Примери коришћења
Tvá kouzla
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Použít tvá kouzla.
Use your magic.
Tvá kouzla ji neuzdraví.
Your magic can't heal her.
Potřebuji tvá kouzla.
I need your magic.
Tvá kouzla jsou působivá!
Your magics are impressive!
Kde jsou tvá kouzla?
Where is your magic?
Tvá kouzla ti teď nepomůžou.
Your spells won't help you now.
To jsou tvá kouzla?
These are your spells?
Tvá kouzla jsou silná, čaroději.
Your magic is strong, wizard.
Potřebuji tvá kouzla! Ne!
No, I need your magic!
A tvá kouzla už mi znovu neublíží.
And your magic cannot hurt me again.
Použít tvá kouzla. Čas?
Use your magic. The time?
Tvá kouzla jsou zastaralá, Ježíši.
Your magic is old and outdated, jesus.
Zase využíváme tvá kouzla.
Working your magic again.
Tentokrát tvá kouzla selhala.
Your magic failed this time.
Jak by kdokoliv mohl obejít tvá kouzla?
How could anyone have broken your magic?
Myslela jsem, že tvá kouzla jsou skutečná.
I thought your magic was real.
Sněhurka musí zemřít Potřebuji tvá kouzla.
I want her killed. Snow White. I need your magic.
Dobré vědět, že tvá kouzla fungují.
Good to know your enchantments work.
A tvá kouzla jako jediná mají moc zabít ji.
And your magic is the only thing strong enough to destroy her.
To, co se ti stalo v La Pierre, tvá kouzla osvobodilo.
And what happened to you at La Pierre freed your magic.
Tvá kouzla jsou zastaralá, Ježíši, stejně jako ty.
Your magic is old and outdated, Jesus.- Just like you are.
Vidím skrz tvá kouzla a vize, starče.
I see through your spells and visions, old man.
Ano, ale… To,co se ti stalo v La Pierre, tvá kouzla osvobodilo.
And what happened to you at La Pierre… Yes,but… freed your magic.
Ale mohou nás tvá kouzla dostat dovnitř pevnosti?
But can your magic get us inside the fortress?
Tvá kouzla mě mohou udržet bezmocného, ale pro své děti to tajemství uchovám až do konce.
Your spells may keep me powerless but I will keep the secret for my children'til the end.
Jak mohu vědět, že tvá kouzla budou stačit na splnění tohoto úkolu?
How shall I know thy magic is sufficient to the task?
Musím říct, že na čarodějku tvého kalibru nejsou tvá kouzla zrovna účinná.
I must say, for a witch of your caliber, your spells are not particularly efficient.
A jen tvá kouzla jsou natolik silná, aby ji zničila.
And your magic is the only thing strong enough to destroy her.
Má sestra mi řekla, že jsou tvá kouzla velmi mocná.
My sister has been telling me that your magic is really quite powerful.
Kdy budou tvá kouzla připravena… vrátit mě do správného času?
How long until your magic is ready to return me to my rightful time?
Резултате: 35,
Време: 0.0738
Како се користи "tvá kouzla" у реченици
Tvá kouzla se perou s mojí rodící se myslí.
Ahri úroveň 2
Útok a obrana: Tvá kouzla mají “drain”.
Jako pro kouzelníka jsou pro tebe tvá kouzla daleko důležitější, než vybavení.
Ahri úroveň 1
Útok: Tvá kouzla mají “drain”.
A předem ti říkám, že dokážu odblokovat všechna tvá kouzla.
U svých nepřátel získáváš respekt, máš vliv a tvá kouzla se šíří jako morová nákaza.
6 level - Ebrithill; Dosáhl jsi úrovně, na které se nacházel Oromis.
Tvá kouzla s dříve proběhlými diskusemi na mě neplatí.
Tvá kouzla mohou jednoduše selhat a obyčejné kopí působí slušné poranění i v rukách čaroděje.
Zůstal v povzdálí a pozorně naslouchal.
"Byla to jediná možnost, můj pane," hájil se zrovna elf.
"Ano, tvá kouzla jsou vždy jedinou možností.
Není nic horšího pro morálku družiny, než když tvá kouzla zasáhnou i tvé přátele.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文