Sta znaci na Engleskom TROCHU POSTRČIT - prevod na Енглеском

• a little push
• a little nudge

Примери коришћења Trochu postrčit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potřebuju trochu postrčit.
Just need a little push.

Vědí, co dělat, jen potřebují trochu postrčit.
They know what to do. But they just need that little push.

Potřebuje trochu postrčit.
Just needs a little push.

Včera sis to nevzdal, tak tě teď musím trochu postrčit.
You didn't fall last night, so now I just have to give you a little push.

Jenom je trochu postrčit.
Just had to give'em a little nudge.

Možná jenom potřebuje trochu postrčit.
Maybe she just needs a little nudge.

Stačí trochu postrčit a tvoje muškety chrání moje sýpky.
A little nudge and your muskets protect my grain store.

Jen jsem ji chtěla trochu postrčit.
Give her a little nudge.

Říká se, že pravda vás osvobodí, ale někdy potřebujete trochu postrčit.
They say the truth will set you free, but sometimes you need a little push.

Potřebuje jen trochu postrčit.
She just needs a little nudge.

Možná, že místo rozbíjení částic na kousíčky, potřebujeme částice jen trochu postrčit.
Maybe, instead of smashing particles to bits, we just need to give them a little push.

Potřebuje jenom trochu postrčit.
He just needs a little push.

Ale možná potřebuje trochu postrčit.
But maybe he needs to be pushed a little.

Potřebuje jen trochu postrčit, toť vše.
He just needs a little push, that's all.

Vše, co od tebe potřebujeme, je trochu postrčit.
All we need is a little push from you.

Jen jsi potřeboval trochu postrčit špatným směrem.
You just needed a little push in the wrong direction.

Možná potřebuje trochu postrčit.
Maybe he needs a little push.

Nemohl bys je trochu postrčit?
Can you maybe give them a little nudge?

Všichni potřebujeme trochu postrčit.
We all need a little push.

Potřebuje jen trochu postrčit.
All she needs is a little push.

Potřebovala jsem ji jen trochu postrčit.
I just needed to give her a little push.

Stačí jenom trochu postrčit.
All it will take is a little push.

Myslím, že je budu muset trochu postrčit.
I think I'm gonna have to give them a little bit of a push.

Jen potřebovali trochu postrčit.
They just needed a little push.

Jen si potřeboval trochu postrčit.
You just needed a little push.

Jen jsi potřeboval trochu postrčit.
You just needed a little push.

Třeba chce jen trochu postrčit.
You might have to push her a little.

Možná potřebuje trochu postrčit.
Well, maybe she needs a little nudge.

Jenom ho musím trochu postrčit.
I have just gotta give him a little push.

Jeho ego potřebovalo trochu postrčit.
His ego just needed a little boost.

Како се користи "trochu postrčit" у реченици

Někdy je pro klienta těžké udělat si představu a potřebuje trochu postrčit.

Někteří lidé dokáží nemožné, stačí je jen trochu postrčit.

Někdy je třeba je jen trochu postrčit, seznámit s příběhy, nadchnout je pro pomoc.

Trochu postrčit potřebovala hlavně ofenziva Brna, Čuhel ale měnil vzadu.

Na krmení je třeba je trochu postrčit, ale jinak jsou v akvárku vidět.

Nohu přes nohu, na kolenu blok na poznámky a v hlavě plno chlupatých myšlenek. „Třeba by pomohlo jej trochu postrčit,“ přemýšlela jsem nad jeho odtažitostí.

Pak už ale bylo potřeba se trochu postrčit podle itineráře dál.

Je dost možné, že ji „nacamranou“ někdo mohl v hádce trochu postrčit a Iveta se svalila jak švestka.

Potřeboval jen trochu postrčit správným směrem.

Celkově tedy radím poslechnout Vašeho lékaře, eventuelně trochu postrčit upřesnění údajů o Vašem myomu.