Sta znaci na Engleskom TVOJE HRANÍ - prevod na Енглеском

• your playing
• your acting

Примери коришћења Tvoje hraní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvoje hraní.
Your playing.

Ale co tvoje hraní?
But what about your play?

Tvoje hraní tak čpí!
Your playing stinks!

Bože, Vedo! Tvoje hraní nestojí za nic!
God, Veda! Your playing stinks!

Tvoje hraní nestojí za nic!
Your playing stinks!

No, Nathane, tvoje hraní už skončilo.
Well, nathan, your playing days are over.

Tvoje hraní je sakra dobrý!
That's how your acting got so good!

Andrea. Nemyslím si, že se mu líbí tvoje hraní.
It's Andrea. I don't think he likes your playing.

O tvoje hraní nejde.
This is not about your acting.

Ale faktem zůstává, že jde tvoje hraní ke kopru.
The fact remains that your acting has gone all to hell.

Teď na tvoje hraní nemám čas.
I don't have time for your acting.

Chceš, abych se postavila venku, před tvoje hraní s ostatními??
Want me to come stand outside your playdate?

Tvoje hraní je sakra dobrý!
That's how your acting improved so much!

Ricki tvůj přízvuk je mizernej jako tvoje hraní.
Ricki, your accent is as lame as your playing.

Tvoje hraní v taxíku bylo mazané.
Your acting in the taxi was extremely clever.

Ty nemáš ponětí… jaký vliv má to tvoje hraní na lidi.
You have no idea the effect your performance is having on people.

Um… tvoje hraní teď nebylo dobré. Marsho.
Marsha, your acting just now wasn't good.

Ne… ty se chceš vyhnout letu, tvoje hraní je spolehlivé.
No… you want to avoid the flight, your gambling is a liability.

A tvoje hraní je vážně, vážně dobré.
Your acting has just gotten really, really good.

Byla jsi báječná. Nevadilo ti, když ten moderátor nazval tvoje hraní jen módním výstřelkem.
Mind you, that interviewer calling your playing faddish… Mm.

Marsho, um… tvoje hraní teď nebylo dobré.
Marsha, your acting just now wasn't good.

Byla jsi báječná. Nevadilo ti, když ten moderátor nazval tvoje hraní jen módním výstřelkem.
Mm. Mind you, that interviewer calling your playing faddish.

Marsho, um… tvoje hraní teď nebylo dobré.
Um… your acting just now wasn't right. Marsha.

Musíš se posunout dál k někomu, kdo tvoje hraní posune na vyšší úroveň.
Take your playing to the next level, I think you need to move on to someone who can.

Um… tvoje hraní teď nebylo dobré. Marsho.
Um… your acting just now wasn't right. Marsha.

Nevím, co ti ten chlápek řekl a nepochybuju, že si udělal názor na tvoje hraní.
I don't know what this guy told you and I don't doubt he had a point about your playing.

Marsho, um… tvoje hraní teď nebylo dobré.
Marsha, um… your acting just now wasn't right.

Musíš se posunout dál k někomu, kdo tvoje hraní posune na vyšší úroveň.
Take your playing to the next level, because I can't. I think you need to move on to someone who can.

Kvůli zranění zad jsi nemohla cvičit šest hodin denně, takže se zhoršilo nejen tvoje hraní, ale i recenze.
Your back prevented you from practicing six hours a day. Your playing got worse and so did your reviews.

Oh, vaše hraní je úžasný.
Oh, your playing is sublime.

Како се користи "tvoje hraní" у реченици

Jak tvoje hraní v Citronu a Kreysonu vzali tvoji spoluhráči ze Sebastien? Čekají a budou čekat na tu správnou chvíli pro Sebastien?

Dá se říct, že bylo nějaké tvoje hraní „před Guilianou“ a „po něm“?

Co tvoje přítelkyně či přátelé říkají na tvoje hraní?

a to tvoje hraní ze zobáčkem tomu taky moc nesvědčí jednotka raději jsem napiš odkud jsi a hledej kdo ti to dá dokupy

Jak tvoji vědečtí kolegové vnímají tvoje hraní?

Do rozhovoru se vkládá Alfik: No, a někdy se ožerem i doma. (všeobecný výbuch smíchu) Měl jsem spíš na mysli tvoje hraní s Alfik&KruppEssen, které jsi zatím nezmínila.

Slyšel jsem, že se tvoje hraní úplně změnilo, když jsi poprvé viděl Hadriena Ferauda.

Na parties miluju jejich atmosféru; pro pocit, když vidíš, že se lidem tvoje hraní líbí a že jim hudbou předáváš energii, prostě stojí za to být DJ.

Možná zrovna to Tvoje hraní, to může být něco hodnotného.

A s číííím?“ protáhla, ale moc dobře tušila, kam mířím. „Myslíš, že to tvoje hraní na mě nezanechalo stopy?