Sta znaci na Engleskom TUHLE MISI - prevod na Енглеском

• this mission
• this op

Примери коришћења Tuhle misi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci dokončit tuhle misi.
I want to see this mission through.

Já vedu tuhle misi podle rozkazů CIA.
I'm running this extraction on orders of the CIA.

Chci dokončit tuhle misi.
I'm gonna see this mission through.

Tuhle misi mi ředitel dal.
That is the mission I was given by the director.

Padesák babek, že neschválí tuhle misi.
I don't approve of this mission.

Marshalle, tuhle misi dokončíme.
Marshall, we are going through with this mission.

Zemřeli pro nás a tuhle misi.
For this mission! They died for us.

Bohužel ano. Na tuhle misi nejsou ti praví.
These are the wrong people for a mission like this. Unfortunately, yes.

Přísahám na svůj život, že tuhle misi dokončím.
I will risk my life for this mission.

Až dokončím tuhle misi, dostanu za odměnu pět stovek, tak ti je vrátím.
Once I'm finished with this mission, I will be rewarded with 500 dollars.

Annie bude muset zvládnout tuhle misi sama.
Annie's gonna have to live through this mission by herself.

Nevěří mi. Nevěří mi z toho samého důvodu jako společnost, abych vedl tuhle misi.
They don't trust me. And they don't for the same reason… the company didn't trust me… to lead this mission.

Váš názor na tuhle misi mě nezajímá.
I'm not interested in what you think about this mission.

Obvykle ho nedoporučuji, ale pokud chceš jít na tuhle misi.
I don't usually recommend it, but if this is a mission you're set on making.

Možná nejsem 100%, ale to ty jsi mě na tuhle misi přitáhla, nehledě na testy.
Maybe I'm not 100%, but you're the one who dragged me on this mission, in spite of the tests.

Protože jsi počítal, že z toho vyjdu jako hlupák. Dals mě na tuhle misi, Jasone.
Because you thought I would come out of it looking like a fool. You put me up for this mission, Jason.

Nechce, abych byl agentem, ale můj táta mi dal tuhle misi, abych našel mámu, abych zjistil pravdu.
She doesn't want me to be a spy, but our dad gave me this mission to find our mom, to know the truth.

Jeden by se mohl přiklánět ke spekulacím, že jste ztratil své nadšení pro tuhle misi, inspektore.
That you have lost your passion for this mission, Inspector. One might be inclined to speculate.

Na tuhle misi máme jediný pokus, a je důležité, abychom ukázali světu, že je mise v dobrých rukách.
We have one more shot at this mission, and it's important that we show the world it's in good hands.

Jasně, tak já si jenom rychle zaběhnu domu a vezmu si pár věcí pár věcí… na tuhle misi.
Right, well, I'm just gonna run home real quick and just grab a few things, a few things… for this mission.

Takže to budeš muset zvládnout sám.- Naplánoval jsi tuhle misi, sám jsi řekl, že to bude jednoduchý.
You planned this op, so you're gonna have to pull it off solo. said yourself it was gonna be simple.

Sám jsi řekl, že to bude jednoduchý, Takže to budeš muset zvládnout sám.- Naplánoval jsi tuhle misi.
So you're gonna have to pull it off solo. said yourself it was gonna be simple,- You planned this op.

Změnil jsem si pohlaví, když jsem šel na tuhle misi, neboť jsme věděli, že mužské tělo bude pro vás více přitažlivé.
I changed my gender to go on this mission because we knew a male body would be most appealing to you.

Váhala jste podívat se na deníky svých rodičů a teď mám dojem, že trochu váháte jít na tuhle misi.
You were reluctant to look at your parents' research, and now I sense you're a little reluctant to go on this mission.

Z důvodu vysokého počtu obětí, označili tuhle misi za přísně tajnou a popřou jakoukoliv spoluúčast.
Due to missteps and sheer number of casualties, the UN will treat this mission as strictly classified and deny any involvement.

Annie, stále tě nemůžeme oficiálně přijmout do Agentury, jako agenta v terénu, ale chceme, abys pro nás tuhle misi vedla.
Annie, we still can't officially bring you back to the agency as a field Op, but we want you to run this mission for us.

A nenechám ohrožovat tuhle misi nějakým volem co zapomněl svačinu a jeho imaginárním přítelem, kterej to všechno posere.
And I will not compromise this mission because an idiot who lost his lunch with his imaginary friend a screwed up.

Nevím, jestli vám to někdo říkal, ale čím dřív tuhle misi finalizujeme, tím budou náčelníci štábů spokojenější.
I don't know if anyone's told you, but the sooner we can lock this mission down, the more comfortable the Joint Chiefs will be with it.

Jsi neschopná vést tuhle misi od smrti tvé sestry a já tu nebudu jen tak sedět a dívat se, jak se to tu rozpadá.
You have been incapable of leading this mission since your sister's death, and I won't sit by and watch it all fall apart.

A já tu nebudu jen tak sedět a dívat se jak se to tu rozpadá. Jsi neschopná vést tuhle misi od smrti tvé sestry.
You have been incapable of leading this mission since your sister's death, and I won't sit by and watch it all fall apart.- That's enough.

Како се користи "tuhle misi" у реченици

Tuhle misi vzal jenom pro to, aby ho mohl koupit.

Teď na tuhle misi, která má tempo Usaina Bolta a zase dál.

Věřit, že Země je dobrá a tak i zdroj, který nás na tuhle misi vyslal.

Tuhle misi jsem nakonec po necelých pěti letech splnil do puntíku.

Pro tuhle misi jsi moc slabá." "Moc slabá, jo?

A proto není divu, že pro tuhle misi to chtělo tentokrát něco pořádného.

Pokud nejste příznivci multiplayeru, pak tuhle misi rozhodně zkuste.

Nakonec ale Atlas odstartoval a já věděl, že odbýt tuhle misi jen krátkou zprávou by byl hřích, tak vznikla další velká reportáž.

Tip 1 - Ujistěte se, že máte slušné zbraně Tip 2 - Určitě mějte plno zdraví a štítu pro tuhle misi Tip 3 - Snažte se co nejdřív opustit to parkovište.

Scéna, kde sedí na židli a rozjímá s tím, že zřejmě tuhle misi nedokončí je skutečně ikonickou.