Sta znaci na Engleskom ULIČKY - prevod na Енглеском

• alley
• aisle
• ends
• streets
• lanes
• gangway
• alleys
• aisles
• end
• street
• lane

Примери коришћења Uličky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Slepý uličky mě serou.
Dead ends piss me off.

Uličky jsou tady všude.
There are lanes everywhere here.

Slepé uličky mě štvou.
Dead ends piss me off.

Střelci přišli z uličky.
The shooters came from that gangway.

Slepé uličky neexistují, ne?
There are no dead ends, right?

To okno vede do boční uličky.
This window leads out into a side street.

Všechno slepé uličky, mimochodem.
All dead ends, by the way.

A vrátilo zpět do slepé uličky.
Sending me straight into that dead end.

Z téhle uličky nemůžeš vyjet!
You can't turn from this lane!

Yau-Man došel do další slepé uličky.
Yau-man runs into another dead end.

Dvě slepé uličky za cenu jedné.
Two dead ends for the price of one.

A vejde do malé pochmurné uličky.
And walks into a shabby little street.

Aleje, služební uličky, parkoviště.
Alleys, service lanes, parking lots.

Zahýbám z hlavní silnice do uličky.
I turn off the main road into the lane.

Uličky s chlebem a mlékem byly jak válečné zóny.
Milk and bread aisles were a war zone.

Víš, jak se dostat do uličky Noel?
Do you know how to get to the Aisle of Noël?

Úzké uličky a vysoké budovy zajišťují stín.
Narrow lanes and tall buildings ensure shade.

Navnadit virus do proteinové slepé uličky.
Luring the virus into a protein dead end.

Tyhle uličky mého dětství Nikdy neodejdu.
These lanes ofmy childhood, I shall never depart.

Tvé plány nás dovedly do další slepé uličky!
Your plans have led us to another dead end!

Židle blízko uličky říká, ten chce zdrhnout.
Pick the chair near the aisle, says you want to run away.

Jo. Brzy ráno se poblíž uličky.
Yeah. Early this morning there was this guy near the gangway.

Zajdi si do uličky devět pro ty svoje vlasy.
Down on aisle nine? Why don't you go get the Malaysian hair.

Jo. Brzy ráno se poblíž uličky.
Early this morning there was this guy Yeah. near the gangway.

Promenáda a uličky zvou k odpočinkovým procházkám.
The promenade and the streets invite you to stroll along them.

Jo. Brzy ráno se poblíž uličky.
Near the gangway. Yeah. Early this morning there was this guy.

Uličky tři. Počkej, počkej, já jen-- mám je-- některé otázky.
Wait, wait, I just… I have, uh, some questions. Aisle three.

Jo. Brzy ráno se poblíž uličky.
Yeah. near the gangway. Early this morning there was this guy.

Seděl jste do uličky naproti paní Taitové a slečně Brooksové?
You were sitting in the aisle opposite Mrs Tait and Miss Brooks?

Obrátil jste naši dohodu do vaší jednosměrné uličky.
You have turned our arrangement into a real one-way street.

Како се користи "uličky" у реченици

Hned za branou je Knížecí pivovar a za ním křivolaté uličky a malé úhledné domečky,asi jedny z prvních co tu stály a stále stojí a vypadají úžasně.

Pokud cítíte, že praská hlava, je dobré skončit. Člověk by měl poznat, kdy se dostal do slepé uličky.

Bude tedy budoucnost F-35 zachována, nebo je na konci slepé uličky?

Dokážete zde vyřešit záhadu zatoulaného a zachránit dnešní premiéru? „Vše navazovalo na sebe, nenechalo Vás to zajít do slepé uličky.

Při honbě za svatým grálem uvízne tým SG-1 na planetě P9H-506 a dostanou se do slepé uličky.

V Prahe našiel temné zákutia, nábrežie, uličky s eklektickú architektúrou a našiel tam, napodiv, aj atmosféru Londýna 19.

Ze zoufalosti vjíždíme do jakékoliv uličky, co se před námi objevuje.

Pohled do uličky mezi hradbami a blokem domů, kde se nachází kavárna a Česká spořitelna.

Raíd al-Mosávi akorát opustil svůj dům a zatočil do boční uličky.

Uličky jsou dostatečně široké pro volný pohyb zákazníků s kočárky či na vozíku.