Sta znaci na Engleskom TVOU DŮVĚRU - prevod na Енглеском

• your trust
• your confidence
• your faith

Примери коришћења Tvou důvěru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potřebuji tvou důvěru.
I need your faith.

Opravdu věříš, že si zaslouží tvou důvěru?
You truly believe that he is worthy of your trust?

Mám tvou důvěru.
I have found your faith.

Abych si získala tvou důvěru.
To gain your confidence.

Mám tvou důvěru?
Do I have your confidence?

Chystám se tě zeptat na tvou důvěru.
I'm going to ask for your faith.

Chci tvou důvěru, Tome.
I ask for your trust, Tom.

Potřebuji jen tvou důvěru.
All I need is your trust.

Vrací to tvou důvěru v nedůvěryhodné?
Restores your faith in the unfaithful?

Co jsme udělali, že jsme ztratili tvou důvěru?
What have we done to lose your faith?

Kahlan, sdílím tvou důvěru v Richarda.
Kahlan, I share your faith in Richard.

Dobře, jsem rád, že jsem si zasloužil Tvou důvěru.
Well, I'm glad I finally earned your trust.

Děkuji za tvou důvěru.
Thank you for your confidence.

Co když pracuju pro Sama, a snažím se posílit tvou důvěru?
What if I'm working for Sam, trying to win your confidence?

Zlomila jsem tvou důvěru.
I have broken your confidence in me.

Věděl, že když zabiju čarodějku, že to zničí tvou důvěru ke mně.
He knew that my killing a witch would destroy your faith in me.

Díky za tvou důvěru v mé ledové srdce.
Thank you for your faith in my iciness.

Darcy určitě ocení tvou důvěru k němu.
I'm sure Mr Darcy will respect your confidence.

Nikdy bychom tvou důvěru nezradily, to přísahám.
We would never betray your confidence, I swear it.

Darcy určitěocení tvou důvěru k němu.
I'm sure Mr. Darcy will respect your confidence.

Ani nemohu říct, jak se mi líbí ta výzva, abych získala tvou důvěru.
I can't tell you how much I love the challenge of winning your confidence.

Nikdy nezradíme tvou důvěru, přísahám.
We would never betray your confidence, I swear it.

Opravdu mě mrzí, že jsem zradila tvou důvěru.
Sigh I'm really sorry I betrayed your confidence.

Nechtěl zradit tvou důvěru, synku, ale udělal správnou věc.
He didn't want to betray your confidence, son, but it was the right thing to do.

Neříkám, že si zasloužím tvou důvěru, to vůbec ne.
I'm not saying I'm deserving of your trust, not at all.

Zradil jsem tvou důvěru a jako důsledek, jsem veřejně ponížil tvou dámu.
I betrayed your confidence, and as a result, I publicly embarrassed your lady.

Lituji jen toho, že jsem zradila tvou důvěru, Veronico.
My only regret is that I betrayed your confidence, Veronica.

Nemůžu si získat tvou důvěru, když mě pošleš zpět do temnoty a prachu.
If you send me back to the darkness and dust, now can I? Well, I can't very well gain your confidence.

Jen využívají tvůj talent a tvou důvěru!
They're trying to glom on to your talent and your credit!

Když teda nemůžu mít tvou důvěru… budu mít tvůj strach.
Well, I guess if I can't have your loyalty… I will have your fear.

Како се користи "tvou důvěru" у реченици

Opět je dobré si s někým o tom promluvit, s rodiči, třídním, metodikem, prostě s někým ke komu cítíš důvěru, my se pak budeme snažit tvou důvěru nezklamat.

Hodně lidí to podceňuje, ale kvůli takové zábavě se už rozpadlo hodně rodin a pravděpodobně to teď podlomilo k němu tvou důvěru.

Nedostál jsi slibům a nesplnil jsi závazky, a to podkopává tvou důvěru ve vlastní upřímnost a vyvolává v tobě pocit, že Bůh tě nemůže přijmout.

V tej druhej som sa zas desila predstavy, čo sa stane, keď na to niekto príde. „Vím, že získat tvou důvěru bude těžké, a vím, že to chce čas.

Naprosto tím musel zničit tvou důvěru a myslím, že už si ji víc nezaslouží.

Nic si nepřeji víc, než obnovit tvou důvěru ve mne," píše se v něm.

A znovu píši, v tento den raduji se s Tebou v Pánu, vždyť naklonil se ke slyšení ke zvolání tvé duše a odpověděl na tvou důvěru jemu.

Vím, je to neodpustitelný hřích, že jsem zradil tvou důvěru, ale stalo se.

Naopak já Ti musím poděkovat za Tvou důvěru v mnou na Labužníka uváděné recepty.

Musel bych být satan v lidské podobě, kdybych tvou důvěru zklamal.