Sta znaci na Engleskom TOMTO OSTROVĚ - prevod na Енглеском

• this island
• this land

Примери коришћења Tomto ostrově на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty už jsi na tomto ostrově byl?
You were on this island before?

A lidé na tomto ostrově by měli být vděční, že jim dovolili na něm žít.
And the people of this land should be grateful they're allowed to exist in it.

Ty už jsi na tomto ostrově byl?
What camp? You were on this island before?

Na tomto ostrově je jen jeden velký pes, pane Zhengu, a právě se na něj díváte.
And you're looking at him. There's only one big dog on this island, Mr. Zheng.

Ty už jsi byl vysazen na tomto ostrově.
You were marooned on this island before.

Haidové na tomto ostrově nejsou vítáni.
The Haida are not welcome on this land.

Naše manželství označí novou dobu, nejen pro Skotsko, ale pro všechny, co žijí na tomto ostrově.
Our marriage will mark a new day, not just for Scotland, but for all who live on this isle.

Ty už jsi na tomto ostrově byl?- Jaký tábor?
What camp? You were on this island before?

Více než před týdnem se moje loď potopila v bouři a od té doby přežívám na tomto ostrově.
A little more than a week ago, my boat went down in a storm, and I have been surviving on this island since.

Žádný kapitán na tomto ostrově nikdy nepoznal takovou moc.
No captain on this island's ever known that kind of power.

Více než před týdnem se moje loď potopila v bouři a od té doby přežívám na tomto ostrově.
And I have been surviving on this island since. A little more than a week ago, my boat went down in a storm.

Byla to zabezpečená zóna,… ale jako všechno na tomto ostrově, nefunguje to už celé roky. Máš pravdu.
You're right, it was a security perimeter. But like everything else on this island, it hasn't functioned in years.

Sepisujete seznamy, unášíte děti. proč nás terorizujete, Chci vědět, co vy lidi dělát na tomto ostrově.
I want to know what you people are doing on this island, why you're terrorizing us, making lists, kidnapping children.

Co kdybych ti řekl, že někde na tomto ostrově je veliká krabice? A cokoli si představíš, cokoli chceš, aby v ní bylo, tak to tam bude, když ji otevřeš?
What if I told you that somewhere on this island there's a very large box, and whatever you imagined, whatever you wanted to be in it, when you opened that box, there it would be?

A protože odloučený od své pusy protože má informace, které potřebujeme Necháváme ho naživu… protože je na tomto ostrově o mnoho déle než někdo z nás.
Because he has information we need. We're keeping him alive because he's been on this island longer than us.

Je hodně velká krabice, Co kdybych ti řekl, že někde na tomto ostrově a cokoli si představíš, cokoli chceš, aby v ní bylo, tam po otevření té krabice bude?
And whatever you imagined, whatever you wanted to be in it, there's a very large box, What if I told you that somewhere on this island when you opened that box, there it would be?

A který se zřekne pirátství… který přijme tuto náruč, Nechť je známo, že každý muž na tomto ostrově, který se zřekne násilí proti Koruně.
Who will accept that embrace, who will renounce violence against the crown, Be it proclaimed that any man on this island who will renounce piracy.

Nechť je známo, že každý muž na tomto ostrově, který přijme tuto náruč, který se zřekne násilí proti Koruně, a který se zřekne pirátství… Takový muž dostane plnou, kompletní a bezvýhradnou milost.
Be it proclaimed that any man on this island who will accept that embrace, who will renounce violence against the crown, who will renounce piracy, that man will be offered a full, complete, and unqualified pardon.

Sedm kilometrů od letiště Fuerteventura je Caleta de Fuste, ideální destinace pro ty, kteří chtějí žít v klidu a užít si dovolené na tomto ostrově Atlantického oceánu.
Just seven kilometres from the airport, Caleta de Fuste is ideal for those who want to enjoy a peaceful holiday on this island in the Atlantic Ocean.

A budou vědět, že jste to vyvolal vy, můžete se připravit na vzpouru, pane. že na tomto ostrově opět propukají šarvátky, Jestli uvidí, že se sem vrátili piráti.
Then you are going to have a mutiny on your hands, sir. If they see pirates return here, if they see skirmishes begin again on this island and they know that it was because you invited it.

Budeš se na tomto ostrově stýkat s vybranější společností a budeš mít odpovědné postavení u Velké jihohavajské ovocnářské společnosti, vezmeš si dívku ze svých vrstev a budeš džentlmen jako tatínek.
You will associate yourself with the finer elements on this island, and you're gonna have a responsible position with the Great Southern Hawaiian Fruit Company, marry a girl of your own class and be a gentleman like your daddy.

