Примери коришћења Trupu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Další údery do trupu.
Another jab to the body.Teplota trupu rychle vzrůstá.
Temperature in the hull is rising rapidly.Bodných ran na trupu.
Stab wounds to the trunk.Dva výstřely do trupu, jeden do hlavy.
Two shots in the body, one to the head.Všechny obvody v jeho trupu.
He would blow every circuit in his body.
Људи такође преводе
Až k trupu- tornádu a hlavě- granátu.
To a tornado body with a hand grenade head.Mohli by dát bomby mezi vrstvy trupu?
Could the bombs be between the hulls?Žádná poškození trupu, ani lodních systémů.
No damage to the hull or ship's systems.Ostrým skalpelem oddělena od trupu.
Severed from the body with a sharp scalpel.Dává mu tvrdou levačkou do trupu. Zale ho zahnal do provazů.
Zale drives a hard left to the body.Prsní tkáň přikryje rozsáhlou část trupu.
Breast tissue covers extensive portions of the body.Pravačkou do trupu a levačkou Grazianovi do hlavy.
A right to the body and a left to Graziano's head.Walther PPK. Dva výstřely do trupu, jeden do hlavy.
Walther PPK. Two shots in the body, one to the head.Mina do dna trupu udělala obrovskou díru.
A mine blew a gaping hole in Walther PPK. Dva výstřely do trupu, jeden do hlavy.
Two shots in the body, one to the head. Walther PPK.U opory trupu lze nastavit úhel, hloubku a výšku.
The trunk support can be adjusted in angle, depth and height.Těžké pohmožděniny trupu, možné spinální trauma.
Heavy contusions about the torso, possible spinal trauma.Na trupu je pás rzi, zhruba čtyři stopy dlouhý.
There's a strip of rust on the trunk, roughly four feet across.Každej jednu ránu do hlavy a trupu, a hned zmizte.
Right, remember, lads… single shots to head and the body.Poškození trupu kolem svrchního tepelného výměníku.
There's structural damage along the topside heat exchanger.Tohle našli opraváři v trupu Modré 5, úroveň B.
Repair crew found this stuck to the hull at Blue 5, Level B.Zale ho zahnal do provazů, dává mu tvrdou levačkou do trupu.
Zale follows him to the ropes drives a hard left to the body.Dvěma 9mm. kulkami do trupu, jedna přímo do krku.
Two 9mm bullets in the torso, one point-blank in his neck.Pak ještě překrýt stříbrnou lepenkou loga Compotech na stěžni a trupu.
There was still one more thing to do: to mask the Compotech logos on the mast and the hull with silver tape.Kyanid se našel v trupu, ale v chodidlu nebyl.
There was cyanide in the torso, but not in A piráti zabrali naši dálkovou kontrolu. Na zadní části lodi je trhlina v trupu.
And the pirates have taken out the telemetry controls. There's a hull breach in the aft portion of the ship.Části primárního a sekundárního trupu byly zcela vyrvány.
Sections of the primary and secondary hulls were torn off.Díky složitosti trupu je zhruba o 200g těžší než Velox.
Because of complicatedness of the fuselage it is 200g heavier than Velox.Vyšroubujte dva šrouby a nasaďte oporu trupu do nové polohy.
Remove the 2 screws and fit the trunk support in the new position.Objevení trupu vehnalo Billa zpátky do Markovy náruče.
