Примери коришћења
Ty se máš
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ty se máš!
You're lucky!
Čau. jak ty se máš?
Hi. How are you?
A ty se máš jak?
How you doing?
Jsi jako můj táta.- Ty se máš!
You're like my dad. Lucky you!
Ty se máš.
You have all the fun.
Ano… a ty se máš jak?
Yes… and how are you?
Ty se máš nejlíp.
You have the best life.
Dobře.- A ty se máš jak?
Good.- And how are you?
Ty se máš.
I thought you had connections.
Jsem tvá dcera a ty se máš starat o mně.
I'm your daughter, and you're supposed to be taking care of me.
A ty se máš jak?
And how are you?
Mám toho hodně v sázce a ty se máš ještě hodně co učit.
I have got a lot at stake here and you got a lot to learn.
A ty se máš jak?
How're you doing?
Já na tebe nemám ječet, Nathane, ty se máš něco naučit.
I'm not supposed to yell at you, Nathan, you're supposed to learn things.
A ty se máš jak?
How are you doing?
Ty se máš starat!
You're supposed to care!
Ne, ty se máš fajn.
No, you're doing fine.
Ty se máš věnovat rodině.
You got family here.
A ty se máš skvěle.
And you're doing great.
Ty se máš jen dívat.
All you have to do is watch.
A ty se máš dobře?
Are you having a great time?
Ty se máš bát jeho.
You ought to be afraid of him.
Kluku, ty se máš ještě hodně co učit.
Kid, you have got an awful lot to learn.
Ty se máš utkat s Ramsesem.
You get to fight Ramses.
Toty se máš udřít k smrti!
You're the one who's supposed to be working yourself to death!
Ty se máš aspoň na co vymluvit.
At least you have an excuse.
Ty se máš o něj starat.
You're supposed to look out for him.
Ty se máš dobře. Fakt dobře.
You have done good here, real good.
Ty se máš, Absolóne, teď si užiješ!
You lucky devil, Absalom!
Ty se máš dívat se mnou.
You're supposed to be looking with me.
Резултате: 51,
Време: 0.089
Како се користи "ty se máš" у реченици
Jani a jak ty se máš a co kluci jak to zvládáš?
Bude ti tam líp než tady se mnou.“
Sovička nadšeně zamávala křídly a vznesla se k obloze.
„Ty se máš, hned bych letěl s tebou,“ povzdechl si smutně černovlasý muž.
Ty se máš... :-) Pa a hezký den:-)
No Moni, ale čím vším je to vykoupeno :-) Starší pirát má angínu, takže zákon schválnosti funguje vždy spolehlivě.
Ty se máš stát tou Šakti a spojit se se Šivou nebo s božstvem.
Svatba byla 22. července 2006V Pardubicích, Region Pardubice pene Ty se máš, že už jen dolaďujete blbůstky.
Jé, ty se máš, už budeš mít v náručí svého mimíska.
Heeeeeeej, ty se máš!!!
Čím víc sester, tím líp.
Čím víc retro hraček, tím líp.
Čím víc lásky, tím líp ... :o).
Hlavně že ty se máš na co dívat a pořádně si užíváš, viď?
Naše debaty jsem mnohokrát začínal:
„Člověče, ty se máš, nemusíš bojovat se svým egem, aby jsi byl svobodný, ty jsi svobodný už ze své podstaty.
Nová oficiální kolekce triček a tílek pro kluky i holky už brzo spatří světlo světa a Ty se máš vážně na co těšit!
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文