Sta znaci na Engleskom TVÝM ŠÉFEM - prevod na Енглеском

• your boss

Примери коришћења Tvým šéfem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžu mluvit s tvým šéfem?
Can I speak with your superior?

Zůstanu tvým šéfem do příštího života.
I will still be your boss in your next life.

A já jsem zapletená s Tvým šéfem.
And I'm involved with your boss.

S tvým šéfem u kormidla to Shinsengumi nikam nedotáhnou.
The Shinsengumi will never grow stronger. With your boss in command.

S mým šéfem. Tvým šéfem?
My boss. Your boss?

Tvým šéfem už nejsem od doby, kdy jsi někdy v minulém století skončil.
I haven't been your boss since you quit sometime last century.

Víš, jak jsme si s tvým šéfem blízcí?
Do you know how close I am to your chief?

Přišel jsem dát do pořádku věci s tvým šéfem.
I'm here to sort this thing out, with your boss.

Rád bych si dal skleničku s tvým šéfem, potkal slavného Ika Evanse.
Love to have a drink with your boss, meet the famous Ike Evans.

Dělá nám starosti ta věc s tvým šéfem.
We're worried about you and this affair with your boss.

Rozhovor s tvým šéfem… Rozhovor s tvým šéfem znamená prd!
A discussion with you boss… A discussion with your boss means shit!

Právě mě zavolali, abych se sešel s tvým šéfem.
I just got called up for a meeting with your boss man.

Rád bych si dal skleničku s tvým šéfem, potkal slavného Ika Evanse.
Meet the famous Ike Evans. I would love to have a drink with your boss.

Napadlo mě, jestli bys nepromluvila s tvým šéfem.
I was wondering if you could have a word with your boss.

S tvým šéfem na drinku. Cameron to ani neuvidí, protože je nejspíš.
Cameron will never see that because he's probably out getting a drink with your boss.

Jsem tvá asistentka jmenována tvým šéfem.
I'm your assistant appointed by your Boss.

A dokud nedostaneme šanci si pokecat s tvým šéfem, jsi hostem v opuštěné loděnici.
And until we get a chance to chat with your bosses, you're a guest at the abandoned boathouse.

Jsem si jistý, že jsi zvědavý, co se stalo s tvým šéfem.
I'm sure you're curious to know what happened to your boss.

To neznamená, že bych byla jen tvým šéfem, ale i tvou přítelkyní.
That means I'm not only your boss, but I'm your friend.

Ne. Já-- se omlouvám, že jsem měla tolik sexu s tvým šéfem.
No. I'm… I'm sorry that I had so much sex with your boss.

Takže, Erin, celá ta věc s tvým šéfem a Randym St. Clairem… Najednou ti to hodil do klína?
So, Erin, this whole business with your boss and Randy St. Clair, suddenly he dumps it in your lap?

Pomůžeš nám sjednat schůzku s tvým šéfem Czerniakowem.
You can help us set up a meeting with your boss Czerniakow.

Hned teď zavoláš do vedení Pyramidy a zařídíš pro mě schůzku s tvým šéfem.
You're gonna make a call to the Pyramid Group right now and arrange a sit-down for me with your boss.

Jestliže tvůj muž je tvým šéfem, tak byste oba měli přijít do mé kanceláře a prodiskutovat to.
If your husband is your boss, then you're both going to have to come to my office and discuss this.

Salazarovi chtěli, abych domluvil schůzku s tvým šéfem.
The Salazars wanted me to set up a meeting with your employer.

Protože je to rodinný svátek… a moje rodina je tak nějak tvým šéfem, který je taky tak nějak přes půl světa daleko.
Because it's a family holiday, and my family happens to be your boss, who also happens to be going halfway around the world.

Říkala jsem, Jsem tvá asistentka jmenována tvým šéfem.
I said, I'm your Assistant appointed by your boss.

Teď, chci abys byl vpořádku a zdravý, abys mohl soudu popsat, jak se Steckler spolčil s tvým šéfem aby ukradl Cartodiazapine na úkor veteránů, co ho potřebovali.
Now, I want you nice and healthy, so you can tell the commission about how Steckler conspired with your boss to keep Cartodiazapine from the vets who needed it.

Byl to jen drink s někým, koho znám, kdo se stal tvým šéfem.
It was just drinks with a guy I know, who happens to be your boss.

Přijdu tam a budu hrát nespokojenýho zákazníka, vyvolám rvačku s tvým šéfem a až mu něco rozbiju, třeba jeho šálek, tak to bude signál pro tebe, abys mě přišel zkrotit.
I will come in there and act as a disgruntled customer, pick a fight with your boss, and then when I smash something, like, say, his coffee mug, that will be your signal to come down on me in front of everybody.

Како се користи "tvým šéfem" у реченици

Můj návrh spočívá jednoduše v tom, že si definuješ, kdo je opravdu tvým šéfem.

Pokud se domýváš že by mě za to šéf vyhodil, tak bych si nepřál pracovat pod Tvým šéfem.

It was boring to meet your boss. – Bylo to nudné setkat se s Tvým šéfem.

Každý by v něm měl svůj ateliér. 00:12:58Už jsem mluvil s tvým šéfem. 00:13:01Ústav by ti zprostředkovával zakázky, kdyby ses osamostatnila. 00:13:07A možná i expertizy, odhady. 00:13:10-A co by bylo s Theou?

A když ti to nebude vadit, tak si můžeme klidně tykat třeba i před tvým šéfem.“ „ Sdílím tvůj názor a můj šéf je ten poslední, kterej by mi vadil.

Stane se ti, že budeš vést kolegu na projektu a na jiném projektu bude tvým šéfem ten samý kolega.

Kdo je opravdu tvým šéfem, je důležité proto, že pro koho pracuješ, ovlivní, co děláš, a jak to děláš.

Kurt si překřížil velké paže přes hruď. „Setkat, s kým?“ „Se tvým šéfem.

Bojíš se přesně daného denního harmonogramu naplánovaného tvým šéfem?

Až odejde jeho sekretářka, chce si tě udobřit za pohovor s tvým šéfem.