Sta znaci na Engleskom UČENCEM - prevod na Енглеском

• scholar

Примери коришћења Učencem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já byl učencem vychován.
I was raised by the scholar.

Souhlasím s vrchním učencem. Ale.
I agree with Chief Scholar. But.

Jak to, že když jsem šla s učencem, tak to byl kousek a teď mi to přijde tak daleko?
Was with the scholar but how come it is so far now? It was a short way when I?

On je také vynikajícím učencem.
He too is a great scholar.

Právě jsi byla s učencem Wongem a pak s ním.
You were just with Scholar Wong and then him.

Hastámalaka je lepším učencem.
Hastamalaka is a better scholar.

Byl tím nejlepším učencem, co jsem poznala.
He was the finest scholar I have known.

Bratře Maynarde, vy jste naším učencem.
Brother Maynard, you're our scholar.

Tak ne no. Ale jsem učencem života.
No, you're not. Well, no, but… A student of life.

Tvůj dědeček mě nutil, abych byl učencem.
Your grandfather was pressuring me to become a scholar.

Právě jsi byla s učencem Wongem a pak s ním.
You have just made it with Scholar Wong, then it's his turn.

Tak náhle nikdo nebyl učencem.
Never was such a sudden scholar made.

Ukázal se skvělým učencem, tak jako i mým bratrancem.
He showed great promise as scholar, as well as being my cousin.

Jo, s Cujo, jedním tvým učencem.
Yeah, with Cujo, one of your trainees.

Od té doby, co se stal hlavním učencem, se ty tři úřady spojily.
Ever since he became the Chief Scholar, the Three Offices have united.

Chceš se stát z lupiče učencem?
Do you want to be a scholar instead of a robber?

Všechno jsem to probíral s muslimským učencem a syrským politikem Mohamedem Habashem.
I discussed all this with Islamic scholar and Syrian politician Mouhammad Habash.

Přijel jsem sem kvůli vám, abych se stal univerzitním učencem.
I came here because of you, sir, to become a university man.

Mám s nimi jít raději za učencem Nostradamem?
Would you rather that I went to a scholar, to Nostradamus?

Tento argument byl poprvé předložen v devatenáctém století biblickým učencem F.
This argument was first put forth by the nineteenth century Biblical scholar, F.

Spíše jsem si představoval, že se staneš učencem, vědcem nebo nečím takovým.
I rather imagined you becoming a scholar or a scientist or such.

Před zásahem byl negramotný farmář, ale poté se stal velkým učencem.
Before the strike, he was an illiterate farmer, but after, he became a great scholar.

Relvas byl skutečně kosmopolitním učencem, dopisoval si s nejvýznamnějšími osobnostmi evropské fotografie, podnikl mnoho cest po Evropě, navštěvoval i obesílal významné veletrhy a výstavy, kde za své snímky pravidelně získával ocenění.
Relvas was truly a cosmopolitan scholar; he corresponded with the leading personalities of European photography, made many trips throughout Europe, visiting and sending his works to important fairs and exhibitions, where he regularly received awards for his photographs.

Како се користи "učencem" у реченици

Byl velkým učencem své doby vyznal se v hudbě, teologii, matematice a astronomii.

Protože výhradně, pouze a jedině učenci vědí, co je skutečná učenost a kdo je skutečným učencem.

Je našemu hnutí velmi přátelsky naklonĕn, a kdykoliv se s tímto vzdĕlaným brāhmaṇským učencem setkáme, činnosti hnutí Hare Kṛṣṇa vysoce oceňuje.

Pelagius se přestěhoval do Palestiny, kde se setkal se slavným učencem Jeronýmem (347–420).

Byl duchaplným společníkem a zároveň bystrým a hloubavým učencem, který si díky svému štěstí i rozumu vydobyl uznání nejvzdělanějších a nejvlivnějších osobností své doby.

Jedním učencem bylo poznamenáno: "že to nebyly žádné vzácné intervence hrstky podivínů, ale měly centrální místo v arzenálu gynekologů na konci 19.

Je doživotním členem naší Společnosti, a přestože je učencem v brāhmaṇské kastovní tradici, naši Společnost přijímá a její členy považuje za pravé oddané Pána Viṣṇua.

Ve své době byl velkým učencem – nebyla mu cizí hudba, matematika, astronomie.

Al-Basírův žák Jehošua byl posledním karaitským učencem v zemi.

Přečetl spoustu knih, studoval na nejlepších univerzitách a stal se uznávaným učencem.