Sta znaci na Engleskom TENHLE PŘÍPAD - prevod na Енглеском

• this case

Примери коришћења Tenhle případ на Чешком и њихови преводи на Енглески

Děláš tenhle případ?
Are you on this case?

Tenhle případ mě otravuje.
This lawsuit bothers me.

Chtějí tenhle případ.
They want to take the case.

Tenhle případ ještě neskončil.
This case isn't over.

Což není tenhle případ, ale.
Not in this case, but.

Tenhle případ pro tebe skončí!
This case is over for you!

Všichni tenhle případ znáte.
You're all acquainted with this case.

Tenhle případ nás všechny dostal.
These cases get to all of us.

Ty teď vedeš tenhle případ, Dicku?
Do you write about this case now, Dick?

Tenhle případ je hotová sebevražda.
That case is just your suicide.

Proto jsem tenhle případ vzala.
That is why I have accepted this assignment.

Tenhle případ mě tak zaujal.
I was so interested in reading about this case.

Já vyšetřuji tenhle případ, ne vy!
I'm the inspector on this case, not you, not you!

Proč tenhle případ na jejím těle?
Why is that case on her body?

Přemýšlím, proč jsem tenhle případ dostal právě já.
I think why me, why I was assigned to this case.

Tenhle případ není vůbec učebnicový.
There's nothing textbook about this case.

Vyšetřuješ tenhle případ nebo mou ženu, Jime?
Are you investigating this incident, Jim, or my wife?

Tenhle případ byl od začátku problémový.
That case had problems from the beginning.

Přesně. Proto se snažím dostat tenhle případ před kmenový soud co nejdříve, zítra, doufám.
Exactly, which is why I'm trying to get this case in front of the Tribal Courts as soon as possible-- tomorrow, hopefully.

Tenhle případ mě osobně velmi zajímá.
I have a very deep personal interest in this case.

Takže bych místo toho ráda slyšela vaše nejlepší teorie, ať tenhle případ postavíme znovu od základů.
So, instead, I would like to hear everyone's best theories, and we're gonna rebuild this case from the ground up.

Jen pro tenhle případ, Logane.
Just for this one case, Logan.

Hele, já vím, že tohle není to čemu ses upsal, ale nemůžeš nechat policii, aby tenhle případ vyřešila.
Look, I know this isn't what you signed up for, but you can't let the cops solve this case.

Tak tenhle případ můžeme uzavřít.
Well, guess we can close the file on that one.

Tenhle případ je extrémně citlivý na čas, život a smrt.
This crime is extremely time-sensitive,- life and death.

Dobře, až tenhle případ skončí, uděláme si filmovou noc.
Okay, when this case is over, we're going to have a movie night.

Tenhle případ tě může udělat společníkem. A mě bohat… ším.
With this case you can become involved, and I become rich.

Snažíte se tenhle případ vyřešit… pomocí základní dětské hry.
You're trying to solve these cases… by using what is essentially a child's game.

Tenhle případ nebyl označen za případ, navzdory velkému úsilí detektiva Lassitera.
That case was determined not to be a case, despite Detective Lassiter's best efforts.

A až tenhle případ skončí, dávám výpověď.
And when this case is over, I'm quitting.

Како се користи "tenhle případ" у реченици

Ale je otázka, jestli zrovna tenhle případ tam patří, protože je dnes oslavována jako účastnice třetího odboje.

I když zrovna na tenhle případ se budu snažit připravit.

Anebo si tím tak docela jistí nejsou (tenhle případ je častější), ale včas si to uvědomili a lítostí napravili.

Jednou je to nejlepší hráč nejsledovanějších sportu na svete Tenhle případ je velká chyba PR oddělení Barcy.

A tenhle případ samozřejmě není první, stačí se podívat do USA.

Ztrácí naději, že tenhle případ někdy dotáhne do konce.

Právě tenhle případ u mě nastal u dvou produktů, konkrétně u očního odličovače od Bourjois a nové micelárky od Mixy.

A lidi nejsou svině, teda nerodí se tak, ale někdy to ze sebe vzájemně dělají(to neni zrovna tenhle případ).

Kdyby totiž byla nájemní smlova ukončená, klidně i výpovědí nebo čímkoli jiným a dodrženy všechny zákonné náležitosti, tenhle případ by vůbec neexistoval.

Ale někdy prostě víte, že se vám něco bude líbit, a to byl právě tenhle případ.