A budou vědět, že jste to vyvolal vy, můžete se připravit na vzpouru, pane. že na tomto ostrově opět propukají šarvátky, Jestli uvidí, že se sem vrátili piráti.
And they know that it was because you invited it… If they see pirates return here, if they see skirmishes begin again on this island then you are going to have a mutiny on your hands, sir.

Mezi Markézami a Velikonočním ostrovem, Jsou přesvědčeni, že jejich vyšetřování ale také k lepšímu pochopení vedlo nejen k důkazům přímého spojení co se týče druhů bytostí, které žily na tomto ostrově před tisíci lety.
But also a greater understanding has led to not only evidence of a direct link between the Marquesas and Easter Island thousands of years ago. as to the kinds of beings who lived on these islands They are confident that their investigation.

A budou vědět, že jste to vyvolal vy, můžete se připravit na vzpouru, pane. že na tomto ostrově opět propukají šarvátky, Jestli uvidí, že se sem vrátili piráti.
And they know that it was because you invited it… if they see skirmishes begin again on this island If they see pirates return here, then you are going to have a mutiny on your hands, sir.

A cokoliv si představíš, cokoliv budeš chtít, aby bylo uvnitř, je velmi velká krabice Co kdybych ti řekl, že někde na tomto ostrově, když tu krabici otevřeš, tak to tam bude?
And whatever you imagined, whatever you wanted to be in it, there's a very large box, What if I told you that somewhere on this island when you opened that box, there it would be?

A který se zřekne pirátství… který přijme tuto náruč, Nechť je známo, že každý muž na tomto ostrově, který se zřekne násilí proti Koruně, Takový muž dostane plnou, kompletní a bezvýhradnou milost.
A full, complete, and unqualified pardon. who will renounce violence against the crown, who will renounce piracy, that man will be offered Be it proclaimed that any man on this island who will accept that embrace.

A budou vědět, že jste to vyvolal vy, můžete se připravit na vzpouru, pane. že na tomto ostrově opět propukají šarvátky, Jestli uvidí, že se sem vrátili piráti.
If they see pirates return here, and they know that it was because you invited it… if they see skirmishes begin again on this island then you are going to have a mutiny on your hands, sir.

A budou vědět, že jste to vyvolal vy, můžete se připravit na vzpouru, pane. že na tomto ostrově opět propukají šarvátky, Jestli uvidí, že se sem vrátili piráti.
If they see pirates return here, then you are going to have a mutiny on your hands, sir. if they see skirmishes begin again on this island and they know that it was because you invited it.

A budou vědět, že jste to vyvolal vy, můžete se připravit na vzpouru, pane. že na tomto ostrově opět propukají šarvátky, Jestli uvidí, že se sem vrátili piráti.
Then you are going to have a mutiny on your hands, sir. and they know that it was because you invited it… If they see pirates return here, if they see skirmishes begin again on this island.

A budou vědět, že jste to vyvolal vy, můžete se připravit na vzpouru, pane. že na tomto ostrově opět propukají šarvátky, Jestli uvidí, že se sem vrátili piráti.
And they know that it was because you invited it… If they see pirates return here, then you are going to have a mutiny on your hands, sir. if they see skirmishes begin again on this island.

Како се користи "tomto ostrově" у реченици

A ač obchodnice už utrpěla velké ztráty v podnikání, odmítá podlehnout xenofobii, jež narůstá v posledních týdnech na tomto ostrově v Egejském moři blízko Turecka. "Sebrali všechno.

Když jsme poprvé zavítali na věhlasnou několikakilometrovou pláž s promenádou Las Canteras, měli jsme pocit, že se na tomto ostrově už koupat nebudeme.

Všechny skupiny turistů si na tomto ostrově přijdou na své.

Doreen popisuje pocity na tomto ostrově jako návrat do Atlantidy.

Na tomto ostrově je údajně všude mělčí moře.

O jejich mentalitě možná leccos napoví společné dílo islandské choreografky Steinunn Ketilsdóttir a Američana žijícího na tomto ostrově Briana Gerke.

Jsem optimistický, že brzy bude více kreativních lidí na tomto ostrově růst a prosperovat. Čas na návštěvu Kuby je nyní.

Můj oblíbený hotel, již šestý pobyt na tomto ostrově a pátý v tomto hotelu.

V červnu začíná na tomto ostrově hlavní turistická sezóna.

Stejně jako příroda, tak i umělecké a architektonické památky na tomto ostrově své návštěvníky ohromí.