Sta znaci na Engleskom TVÉ ODHODLÁNÍ - prevod na Енглеском

• your determination
• your resolve
• your commitment
• your devotion

Примери коришћења Tvé odhodlání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvé odhodlání, Edith.
Your commitment, Edith.

Oslabit tvé odhodlání.
To weaken your resolve.

Tvé odhodlání respektuju.
I respect your determination.

Kde je tvé odhodlání?
Where's your commitment?

Těžký život zvýšil tvé odhodlání.
Hard living has strengthened your resolve.

Cítím tvé odhodlání.
I feel your determination.

Víš, že jsem vždy obdivoval tvé odhodlání.
You know, I have always admired your resolve.

Cítím tvé odhodlání.
I feel for your determination.

Možná na tebe tlačil, aby vyzkoušel tvé odhodlání.
Maybe he was pushing you to test your resolve.

Obdivuji tvé odhodlání.
I admire your determination.

Jaký sen je tak hrozný, že rozhodí tvé odhodlání?
What dream is so terrible to knock your resolve?

Cítím tvé odhodlání.
I understand your determination.

Nesouhlasím s tím, ale respektuji tvé odhodlání.
I don't agree, But I do respect your determination.

Obdivuju tvé odhodlání, Edith.
Your commitment, Edith.

Strach a bolest oslabují tvé odhodlání.
Fear and pain weaken your determination.

Obdivuji tvé odhodlání. Buď pyšný.
I admire your resolve. Be proud.

Nebo jen zkouší tvé odhodlání.
Or just testing your resolve.

Obdivuji tvé odhodlání. Buď pyšný.
Be proud. I admire your resolve.

Noční můry? Jaký sen je tak hrozný, že rozhodí tvé odhodlání?
What dream is so terrible to knock your resolve? Nightmares?

Vyzkoušíme tvé odhodlání.
Let us test your resolve.

Obdivuji tvé odhodlání. Ale na konci dne jsi pořád jenom lůzr.
I admire your resolve, but in the end, you're just a loser.

Líbí se mi tvé odhodlání.
I love your determination.

Obdivuji tvé odhodlání, ale já vládnu trojzubci, holka.
I admire your determination, but the trident is mine to command, wench.

Líbí se mi tvé odhodlání.
I like your determination.

Tvé odhodlání vidět v lidech dobro bude tvojí zkázou.
Your determination to see goodness in people will be your undoing.

Bojím se, že tvé odhodlání měkne.
I fear your resolve grows soft.

Je tvé odhodlání tak velké, že vyhrožuješ vyzpovídáním Hledače?
Is your devotion so great that you would threaten to confess the Seeker?

Tak pojďme otestovat tvé odhodlání- Pojďme.
Let's test your resolve.

Tvé odhodlání je nakažlivé, drahý Bartiku, ale Zuseův čas je drahý.
Your enthusiasm is intoxicating, my dear Bartik, but Zuse's time is precious.

Podívej, obdivuji tvé odhodlání, dobře?
Look, I admire your determination, okay?

Како се користи "tvé odhodlání" у реченици

Děkuji ti za tvé odhodlání, za tvou lásku a sílu." Po těchto slovech se znovu rozpláču, ale tentokrát cítím, že pláče Animus.

Tak se mi to líbí,“ zasmál se lord. „Ale i přes tvé odhodlání ti nemůžu jen tak dát zbraň do ruky, když s ní neumíš.

Líbila se mi na tobě ta plachost, ale dráždilo mě tvé odhodlání.

Tak obdivuju tvé odhodlání a doufám, že se ti v práci bude líbit :) Antea 9.

Hanka si na něj posvítila, aby lépe rozeznala písmena mezi ozdobnými ornamenty. „Tvé odhodlání vstoupit musí být silnější než touha po návratu,“ přečetla nahlas.

Ani tam ale tvé odhodlání nekončí.

Když se dozvíš tu novinu, tvé odhodlání vzroste.

Jenže pokud doijde na orální sex, tvé odhodlání trochu pokulhává.

Až mám pocit, jakoby tvé odhodlání, které jsi demonstrovala před týdnem, nebylo skutečné.

Nechceme tě shazovat nebo nějak podkopávat tvé odhodlání, ale stylem ,,Jo, teď udělám mega RPG!" se opravdu netvoří.