Sta znaci na Engleskom TVÉM SEZNAMU - prevod na Енглеском

• your list
• your checklist

Примери коришћења Tvém seznamu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč nebyl na tvém seznamu první?
But why was he not at the top of your list?

Podívej… mám tu všechny informace, založené na tvém seznamu.
Look, I got all the info right here, based on your list.

Proč nebyl na tvém seznamu první?
But why was he not on the top of your list?

Byl na tvém seznamu dvakrát podtržený s hvězdičkami a šipkami.
It was on your list twice underlined with stars and arrows.

Přišla některá z žen na tvém seznamu o dítě?
Of all the women on your list, did any lose a child?

To je taky na tvém seznamu, přečíst je všechny?
So is this on your list, to read all these books?

Nevšimnul jsem si že máš zbraň v tvém seznamu zbraňí?
I didn't notice a shotgun in your list of weapons. Do you own one?

Je to na tvém seznamu spolu s odříhnutím a ukolébáním.
It's on your checklist, along with burping and rocking it to sleep.

Takže co je další na tvém seznamu Není? Pak, ne?
Then no. So what's next on your list of things it's not?

Bylo spadnutí z obrubníku. Ledaže by číslo 6 na tvém seznamu- Jo?
Is falling off the curb. Unless number six on your list Yeah?

A Joel Mynor je na tvém seznamu možných klientů Domu loutek.
And Joel Mynor is on your list of potential Dollhouse clients.

Podívej… mám tu všechny informace, založené na tvém seznamu.
Look, I got all the info right here, based on your list, What's up?

Že jsem jen další jméno na tvém seznamu šílenejch ženskejch.- Co myslíš?
Became another name Did what? on your list of crazy women?

Nevím, jestli se ti o tom zmínila, ale Audrey mi řekla o tvém seznamu.
I don't know if she mentioned anything, But Audrey told me about your list.

Je mi to jedno. Je to na tvém seznamu spolu s odříhnutím a ukolébáním.
It's on your checklist, along with burping and rocking it to sleep.

Ok, Earle, co kdybys nám řekl něco o tobě a tvém seznamu vlastními slovy.
In your own words? Okay, Earl, how about you tell us about you and your list.

Vím, že asi nebudu na tvém seznamu, ale jsem tvoje máma a už jsem o tobě neslyšela dva měsíce.
I know I'm not high on your list, but, uh… I am your mama, and I have not heard from you in two months.

Snažil jsem se odolávat, být poslední na tvém seznamu, ale jinej chlap to neudělá.
Though I have tried to resist♪♪ Being last on your list♪♪ But no other man's gonna do♪.

Pak zaklepej na vchodové dveře. Až budeš připravený, až bude Troy Maxson první na tvém seznamu.
When the top of your list say Troy Maxson, When you ready for me, then you come on up and knock on the front door.

S radostí bych zemřel. Kdybych byl na tvém seznamu a zájem Říma to vyžadoval.
If I were on your list and if it were for the good of Rome… I would gladly die.

Protože mým cílem je dostat Kola z tvého domu živého, což mi přijde jako číslo 10 na tvém seznamu.
Because my goal is to get Kol out of your house alive, which seems to be about number 10 on your list.

Musím jít a nabídnout ochranu šestil lidem na tvém seznamu, který mi teď dáš.
I have to go and offer protection to the six people on your list, which you are going to give me.

Líbí se mi, že jsem na tvém seznamu na třetím místě. Teda, rozhodně nechci, aby odešel Dylan… Odvedeš Tylera, vezmeš ho ode mě pryč.
I like how I'm third on your list To take Tyler, to take him away from me… I mean, I definitely don't want Dylan to go.

Promiň, že to tak dlouho trvalo, ale na tvém seznamu bylo"ženské potřeby", tak jsem musela hádat.
I'm sorry it took a while but on your list, it just said feminine products, so I had to guess.

Promiň, že to tak dlouho trvalo, ale na tvém seznamu bylo„ženské potřeby“, tak jsem musela hádat.
It just said"feminine products," so I had to guess. Oh, I'm sorry it took a while, but on your list.

Potřebuji zkontrolovat osoby na vašem seznamu zákaníků. OK.
I need to check some people out on your list, if that's OK.

A proto všichni na vašem seznamu zemřeli z přirozených příčin.
That's why all the people on your list died of natural causes.

Nula. Strážníku Nolane, počet položek, které potřebujete na vašem seznamu je.
On your checklist are… zero. So, Officer Nolan, the number of items you need.

Už dva z tvého seznamu jsou mrtví.
In any case two guys of your list are dead.

Nula. Strážníku Nolane, počet položek, které potřebujete na vašem seznamu je.
Officer Nolan, the number of items you need on your checklist are… zero.

Како се користи "tvém seznamu" у реченици

Polibky lze posílat jen členům, kteří jsou na tvém seznamu přátel.

Mimochodem, jsi si jistý, že ten první bod ve tvém seznamu je skutečně nejdůležitější?

Tohle-" ukázal jsem dotykovým perem na hromadu plátů. "Nějakou dobu nepřijde na řadu, a jsou první na tvém seznamu." Ale rozhodl jsem se být velkorysý.

Myslím, že na tvém seznamu přání se bude mintový balzám obzvlášť pěkně vyjímat.

Popis bude v některých případech ve tvém seznamu trochu obtížnější - těžko se dá napsat něco třeba u browserů nebo u navigací ale něco nás určitě napadne .

Která kniha je teď na řadě na tvém seznamu četby? =DMoje odpovědi:1.

Máme styly a dárky pro všechny sportovce na tvém seznamu.

Kdyby sis mohl vybrat nějaké producenty, se kterými bys rád spolupracoval, kdo by na tvém seznamu nechyběl?

Hašo - nejsem kolejačka a opravdu nechci být v tvém seznamu .Jsem se dávno polepšila Vidím,jinak byste sem nepsal.

Pokud se ti líbí představa soupeře přišpendleného k zemi jedněmi z nejlepších fireballů ve hře, pak by Nash měl být ve tvém seznamu na prvním místě.