Sta znaci na Engleskom TO NECHEJ - prevod na Енглеском

• leave that
• let it
• keep it

Примери коришћења To nechej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak to nechej tak.
Then let it.

Pojď zpět… prostě to nechej tak… prosím.
Just come back… just leave this… please.

To nechej na mě.
Leave that to me.

Prostě to nechej jít.
Just let it go.

To nechej na nás.
Leave that to us.

Na chvíli to nechej plavat.
Let it go for a while.

To nechej na mně.
Leave that to me.

Radši to nechej doma.
Just leave that shit at home.

To nechej na mně.
Leave that one to me.

Aspoň mě to nechej vysvětlit.
At least let me explain.

To nechej na mně.
You let me worry about that.

Dobrá, tak to nechej na později.
OK, so save it for then.

To nechej posoudit mě.
Let me be the judge of that.

Fajn. Tak to nechej na mně.
All right, well, then you let me.

To nechej na starost mně.
You let me worry about that.

Jo. Dobře, tak to nechej. Vážně?
Really?- Yeah.- Okay, keep it.

Ne, to nechej na nás.
No, leave that to us.

Jo. Dobře, tak to nechej. Vážně?
Yeah.- Okay, keep it.- Really?

Pak to nechej udělat mě.
Then let me do it.

Jo. Dobře, tak to nechej. Vážně?
Really?- Okay, keep it.- Yeah?

Jen to nechej plynout a přijít.
Just let it come and go.

Ty už jsi udělala dost. Teď to nechej na mně.
You have done enough, leave it to me.

Jen to nechej, Joe.
Joe, leave it on.

Dobře, hele, můžeš to říct, komu chceš, ale napřed mě to nechej vysvětlit.
Okay, look, you can tell whoever you want to, but please, first, let me explain.

Už to nechej tak.
Can't just let it go.

Plastického materiálu, kolik můžete najít. potřebuji dát dohromady tolik To nechej na mně, mezitím.
Of that plastic as you can find. I need you to requisition as much Leave that to me, in the meantime.

Prostě to nechej na verandě.
Just leave it on the porch.

To nechej na mě, zlato.
Oh, you just leave that to me, baby.

Jo, jo. Jenom to nechej nahřát.
Yeah. Now just let it get a little hot.

To nechej na skutečných doktorech.
Leave that to the real doctors.

Како се користи "to nechej" у реченици

Co používat pod barvu, s tím zajdi za lakýrníkem, ne všechno se snáší a radši to nechej na něm - teda pokud si to nebudeš lakovat sám.

Jen to nechej pěkně přírodě, ona ví, kdy ti to miminečko poslat.

Pokud bude vše fungovat, tak to nechej tak jak je, případně nově přejmenované soubory můžeš odstranit.

Jednomu ze zákazníků ST odpověděl: Ivane, to nechej na nás. ;-) Smlouva je dohodou dvou (nebo více) stran.

Jestliže to cítíš pouze na kamarádské úrovni, řekni mu to a pokud toho nebude schopen, raději to nechej upadnout..

KDYŽ PROHLÁSÍTE HLAS DUCHA SVATÉHO ZA ZLO, JSTE VINNI ROUHAČSTVÍM VELKÉHO ROZSAHU když se lidé ptají, co chci říci Božím Slovem, tak Mi to nechej vysvětlit.

Jednoduše to nechej přirozeně plynout a časem uvidíš, jak se to vyvine.

Slečny jsou většinou dost výřečné, tak to nechej trochu i na ní.

Jakmile ho Markéta uviděla, jak se k nim žene, zakabonila čelo: „Bude žalovat...“ „Neboj, to nechej na mně,“ uklidňoval ji Ondřej.