Sta znaci na Engleskom TESTU OTCOVSTVÍ - prevod na Енглеском

• paternity test

Примери коришћења Testu otcovství на Чешком и њихови преводи на Енглески

Testu otcovství?
The paternity test.

Výsledky testu otcovství?
Paternity test results?

Novinky o T.K. Asi už přišly výsledky testu otcovství.
There's news on T.K. paternity test came back.

Podle testu otcovství.
From the paternity test.

Dostala jsem výsledky testu otcovství.
Paternity test. I got the results back.

Výsledky testu otcovství ještě nejsou.
The results of the paternity test aren't in yet.

Pan Alves se dožaduje testu otcovství.
Mr. Alves is demanding a paternity test.

Týká se to testu otcovství, zatykače nebo nájemného vraha?
Does it involvea paternity test, an arrest warrant, or a hit man?

Mám výsledky testu otcovství.
Got the paternity test back.

Ale hádám, že se k vraždě přiznáte, když si uvědomíte, že vás to ušetří testu otcovství.
But my guess is you're going to confess to the murder when you realize it will spare you from a paternity test.

Výsledek testu otcovství?
Paternity test results?

Zítra, za dohledu obou stran, otestujeme vzorek, tady, spolu s vzorkem od malinkého Seamuse, což zajistí kompletní správnost testu otcovství.
Tomorrow, in full view of both parties, we will test the sample here along with a blood sample from the wee baby Seamus thus ensuring complete accuracy of the paternity test.

Ohledně toho testu otcovství.
About the paternity test.

Chystá se oznámit výsledky testu otcovství.
She's just about to announce the paternity results.

Uvěří testu otcovství.
They will believe a paternity test.

Řekla jsi někomu o tom testu otcovství?
You tell anyone about the paternity test?

Mám výsledky testu otcovství.
I have the results of the paternity test.

Zrovna ohlašuje výsledky testu otcovství.
She's just about to announce the paternity results.

Volala laborka. -O tvém testu otcovství.
About your paternity test. The lab called.

Volala laborka. -O tvém testu otcovství.
The lab called.- About your paternity test.

Mluvil jsi s Jasmine o testu otcovství?
Did you talk to Jasmine About the paternity test?

Dostal jsem výsledky testu otcovství.
Don't know… I got the results of the paternity test.

Co byste řekla na provedení testu otcovství?
How would you feel about submitting to a paternity test?

Beatrice rozhlásila to o tom testu otcovství, Louisi.
Beatrice sent out the blast about the paternity test, Louis.

Dost blízcí na to, aby vám řekl o testu otcovství Druhé šance?
Close enough for him to tell you about Second Chance's paternity test?

Dost blízcí na to, aby vám řekl o testu otcovství Druhé šance?
About Second Chance's paternity test? Close enough for him to tell you?

Musíme si zařídit vlastní test otcovství, dokud je pryč.
We need to get our own paternity test done while she's gone.

Našla jsem test otcovství a nemyslím, že můj táta je můj otec.
I found this paternity test, and I don't think that my dad, is my father.

Potřebuji test otcovství, abych zjistil, jestli jsem opravdu váš syn.
I need a DNA paternity test, to see if I'm really your son.

Žádné testy otcovství jsme nedělali. Tehdejší medicína.
There was no paternity test. The medical advancements in the past.

Како се користи "testu otcovství" у реченици

Při testu otcovství jsou dodržovány tyto etické zásady: Je zaručena maximální diskrétnost v průběhu celého procesu analýzy.

Je nutné najít žijící příbuzné domnělého otce a do testu otcovství použít je.

Společnost by měla zavést povinné, plošné provádění testu otcovství u každého narozeného dítěte.

V takových případech může soudce rozhodnout bez testu otcovství na základě posouzení jiných okolností.

Je-li testování „ošetřeno“ doložkou, že těhotenství nebude na základě výsledku testu otcovství ukončeno, není v tom problém.

Po testu otcovství soud určí, zda-li jej zapsat, či nikoliv.

IDOL dívek JUSTIN BIEBER čeká na výsledky testu otcovství!

Přístupnost: U anonymního testu otcovství přístupnost velká, u ostatních případů omezená.

Když se na základě výsledku diskrétního testu otcovství rozhodnu ještě pro vypracování znaleckého posudku, dostanu na posudek slevu?

Na druhou stranu je nutné si uvědomit, že jedinou vadou správně provedeného testu otcovství je ta skutečnost, že dokáže odhalit pravdu.