Примери коришћења Transportu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsme připraveni k transportu.
We're ready for the transfer.Během transportu bude zranitelná.
It will be vulnerable during the transfer.Kyle Reesi! Běžte k transportu!
Kyle Reese! Get to the transports!Pět k transportu. Tuvok Voyageru.
Tuvok Kyle Reesi! Běžte k transportu!
Get to the transports! Kyle Reese!
Људи такође преводе
Tři k transportu. Sisko Defiantu.
Sisko Není žádný zákon proti jejímu transportu.
There's no law against transporting her.Jeden k transportu. Tuvok Voyageru.
Tuvok Čechove, McCoyi, připravit k transportu.
Chekov, McCoy, prepare for transportation.Že během transportu do nového tábora.
During the transfer to the new refugee camp.Jenom tvůj otec znal trasu transportu.
Only your father knew the transportation route.Během transportu na výslech. Doprovodíte ho.
During transfer to interrogation. You will be escorting him.Musíme se dostat ke transportu zbraní.
We need to get inside one of those transports.Gratuluji k Tvému prvnímů magickému transportu.
Congratulations on your first magical transportation.Jste připraven k transportu na Enterprise, pane?
Brzy se vrátíme na místo transportu.
We will be returning to the beam-out point shortly.Jak věděli o transportu z kasína do FEDu?
And how would they know about a transfer from the casino to the Fed?Essie byla odsouzena k sedmi letům transportu.
Essie was sentenced to seven years transportation.Během transportu na výslech. Doprovodíte ho.
During transfer to interrogation. You will be escorting him Ollerman.Musíme se dostat k jednomu z těch transportu zbraní.
We need to get inside one of those transports.Jsme připraveni k transportu zásilky. Zaměříte mě?
Are you locked in On me? Locked in and ready To beam up consignment?Stohovatelný ve skladu i během transportu.
Stackable in the warehouse and also during Transportation.Chce se někdo zapsat k transportu na konečnou Grove Street?
Would somebody in transportation report to the Grove Street terminal?Vyšetřujeme přepadení vězeňského transportu ze včerejška.
We're investigating the prison transfer ambush yesterday.Jak věděli o transportu z kasína do FEDu? Všechny.
All of them. And how would they know about a transfer from the casino to the Fed.Co, že já a Pike budeme v transportu do D.
What, that me and Pike were on a transport plane going to D.Jak věděli o transportu z kasína do FEDu? Všechny.
And how would they know about a transfer from the casino to the Fed, All of them.Bratr Láska. Pán k tobě promluvil o transportu vězňů?
The Lord spoke to you about a prison transport bus? Brother Love?Byly užívány k transportu zásob a skrývání koloniálních tajemství.
They were used for transporting supplies and hiding colonial secrets.Tak mi předejte vězně k transportu na planetu.
Then release the prisoner for transportation to the planet.
