Sta znaci na Engleskom TEN PLÁČ - prevod na Енглеском

• that crying

Примери коришћења Ten pláč на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stojí ti za ten pláč?
Is he worth all this crying?

Ten pláč? Je to uvolnění?
It's a release. Cry?

To je ten pláč.
That's the cry, that one.

Ten pláč… A úsměvy Sheily.
That anguished crying, and sheila smiles.

Barry, co ten pláč?
Barry, what's all that crying in here?

Ten pláč? Je to uvolnění.
What? To release.- Cry.

Dobrá, co má znamenat ten pláč?
Well, then what are you crying about?

Ten pláč, to bylo exkluzivní.
That crying bit was top-notch.

Ne.- Co ten pláč a řev?
No. What was all that crying and yelling about earlier?

Ten pláč, ty slzy.
I mean, the crying, the tears.

Ne.- Co ten pláč a řev?
What was all that crying and yelling about earlier? No?

Ten pláč? Je to uvolnění.
Cry? What? It's a release.

Byly tam… ty hlasy… ten pláč.
There was this… these voices… this crying.

Ten pláč? Je to uvolnění?
It's a release. What? Cry?

Pláč a pláč, ach ten pláč.
Pleures, pleures, oh pleures.

Ten pláč, to bylo fantastické.
The crying, oh, that was fantastic.

Slyšíte ten pláč? Slyšíte to?.
Someone's crying. Can't you hear that?

Jediné, co jsem chtěla, bylo neslyšet už nikdy ten pláč.
All I wanted was to not hear that crying any more.

Slyšíte ten pláč? Slyšíte to?.
Don't you hear it? Don't you hear the crying?

Ale ten pláč je během posledního měsíce neustálý.
But this cry has been consistent for the last month.

Broadway. Umíte takový ten pláč na pokyn?
Can you do that thing where you cry on cue? Broadway?

Všechen ten pláč je asi dobré znamení.
If you can believe it, all his crying is a good sign.

Ano. Tak víte, že ten pláč neutiší nic než jídlo. Jistě.
Then you know it's a crying nothing but food is going to fix. Yeah, sure.

Dobře, ale ten pláč… nebude to mít vliv na její srdce, že ne?
Okay, but the crying, it's not gonna affect her heart condition, right?

A kromě toho, ten pláč znám, a někdo vymění plenku.
And besides… I know that cry, and somebody else is changing that diaper.

Není to pláč, co tě nenechá spát.
Mm. It's not the crying that's keeping you awake.

A není to pláč, co můžeš slyšet v noci.
It's not a cry that you hear at night♪.

Že je to pláč celého města.
Pretty sure that's the sound of a whole city crying.

Začíná to sitarem a končí to pláčem.
It starts with a sitar and ends with you weeping.

Како се користи "ten pláč" у реченици

Ten pláč byl na všech druhých dějstvích.

A na ten pláč a na ten nářek se všech stran sbíhaly se do ložnice polekané panny.

Pláč potřeb, je všechen ten pláč, který jsem zmínila výše.

Bylo to ale poprvé a naposled, co jsem byla za ten pláč ráda.

Nedokázala sem ten pláč vydržet… Zbavím se té krvežíznivé mrchy Alžběty tak, že spáchám sebevraždu.

Všechen ten pláč, slzy, ztráta motivace a nejistota.

Ten pláč, skřípění zubů a zásobu rákosek jsem myslel poněkud nadsazeně.

Ale stejně, přišel mi ten pláč tak živý, tak skutečný, a nepamatuju si žádný sen.

Nemohou zastavit ten pláč i když chtějí.

Chci ji kojit to vím, jenom včera už to bylo opravdu hrozné ten pláč.