Sta znaci na Engleskom UČÍM SE BÝT - prevod na Енглеском

• i'm learning to be
• i'm studying to be

Примери коришћења Učím se být на Чешком и њихови преводи на Енглески

Učím se být sám.
Working on being alone.

Vím že jsem dobrý voják. A učím se být dobrým důstojníkem.
I am a good soldier, and I'm learning to be a good officer.

Učím se být sám.
I'm learning to be alone.

A procvičoval jsem své… To je dobrý, Bozere. No, víš, učím se být špiónem.
I have just been practicing my… It's all good, Bozer. Uh, well, you know, learning to be a spy.

Učím se být silná.
I'm learning to be strong.

Učím… učím se být mírumilovný člověk.
I'm learning… learning to be a man of peace.

Učím se být falešný.
I'm learning to be insincere.

Ne, pane. Učím se být soběstačná, vzpomínáš?
I am learning to be self-sufficient, remember?- No, sir?

Učím se být lepším občanem.
I'm learning to be a better citizen.

Špatně. Učím se být, ale tím se neživím.- Herečka?
I'm studying to be, but that's not what I do for a living.- Actress?- Wrong?

Učím se být zaklínačkou koní.
I'm training to be a horse whisperer.

Špatně. Učím se být, ale tím se neživím.- Herečka?
Wrong. Well, I'm studying to be, but that's not what I do for a living. Actress?

Učím se být lepší voják!
I'm not deserting you, I'm learning to be a better soldier!

Jo. Učím se být silná.
I'm learning to be strong.

No, víš, učím se být špiónem a procvičoval jsem své.
Uh, well, you know, learning to be a spy, I have just been practicing my.

Takže, učit se být flexibilní v hodnotách trvá dlouho.
So, learning to be flexible in values takes a long time.

Tím myslím, učí se být ferengskou manželkou?
I mean, learning to be a Ferengi woman?

No, učit se být Temným samozřejmě.
Well, learning to be the Dark One, of course.

Ubohý Messalo, učit se být vojákem.
Tirzah: Poor messala, learning to be a soldier.

Učí se být ferengskou manželkou?
Learning to be a Ferengi woman?

To je o výchově, učit se být tolerantní.
It's about upbringing, learning to be tolerant.

Učit se být tvým jediným společníkem.
Learn to be your one companion.

Učit se být matkou?
Learn how to be a mother?

Nic podobný malé chudobě učila se jak být kreativní v jejím životě.
Nothing like a little poverty to teach you how to get creative with your life.

Učili se být muži po boku svých otců.
At their fathers' sides, boys learn to be men.

Tím myslím, učí se být ferengskou manželkou?
To be a Ferengi woman? I mean, learning.

Učil sem se být diskrétní.
I have learned to be discreet.

Učí se být trpělivým.
He is learning to be patient.

Učili se být muži po boku svých otců.
At their father's sides, boys learned to be men.

Učí se být muži, místo aby byly manželkami.
Learned to be a man instead of a wife.

Како се користи "učím se být" у реченици

Jsem holka, je mi dvacet a učím se být učitelkou na prvním stupni.

Ale zároveň se snažím relaxovat a učím se být neproduktivní.

Nový Kaut se zrodil až v Coloradu Učím se být sobec.

Učím se být sama sebou, rozumět sama sobě, učím se poslouchat své tělo a mít ho ráda.

Učím se být sobcem, učím se být ženou, učím se být člověkem, zodpovědným sám za sebe a za každé své jednání mít vlastní zodpovědnost.

Učím se být pokojným bojovníkem, dělat to, v co věřím a ochraňovat své nejbližší.

Ale učím se být víc v klidu a spánek je pak úplně o něčem jiném.

Učím se být bdělá k sobě a svým myšlenkám.

Učím se být pro něj pevninou a nenechat se tolik zmítat životem.

Učím se být co nejvíce otevřená a upřímná ve svých pocitech.