Sta znaci na Engleskom TENHLE PROCES - prevod na Енглеском

• this process
• this trial
• this lawsuit

Примери коришћења Tenhle proces на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vem si tenhle proces.
I will take this trial.

Tenhle proces není vtip. Nech toho.
This trial is no joke.

Jistě.- Vem si tenhle proces.
Sure.- Take this trial.

Tenhle proces chvíli potrvá.
This trial's gonna take a while.

Řeknu ti, jak tenhle proces funguje.
I want to talk with you about how this process works.

Tenhle proces je něco velkého.
This lawsuit's a pretty big deal.

A dala jsi jim najevo, co je tenhle proces může stát?
And you have made it clear, what this trial may cost them?

Tenhle proces může zabrat i roky.
This process could take years.

Ale musím přijít na to, jak tenhle proces vyhrát, J.R.
But do I have to figure out a way to win this trial, J.R.

Nebudu tenhle proces oddalovat!
I will not slow this process down.

Před čtyřma měsícema jsme začali vybírat porotce pro tenhle proces.
Four months ago, we started to pick jurors for this trial.

Tenhle proces není vtip. Nech toho.
This trial is no joke. Stop it.

Je jedno, co jste slyšeli, tenhle proces nebude trvat roky.
No matter what you have heard, this process will not take years.

Tenhle proces byl trochu nezvyklý.
This trial has been… a bit unusual.

Uvědomuješ si, že tenhle proces zatím nikdo, nepřežil, že ano?
You do understand that no one has actually survived this process, correct?

Tenhle proces může zabrat i roky. Ne.
This process could take years. No.

No, tím myslí to, že tenhle proces je hodně podobný tomu sochařovu.
Well, what he means is that this process is a lot like that of a sculptor.

Tenhle proces bude trvat nejmíň rok.
This trial's gonna take at least a year.

Svědek, samozřejmě, protože tenhle proces bude trvat až do konce mého života!
A witness, obviously, because this trial is going to last the rest of my life!

Tenhle proces by měl být nestranný.
Because this process is supposed to be impartial.

Nikdy jsem nebyl úplně přesvědčený, že máš vlastně tenhle proces ráda.
I was never really 100% convinced, to be honest, that you actually like this process.

Nemáme tenhle proces zažitý.
We're not used to this process exactly.

Tenhle proces může zabrat i roky.
We have to proceed as planned. This process could take years.

Protože tenhle proces je tvá životní šance.
Because this trial is your chance of a lifetime.

Tenhle proces by měl být nestranný.- Proč ne?
Why not? Because this process is supposed to be impartial?

Snažíme se tenhle proces udělat transparentním.
We're making a stand to bring transparency to this process.

Ne! Tenhle proces se nesmí zvrtnout v jeho propagandu!
He shouldn't be allowed to turn this trial into propaganda. No!

Ctihodnosti, tenhle proces nemá nic společného s Lockeho vinou.
Your Honor, this trial has nothing to do with Locke's guilt.

Tenhle proces je dost náročný i bez tvého šílenství.
This process is painful enough without you adding your crazy to it.

Nevedu tenhle proces, abych zjistil, kdo ti do auta dal bombu!
I'm not running this prosecution to find out who bombed your car!

Како се користи "tenhle proces" у реченици

Teda aspoň jsem to vždy za tenhle proces považoval koupil jsem jich postupně asi 10-15ks.

Za darování krevní plazmy dostaneš finanční odměnu, ale ne každý tenhle proces zvládá.

Tenhle proces sice nemíří na stadiony, ale je přirozenější, a v podstatě snazší, jde v něm jen o hudbu samotnou.

Mohl bys tenhle proces malinko rozebrat?

Naopak, tenhle proces vytváří pnutí, ve kterým dochází k inovaci klubů samotných.

Tenhle proces by nemusel být zvlášť rychlý, pouze výhled na některé z těchto řešení by mohl stačit k ukončení současné intifady.

Určitě bude potřeba se po změně minimálně odhlásit a přihlásit, ne-li restartovat, netuším, jak "hluboko" tenhle proces je.

Odebírá se 750-800 ml plazmy a celý tenhle proces trvá asi 45 minut, během nichž jsi stále pod kontrolou sestřičky.

Jak vlastně pracujete? Čekáte na impulsy anebo skládáte průběžně a pak dříve nebo později tenhle proces „završíte deskou“?

Tenhle proces opakujte ještě 2x-3x, abyste zpracovali celou temperovanou hmotu.