Sta znaci na Engleskom TO BYL VÁŠ NÁPAD - prevod na Енглеском

• it was your idea

Примери коришћења To byl váš nápad на Чешком и њихови преводи на Енглески

To byl váš nápad?
Was it your idea?

Takže to byl váš nápad?
So this was your idea?

To byl váš nápad?
This is your idea?

Vždyť to byl váš nápad.
But this was your idea.

To byl váš nápad?
Is this your idea?

JAHŮV TÁBOR- To byl váš nápad?
Was that your idea?

To byl váš nápad?
This was your idea?

Podle ní to byl váš nápad.
She says it was your idea.

To byl váš nápad.
That was your idea.

Říkala, že to byl váš nápad.
She said it was your idea.

To byl váš nápad?
Was that your idea?

Vy zelenokrevníku, to byl váš nápad!
Why, you green-blooded ingrate. This was your idea!

Prý to byl váš nápad.
He said it was all your idea.

Vzal mě tam schválně, že prý to byl váš nápad.
He took me there on purpose, told me it was your idea.

To byl váš nápad, že?
This was your idea, wasn't it?

Myslíte si, že to byl váš nápad připravit ji o něj?
You think it was your idea to take it from her?

To byl váš nápad? Díky.
This was your idea? Gracias.

Paní prezidentko, ale jsem si jistá, že to byl váš nápad.
Madam President but i'm pretty sure it was your idea.

To byl váš nápad, slečno…?
Was that your idea, Miss…?

Vždycky říkal, že to byl váš nápad, aby si našel mladou ženu.
He always said it was your idea for him to find a young wife.

To byl váš nápad, Picarde?
This was your idea, Picard?

Jsou tak podlí. A vy si myslíte, že to byl váš nápad.
Mm-hm. They just so sneaky that you think it was your idea.

To byl váš nápad, že ano?
This is your idea, isn't it?

Možná mu řeknu, že to byl váš nápad, ale rozhodně mu to řeknu já.
I might tell him it was y'all's idea, but I will definitely tell him.

To byl váš nápad, aby šla na odvykačku?
Was it your idea for her to go to rehab?

Řekl, že to byl váš nápad, věznit ty dívky na lodi.
He said it was your idea to keep the girls on a boat.

To byl váš nápad… aby jí neuřízli prso?
Was it your idea not to cut off her breast?

Podle Nastashy to byl váš nápad, jít tu noc ke Gilbertům.
According to Natasha, it was your idea to go to the Gilberts that night.

To byl váš nápad nebo vašeho bosse?
Was that your idea or your boss'?

To byl váš nápad, ta kajícná pouť.
This was your idea, this penitential pilgrimage.

Како се користи "to byl váš nápad" у реченици

Ten frajerský knírek - to byl váš nápad, nebo maskérky?

Inspirovala jste se s tímto formátem videí v zahraničí nebo to byl váš nápad?

Byl to Joachim Schmeisser, nebo to byl váš nápad?

Napsala jste životopis Kamily Moučkové, to byl váš nápad?

Tazatel:To byl váš nápad, napsat „Já Strahd“ jako deník událostí, nebo vás o to prostě TSR/Wizards of the Coast požádalo?

Ale pak vám to dojde tři vteřiny před ní a pak to vypadá, že to byl váš nápad.

Prosím napište mi na blog a jestli to byl váš nápad, budu to řešit s vámi.

Jakuba koná vždy v srpnu, to byl váš nápad?

Prý to byl váš nápad tuto skvělou muziku do programu zařadit?Můj nápad byl vyměnit hudebního dramaturga.

To byl Váš nápad nebo jste to odněkud přebrala?