Sta znaci na Engleskom TVÝM VEDENÍM - prevod na Енглеском

• your leadership
• your guidance
• your tutelage
• your command
• your regime

Примери коришћења Tvým vedením на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pod tvým vedením.
On your wages.

Všechno seženeme. Pod tvým vedením, co?
We can get it all. Sure, and all under your leadership.

Pod tvým vedením.
Under your leadership.

Vlastně bych chtěl studovat fackování pod tvým vedením.
In fact, I want to study slapping under your tutelage.

Pod tvým vedením zvítězíme.
Under your guidance, we will prevail.

Budu se řídit tvým vedením, prozatím.
I will follow your lead for now.

Pod tvým vedením oddělení vzkvétá.
Under your leadership, the department is flourishing.

Věřím, že pod tvým vedením budeme zničeni.
I do believe, under your guidance, we are undone.

Pod tvým vedením, co? Všechno seženeme.
We can get it all. Sure, and all under your leadership.

Myslím, že církev bude jen vzkvétat pod tvým vedením, Franku.
I think the church is going to thrive under your leadership, Frank.

Všichni pod tvým vedením tady přežijeme.
Everyone will be lively under your leadership.

A Daniel Harrelson, Hondo, jsme víc než tým. s tvým vedením.
We're more than a team. with your leadership… And Daniel Harrelson, Hondo.

Pod tvým vedením se ze mě stává docela námořník.
I'm becoming quite the sailor under your tutelage.

Tví mladí chráněnci pod tvým vedením přímo vzkvétají.
Your young charges, they seem to be flourishing under your tutelage.

A Daniel Harrelson, Hondo, jsme víc než tým. s tvým vedením.
With your leadership… And Daniel Harrelson, Hondo, we're more than a team.

Jo. Pod tvým vedením probádává podnětný svět odhalených pupíků.
Under your tutelage, she's exploring the challenging world of bare midriffs. Yeah.

A Daniel Harrelson, Hondo, jsme víc než tým. s tvým vedením.
And Daniel Harrelson, Hondo, we're more than a team. with your leadership.

Nebo jsi zapomněl, že pod tvým vedením Dominion skoro prohrál tuto válku?
Not failures or have you forgotten the Dominion that under your leadership nearly lost this war?

Jen pomysli, kolik země by pokryla armáda D'Hary pod tvým vedením.
Think how much more ground you could cover with the armies of D'Hara under your command.

Pod tvým vedením doufám, že zůstaneme mnoho kroků před nimi abychom zabránili jakékoli agresi.
Under your leadership we hope to remain many steps ahead of any aggression.

Nebyl bych pořád seržant celých jedenáct let pod tvým vedením. Kdybys na mě dohlížel!
If you had taken good care of me, then I wouldn't still be a sarge after 11 years under your command!

Pod tvým vedením se zločinnost snižuje, ulice jsou bezpečnější. A padouši jdou do chládku.
Under your regime, crime is down, streets are safer, and bad guys get put away.

Myslím, že víš, že blízké přátelství mezi dospělými osobami je naprosto legální… dokonce i pod tvým vedením.
I think you will find that a close friendship between consenting adults is perfectly legal… even under your regime.

Pokud splníš tyto podmínky, tak budeme hrdě pokračovat v práci pod tvým vedením, abychom vytvořili novou společnost.
If these terms are met, we will then be proud to work under your guidance on the rebuilding of our society.

A my to pod tvým vedením zarazili. chtěli obrat námořnictvo o miliony Velitel James a Cryton Avionics Dobře.
All right. Commander James and Cryton Avionics and we put a stop to that under your guidance. tried to defraud the Navy of millions of dollars.

Nikdo v minulosti neměl nejmenší pochybnosti, že jsme, pod tvým vedením, udělali úžasný pokrok v oblasti vědy.
Nobody disputes that in the past, under your guidance, we have made incredible progress in many fields of science.

A my to pod tvým vedením zarazili. chtěli obrat námořnictvo o miliony Velitel James a Cryton Avionics Dobře.
And we put a stop to that under your guidance. Commander James and Cryton Avionics All right. tried to defraud the Navy of millions of dollars.

Přivoláš náš do domu bývalého Zdroje a řekneš nám, že se máme pod tvým vedením spojit, protože máš tolik sil, ale zatím jsme neviděli ani náznak těch fantastických schopností, které údajně máš.
You bring us to the former Source's home and tell us to unite under your leadership because you have so many powers, yet we haven't seen a single one of these fantastic abilities you claim to have.

A my to pod tvým vedením zarazili. chtěli obrat námořnictvo o miliony Velitel James a Cryton Avionics Dobře.
And we put a stop to that under your guidance. Commander James and Cryton Avionics tried to defraud the Navy of millions of dollars, All right.

A my to pod tvým vedením zarazili. chtěli obrat námořnictvo o miliony Velitel James a Cryton Avionics Dobře.
All right. tried to defraud the Navy of millions of dollars, Commander James and Cryton Avionics and we put a stop to that under your guidance.

Како се користи "tvým vedením" у реченици

Moji manažeři jsou s tvým vedením spokojeni.

Jirko, bylo nám potěšením být pod tvým vedením.

Přitom stačilo se pod Tvým vedením ,,jen" narovnat.

Podrobné rozčlenění tedy vypadá takto: Abychom skrze tvé vnuknutí ' myslili na to, co je správné, / a pod tvým vedením to také uskutečnili.

Bylo skvělý jak teorie a praxe pod tvým vedením naprosto do sebe zapadá a na konci týdne z toho puzzle vylézá určitý obraz.

Dotyčný musí pod Tvým vedením sám vytvořit aspoň 1 zdařilý výrobek každou technikou.

V čem bude SCAE pod tvým vedením jiné?

Co je tak stejné, že se hraje na góly. (zářivý úsměv) A jak si znojemští florbaloví junioři pod tvým vedením v současnosti vedou?

Každý z ninžů ovládá dokonale svou zbraň a pod tvým vedením mohou svůj úkol splinit!

Chtěla bych Ti moc poděkovat za všechny kurzy (Šátkování, Kojení + předporodní kurz), které jsem pod tvým vedením mohla absolvovat.