Примери коришћења
Trochu romantiky
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jen trochu romantiky.
Just a bit of romance.
Ženy mají rády trochu romantiky.
Women like a little romance.
Trochu romantiky neuškodí.
People need a little romance.
Možná trochu romantiky.
Maybe a touch of romance.
Trochu romantiky v lesích… jo.
A little bit of romance in the woods, so yeah.
Zkusil jsem trochu romantiky.
I have tried a little romance.
Trochu romantiky? Nedopřeješ mi ani.
You didn't let me enjoy a little romance.
A užili si trochu romantiky.
Make a little romantic getaway.
Myslím, že každý potřebuje jednou za čas trochu romantiky, ne?
I guess everybody needs a little romance now and then, huh?
Našli trochu romantiky, že?
Finding a little romance, are they?
Napětí. Možná trochu romantiky.
Maybe a touch of romance. Suspense.
Možná trochu romantiky. Napětí.
Suspense. Maybe a touch of romance.
Že bychom si mohli užít trochu romantiky?
That we could get romantic a little bit?
Potřebuju trochu romantiky. Víš?
I need a little romance. You know?
Možná ještě mám v sobě trochu romantiky, co?
Maybe i have some romance left in me, huh?
Potřebuju trochu romantiky. Víš?
You know? I need a little romance.
No, vím, co chceš, amohl by jsi zkusit trochu romantiky.
Well, I know what you want, andyou might want to try a little romance.
Možná trochu romantiky. Napětí.
Maybe a touch of romance. Suspense.
Myslel jsem, že bys ocenila trochu romantiky.
I ought you would appreciate a little romance.
Dívka miluje trochu romantiky s nechuťárnama.
A girl loves a little romance with her gore.
Bylo by milé kdybychom si příležitostně užili trochu romantiky.
You know what, it would be nice if we had some romance on occasion.
Každý chce trochu romantiky.
Everybody wants a little romance♪.
Jediné, co potřebuje kvalitní manželství k životu, je trochu romantiky.
All you need to make marriage work is a little bit of romance.
Dopřejeme si trochu romantiky?
Are we all up for a little romance?
Východ a západ slunce nad hlubokým oceánem zase vnese do našeho života trochu romantiky.
Sunrise and sunset over the ocean depths bring a subtle note of romanticism to our lives.
Nemohl bych mít trochu romantiky?
Can't I have a little romance here?
Víš Rede, tenhle víkend, prázdný dům… to může být… pěkná příležitost pro trochu romantiky.
You know, Red, with the house empty this weekend… it might be a… a nice opportunity for a little romance.
Zabila bych za trochu romantiky u moře.
I would kill for a bit of romance in the sun.
Říkej o mně, že jsem staromódní, ale mám ráda trochu romantiky při orgiích.
Call me old-fashioned, but I like a little romance in an orgy.
Jen jsem chtěla trochu romantiky, ale ty dopisy byly lež.
I just wanted a little romance. But those letters were a lie.
Резултате: 70,
Време: 0.0887
Како се користи "trochu romantiky" у реченици
ČESKÝ WEB: Paul Mauriat - El Condor Pasa HD video velmi romantické
MEXICO - Teotihuacan foto z cest do MexicaKdo by neměl občas rád trochu romantiky.
Obsahuje trochu romantiky, komedie, ale i dramatu,“ popsal připravovaný seriál generální ředitel FTV Prima Marek Singer.
Key a Peele: Zůstaň přes nocTentokrát si dáme v podání Keye a Peelea trochu romantiky.
Nebo tak nějak?
Ženu pro vzájemné sympatie, trochu romantiky a humoru, trochu tance či turistiky a pro budoucí založení rodiny hledá vysoký a celkem komunikativní.
Za lezením jezdím nejraději na ten náš krásný píseček – chápejte teplo, pot v očích a na vrcholu věžičky radost a trochu romantiky při západu slunce.
Výuka do 18 let by probíhala na Ďábelských ostrovech, aby měl k tomu trochu romantiky.
Pokud bude ve znamení Vodnáře narozená žena, muž ve znamení Střelce vytuší, že chce být dobývána a potřebuje trochu romantiky.
V příběhu je napětí, akce, násilí a krev, a když vás tohle omrzí, dočkáme se i trochu romantiky a sexu mezi hlavními protagonisty.
Zároveň v knize ale můžeme nalézt i trochu romantiky.
Ještě předtím ale došlo na trochu romantiky a proběhly táborové svatby.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文