Sta znaci na Engleskom UDĚLAL DOJEM - prevod na Енглеском

• impressed
• made an impression
• impresses
• impress

Примери коришћења Udělal dojem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jakej udělal dojem.
The impression he made.

Ale vážně jsi udělal dojem.
But I am impressed.

Udělal dojem na šestém ředitelství.
Made an impression at Directorate Six.

Musíš na něj udělal dojem.
You have to impress him.

Na mě udělal dojem hned okamžitě.
He made an impression on me immediately.

Myslím, že jsem udělal dojem.
I think he's impressed.

Žes na mě udělal dojem, Buzzi. -To není možný!
You can count me impressed, Buzz. Impossible!

Myslím, že jste udělal dojem.
I think she was impressed.

Pak jsem udělal dojem. Podceňujete se.
Then I have made an impression. You underestimate yourself.

Mohu říct, že jsem udělal dojem.
He was impressed, I can tell you.

Určitě jste udělal dojem na vašeho šéfa.
You have certainly made an impression on your boss.

Konečně jsem na někoho udělal dojem.
At least someone was impressed.

Tenhle dům na mě udělal dojem, je skutečně obrovský.
This house really impresses me, everything is so big.

Musím přiznat, že jste na mě udělal dojem.
I must say, I'm impressed.

Kdybych na tebe udělal dojem, mohl bych ti někdy zavolat?
If I could impress you, would you let me call you one time?

Musím ti říct, že jsi udělal dojem.
I got to tell you, I'm impressed.

Pomůžeš Leovi, aby udělal dojem na velmi hezkou ženu z jeho minulosti.
You can help Leo impress a very pretty woman from his past.

Zachu, vážně jsi na mě udělal dojem.
Zach, I'm… I'm really impressed.

Jo, očividně jsi udělal dojem, protože všichni odcházejí.
Yeah, you have obviously made an impression, because they're all leaving.

Musím uznat, že jsi na mě udělal dojem.
I have to admit I'm impressed.

To říkáte, abyste na mě udělal dojem, nebo máte respekt před ženami?
Are you saying all this to impress me or you really do respect women?

Musím říct, Emmette, že jsi na mě udělal dojem.
I must say, Emmett, I'm impressed.

Pan Hetrick rozhodně udělal dojem. Ne, ne, ale.
No, no, but, um, Mr. Hetrick certainly made an impression.

Na vaše nacistické přátele jste udělal dojem.
At least your Nazi friends are impressed.

Udělal dojem na jedinou věc, na svou lebku.
He made an impression. Larry: The only thing he made an impression was on his skull.

Musím říct, že jsi udělal dojem, Charlie.
I gotta say, I'm impressed, Charlie.

Tragická událost. Podotýkám, že na mě tvůj otec udělal dojem.
May I say your father impressed me with his manly qualities. A tragic thing.

Musím přiznat, Jacob na mě udělal dojem. Dvě kariéry.
I got to admit, Jacob impresses me. Two full careers.

Aby na ni ale udělal dojem, musí ukázat, že se jí výdrží vyrovná.
But to impress her, he has to prove he has stamina equal to her own.

Musím přiznat, že Hammer na mě udělal dojem.
I have to admit, Hammer impressed me.

Како се користи "udělal dojem" у реченици

V deseti letech sepsal článek o svém pozorování bílého vrabce, aby udělal dojem na knihovníka přírodovědného muzea.

Na televizích je výtečné, že stačí chvíle soužití a máte jasno. 65" OLED z nejvyšších pater značky Philips na nás udělal dojem.

Obchodní dům na nás po pravdě udělal dojem pro svou velikost a pestrost.

Proto se dal do gala - vzal si bílou košili, uvázal kravatu, oblékl nový oblek, aby udělal dojem.

Sam udělal dojem sám na sebe – zvlášť tou zvědavostí, jak vypadá –, ale Meredith jako by se pomátla.

Každý z přítomných automobilů má jen pár minut na to, aby na mě udělal dojem.

A Axl si přeje auto, aby udělal dojem na jistou slečnu.

Díky jeho odhodlání vyklouznout mezi své rovné byl rychlý, aby v klubu udělal dojem.

Jak už to tak bývá, jako poměrně mladý se chtěl předvést, sebe i jeho vliv, aby na ni udělal dojem.

Tippi prý slavný režisér vozil po natáčení domů, nejčastěji limuzínou, aby na ni udělal dojem.