Примери коришћења Tvůj výběr на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tvůj výběr.
Your choice.Miluju tvůj výběr dam.
I love your choice in ladies.Těším se na tvůj výběr.
I look forward to your selection.Je to tvůj výběr, Katie.
That's your choice, Katie.Musím ti říct, že schvaluju tvůj výběr zbraní.
Approve of your choice Uznávám tvůj výběr muziky.
I salute your choice of music.Tvůj výběr materiálu je, no.
Your choice of material is, um.A chválím tvůj výběr hudby.
And I applaud your choice of music.Tvůj výběr přátel je dokonalý.
Your choice of friends is impeccable.Pán much. Tvůj výběr nebo jejich?
Lord of the flies." Your pick or theirs?Tvůj výběr má následky, tati.
Your choices have ramifications, Daddy.Líbí se mi tvůj výběr zbraně, Bonnie.
Like your choice of weapons, Bonnie.Tvůj výběr kamarádů je dokonalý.
Your choice of friends is impeccable.No, je hrozný. Tvůj výběr materiálu je, no.
Your choice of material is, um… well, it's awful.Tvůj výběr zbraní je mizerný, Pablo.
Your choice of weapons is lousy, Pablo.V tom případě se pokusím nepoužít tvůj výběr přátel proti tobě.
Then I will try not to hold your taste in friends against you.Je to tvůj výběr, Katie.
He is. That's your choice, Katie.Jo.- Opravdu? je trochu kontroverzní.Samozřejmě, tvůj výběr tématu.
Is… it's a bit controversial.- Yeah.Of course, your choice of subject matter.Alicio tvůj výběr už byl proveden.
Alicia, your pick has been made for you.Sice jde o něco trochu jiného, než co tu normálně řešíme, ale tvůj výběr mužů mi dělá starosti.
A little outside of what we deal with here, But I'm concerned about your choices in men.Třeba tvůj výběr kamarádů je vynikající.
Your choice of friends is impeccable.Protože tohle je prostě příliš americký výběr. Bille, myslím, že tvůj výběr aut je trošku rasistický.
Because this is just so American. Bill,I think you're just being racist, frankly, with your choice of cars here.Tvůj výběr zbraní je chabý, Pablo. Novou loď?
A new ship? Your choice of weapons is lousy, Pablo?Mohu zcela bezpečně tvrdit, že tvůj výběr šatů je naprosto hrozný, protože ty nemůžeš říct ani slovo, že?
I quite safely say that I think your taste in clothing is absolutely terrible, because you can't say a word, can you?Tvůj výběr kamarádů je dokonalý, jsi dobrý spáč.
Your choice of friends is impeccable, you're a good sleeper.Protože tohle je prostě příliš americký výběr. Bille, myslím, že tvůj výběr aut je trošku rasistický.
Bill, I think you're just being racist,frankly, with your choice of cars here, because this is just so American.Tvůj výběr ženy je pro mě stejně šokující jako Jamesovy skony pro tebe.
Your choice of wifeis no less shocking to me than James's inclinationsare to you.Tímto se loučím: tvůj výběr fontu o tobě řekne víc, než slova, jež jsou jím psána.
I leave you with this… your choice of font says more about you than the words it's written in.Ale možná tvůj výběr manželky otupil tvoje vybranější instinkty!
But perhaps your choice of wife has coarsened Jde jen o to, Stell, tvůj výběr mužů… ztracenci, smašky, chlápci jménem Hashtag… Přemýšlíš o tom někdy pořádně?
It's just that, Stell, your choices in men… losers, druggies, guys named Hashtag… do you ever think any of this through?
