Примери коришћења Testů на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Testů pro co?
Testing for what?Udělám ještě pár testů.
There are still testing.Vyžaduje to pár testů a chyb.
It takes some trial and error.Maggie, přišly vaše výsledky testů.
Maggie, the exam results came.Léky? Kolika testů jste se účastnil?
Drugs"? How many trials are you on?
Људи такође преводе
Přišly výsledky testů.
The exam results came out.Léky? Kolika testů jste se účastnil?
How many trials are you on? Drugs"?Potřebujeme víc testů- ne!
It needs more testing- no!Je hodně testů, ale mám jen jednoho tátu.
Aare there are a lot of exams, but only one dad.Já jen prodal pár testů.
I mean, all I did was sell some exams.Chce to ještě pár testů, ale jsem blízko.
More testing required, but I'm close.Za manipulaci s výsledky testů.
For tampering with exam results.Narozdíl od testů, nikdy nepřijdete na správnou odpověď.
Unlike quizzes you never find a correct answer in life.Dobrá, pustíme se do těch testů.
OK, let's get started on those quizzes.Je to nezbytná součást testů léků na lidech.
A necessary part of human drug trials.Dobrá, pustíme se do těch testů.
Okay, let's get started on those quizzes.Vyloučili jste ho z testů, že, Waltere?
You threw him out of the trial, didn't you, Walter?Musím oznámkovat ještě pět testů.
Uh… I have still got five exams to grade.Podívejte, už jsem z těch krevních testů trochu otrávený.
Look, I'm getting a little tired of all these blood screenings.Guvernéra Reddinga a padělání výsledků testů.
Governor Redding in relation to forge exam results.Očividně ta technika potřebuje více testů… Macu, Macu, Macu.
Obviously, the tech needed more testing… Mac, Mac, Mac.Měl jsem udělat víc testů, než jsem ti ten prototyp vpíchl.
Red Mountain testing you before injecting you with that prototype.Jestli je tohle kvůli výsledku mých testů.
If this is about my exam results.Povolení testů na člověku od FDA vyžaduje spoustu byrokracie.
The FDA wouldn't authorize human trials without a ton of red tape.Takže tohle jsou výsledky vašich testů. Páni.
Wow. So, these are your exam results.Kromě internetových testů, abych zjistil, jaký Power Ranger jsem.
Except those Internet quizzes to find out which Power Ranger I am.Naplánovala jsem sérii dalších testů.
I have scheduled a series of follow-up exams.Jsme připraveny na druhou část našich testů. Slečno Teschmacherová.
We're ready to begin phase two of our trials. Ms. Teschmacher.Dnes jsme dostali výsledky zkušebních testů.
We got our grades back for the trial exam today.Její výsledky testů jsou už teď pokažené, jenom proto, že já to vím.
Her trial results are already compromised, just from the fact that I know.
