Sta znaci na Engleskom TRUPU LODI - prevod na Енглеском

• hull
• the body of the craft

Примери коришћења Trupu lodi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Po celém trupu lodi.
All over the hull.

Teplota trupu lodi 700 stupňů, a stoupá.
Hull temperature to 700 degrees and climbing.

Anulovací panel je v trupu lodi.
The override panel's in the hull.

Lze je z trupu lodi odstranit?
Can they be removed from the hull?

Jako by byl někdo na trupu lodi.
It sounds as though somebody's on the hull.

Teplota trupu lodi je téměř kritická.
The freighter's hull temperature is approaching critical.

Je to jako když někdo vrtá díry do trupu lodi.
It's like punching holes in the hull of a ship.

Pohyb v trupu lodi.
Moving on the hull.

Vlečný paprsek by mohl poškodit integritu trupu lodi.
The tractor beam could compromise its hull integrity.

Pohyb v trupu lodi.
Movement on the hull.

Víš, co by nadělal výbuch v trupu lodi?
You know what would make an explosion in the hull of the ship?

Odeberte vzorek té látky z trupu lodi pro poručíka Torresovou.
Get a sample of that matter off the hull for Lieutenant Torres to analyze.

Měli víc než dost materiálu na dokončení trupu lodi.
They had more than ample raw material to complete the ship's hull.

Nezávislá kontrola integrity trupu lodi je pro Moyu i mě k nezaplacení.
Independent verification of hull integrity is invaluable to Moya and me.

Ten jeho citový výlev musel způsobit další trhlinu v trupu lodi.
His outburst must have caused a breach in the ship's hull.

Vrať se zpátky do trupu lodi a vyřiď zbylé vraždící droidy.
Return to the hull of the ship. Destroy the last assassin droids.

A ještě nastavte simulaci protržení trupu lodi na 5:00.
Also set up a hull- breach simulation for 0500.

Které pomáhají při opravách trupu lodi.- Návrhy?- Discovery má teleskopické kamery.
Discovery has telescopic cameras- Suggestion. to help aid in hull repairs.

Návrhy?- Discovery má teleskopické kamery, které pomáhají při opravách trupu lodi.
Discoveryhas telescopic cameras Suggestion. to help aid in hull repairs.

V těch krabicích je celá zásilka a v trupu lodi je toho daleko víc.
A whole shipment in all those boxes, and we have got more down in the hull of the boat.

Cedrové dřevo v trupu lodi bylo svázáno konopným lanem, dokud.
In a technique used until the- The cedar timbers of the boat's hull were lashed together with hemp rope.

Spíš se zdá, že si Payakaroon otlouká vlastní ruku, jak bije přímo do kovového trupu lodi.
Payakaroon seems to be injuring his own hand, shooting punches straight into the metal hull. Ooh!

Ale pokusy na lidech v trupu lodi je trochu drakonické i na mě.
But human experimentation in the hull of a ship is a bit too Draconian even for me.

Příběh je trochu neurčitý, ale jeden ze členů posádky byl zastřelen kapitánem v trupu lodi.
The story is a little vague, but one of the crew members was shot by the captain in the ship's hull.

Tenkrát se jednalo o vadnou část ocelového trupu lodi, kterou zneužili ti, co jsou za to zodpovědní.
This time, it was a defective section of steel in the hull that was exploited by those responsible.

Kterou zneužili ti, co jsou za to zodpovědní. Tenkrát se jednalo o vadnou část ocelového trupu lodi.
That was exploited by those responsible. This time, it was a defective section of steel in the hull.

Připojí panel k trupu lodi. Snad se chytí ploutve a vrtačkou.
To connect the panel onto the body of the craft. He should be able to grab the fin and use the drill.

Takže rezonoval. mohly způsobit rychlé roztažení a smrštění kovu, Tepelné změny v trupu lodi.
Thermal changes in the hull could have caused the metal to expand and contract rapidly, causing reverberations.

Potřebujeme pomoc při opravě poškození trupu lodi, kdyby jste se s námi mohli setkat, rádi bychom si promluvili jak.
We need help in repairing some hull damage. If you can rendezvous with us, we would be happy to discuss.

Snad se chytí ploutve a vrtačkou připojí panel k trupu lodi.
He should be able to grab the fin and use the drill to connect the panel onto the body of the craft.

Како се користи "trupu lodi" у реченици

Jakmile budou otvory v trupu lodi volné, budou jimi provlečena speciální ocelová lana, za něž 26 hydraulických jeřábů upevněných na Gigantu-4 vyzvedne ponorku na hladinu.

Naprosto jedinečný kajak s patentovaným šlapadlem, které se jak Coosy FD dá zasunout do trupu lodi tak, aby se vrtulka nezničila nárazem do překážky.

V přední části lodi se nachází malá terasa vytvarovaná podle trupu lodi.

Uložením svitků v kontejnerech oproti volnému uložení v trupu lodi dochází k menším negativním vlivům na samotnou plavbu.

Mám takový problém, že nevidím stav integrity trupu lodi.

Přední část lodi je jako kulatá placka a od trupu lodi je oddělen dvěma hranolovými držáky.

Na jedné z nich je však stále Rodney, Ronon a Sheppard, který s X-302 přistál u trupu lodi.

BEZ KOMENTÁŘE: Potápěči našli v sobotu v trupu lodi 17.

Co motory Zatím jsme se bavili vlastně jen o konstrukci nádrží a trupu lodi, ale jistě vás zajímá, jak pokračuje vývoj metanového motoru Raptor.

Nové fotografie poukazují na to, že se na trupu lodi objevila devět metrů dlouhá tmavá skvrna.