Примери коришћења Toto jednání на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toto jednání se odročuje.
This hearing is adjourned.Tak tedy zahájíme toto jednání.
Let's get this meeting started.Toto jednání je odročeno.
This session is adjourned.I skončí toto jednání právě teď.
I will end this negotiation right now.Toto jednání se uzavírá.
These proceedings are closed.Tak tedy zahájíme toto jednání.
All right. Let's get this meeting started.Toto jednání je odročeno.
This hearing is now adjourned.A jaká je jeho omluva pro toto jednání?
And what is his excuse for those actions?Toto jednání je zahájeno.
This proceeding is called to order.Prosím, pokuste se respektovat toto jednání.
Please, try to respect these proceedings.Toto jednání je jenom formalita!
This meeting is just a formality!Zajímalo by mě, proč jste si vyžádal toto jednání.
I'm curious why you requested this parley.Toto jednání nebude jednoduché.
These negotiations will not be easy.A teď, skončeme toto jednání na dlouhou notu.
And now, let's end this meeting… on a high note.Na dlouhou notu. A teď, skončeme toto jednání.
And now, let's end this meeting… on a high note.I skončí toto jednání právě teď. Pane. Černý!
Mr. Black, I will end this negotiation right now!Na dlouhou notu. A teď, skončeme toto jednání Dobře, dobře!
And now, let's end this meeting on a high note. Good!Svolali jsme toto jednání, protože můj klient.
We called this meeting because my client's tired.Mil. na váš účet hned jak toto jednání skončí.
Ten million dollars, your account, the moment this meeting is through.Toto jednání bylo svoláno kvůli demokratické krizi.
This session is called in a matter of democratic crisis.Evropská komise toto jednání nedávno odsoudila.
The European Commission has recently condemned this conduct.Toto jednání bylo svoláno kvůli demokratické krizi.
In a matter of Democratic crisis. This session is called.A když nebudete, toto jednání skončí dřív, než začalo.
And if you don't, these negotiations end before they begin.Mitchelli, vaši šéfové mi řekli, abych ukončila toto jednání.
Mitchell, I have been notified by your superiors to terminate this meeting.A otevřeli jsme toto jednání divákům po celém světě.
And opened up these proceedings to observers around the world.Pomocný asistent islandského konzulátu prozatímní administrativní Než začneme toto jednání.
Adjunct assistant to the Consulate of Iceland, the temporary administrative Before we begin this negotiation.Agente Gibbsi, toto jednání vyžaduje prověření mimo to vaše.
Agent Gibbs, this meeting requires access beyond your need to know.Paní Bauerová, jsem velmi zklamán tím, jak vedete tuto rozpravu a toto jednání.
Mrs Bauer, I am very disappointed with the way in which you have carried out Víte, toto jednání z chování to je asi právě vysídlených emoce.
You know this acting out behavior it's probably just displaced emotions.Nechť je dáno do záznamu, že toto jednání bylo zahájeno ve 23.57 hod.
Let the record reflect that this meeting has been called to order at 11:57.
