Sta znaci na Engleskom ULOŽTE JE - prevod na Енглеском

• put them
• store them
• keep them
• save them
• place them

Примери коришћења Uložte je на Чешком и њихови преводи на Енглески

Uložte je všechny!
Save them all!

Pánové. Uložte je ke spánku.
Gentlemen… put them to sleep.

Uložte je ke spánku.
Put them to bed.

Vyperte ty peníze a uložte je.
Clean the cash and deposit it.

Uložte je ke spánku. Pánové.
Gentlemen… put them to sleep.

Opatrně zdvihněte dvířka směrem vzhůru a uložte je stranou.
Carefully lift the door upwards and place to the side.

Uložte je do klíče EKS.
Save them on the EKS Electronic-Key.

Klikněte na Správa pravidel, přidejte následující pravidlo a uložte je.
Click Manage Rules, add the following rule and save.

Uložte je na mé osobní konto.
Put them on my personal account.

Odstraňte všechny obalové materiály a uložte je společně s krabicí.
Remove cover materials and store them together with the box.

Uložte je V jeho osobní bezpečí.
Save them in his personal safe.

Přečtěte si celé instrukce a uložte je na bezpečné místo!
Please read the instructions thoroughly and keep them in a safe place!

Uložte je ihned do lednice nebo mrazničky. obr.
Put them in the fridge or freezer immediately.

Zadejte telefonní číslo a uložte je do jednoho z paměťových umístění.
Enter a telephone number and store it in one of the memory locations.

Uložte je, drahoušku, není tu žádný příjem tady.
Save it, sweetie, ain't got no reception around here.

Před použitím si, prosím, pečlivě přečtěte tyto instrukce a uložte je na bezpečné místo.
Before use, please read these instructions carefully and keep them safe.

Pokud brýle Lazer Eyewear nepoužíváte, uložte je do krabičky nebo pouzdra, které jste obdrželi při zakoupení.
When not in use, store your Lazer Eyewear in either the hard or soft case included when purchased.

Vyjm2te zásobníky z tiskárny a z podavač7 papíru na 500 list7 a uložte je stranou.
Remove the trays from the printer and 500-sheet paper feeders and set them aside.

Před použitím si, prosím, pečlivě přečtěte tyto instrukce a uložte je na bezpečné místo. Před použitím odstraňte veškerý obal.
Please read the instructions for use carefully and keep in a safe place for future reference.

Proveďte příslušná nastavení singální fáze obrazovky, intenzity a horizontální/vertikální polohy pro aktuální vstupní singál a uložte je.
Make the appropriate adjustments of the screen's phase, pitch and horizontal/vertical position for the current input signal and store them.

Před uvedením do provozu odstraňte přepravní pojistky a uložte je pro pozdější použití.
Before commissioning remove transport locking devices and keep them for later transports.

Pokud už se mořská nemoc dostaví, uložte je(nebo sebe) do stínu, chraňte je před přehřátím, případně podchlazením, a dávejte jim hodně pít.
If seasickness does occur, put them in the shade, protect them from overheating or the cold and give them plenty of liquids.

DŮLEŽITÉ: Před použitím si přečtěte vytištěné pokyny a uložte je pro budoucí použití.
IMPORTANT: Before use, read the printed instructions provided and retain them for future reference.

Pokud nástroje nebo akumulátory nepoužíváte, uložte je na suchém, vyvýšeném nebo uzamčeném místě, které je mimo dosah dětí.
When not in use, tools and batteries should be stored separately in a dry, high or locked up place, out of reach of children.

Pokud chcete mít brambory v březnu, tak nějaké v srpnu vyryjte a uložte je do vašeho sklepa.
If you want to have potatoes in March, well, then you better harvest some potatoes in August and put them in your root cellar.

Pokud nechcete, aby server DLNA vyhledával konkrétní soubory médií, uložte je do soukromé sdílené složky, která je nastavena tak, aby nesdílela média. Viz„Změna sdílení na soukromé“ na str.
If you do not want DLNA to display specific media files, place them in a private share that is set to disable media sharing. See“Making a Share Private” on page 30.

Pokud již chladničku nebudete používat, demontujte dvířka, těsnění, police a uložte je na bezpečné místo.
If you will no longer be using the refrigerator, remove the doors, seals and store it in a safe place.

Pokud nechcete, aby server DLNA vyhledával konkrétní soubory médií, uložte je do soukromé sdílené složky, která je nastavena, aby nesdílela média.
If you do not want DLNA to display specific media files, place them in a private share that is set to disable media sharing.

Program PLC i projekt GT Win lze snadno přenést prostřednictvím paměťové karty SD/SDHC: Jednoduše nahrajte data z PLC nebo dotykového panelu a uložte je zase zpátky.
PLC and GTWIN project data can easily be transferred via SD/SDHC memory card: Simply load them from the PLC or the GT touch panel and save them back again.

Vyjměte ovládací panel s topným elementem a uložte je na bezpečné a suché místo obr. 17.
Remove the control panel with the heating element and put it in a safe and dry place fig. 17.

Како се користи "uložte je" у реченици

Stáhněte si tyto dva soubory kontrola.dbf a kontrola.cdx, uložte je do složky ve které máte program WinZápočet nainstalovaný a přepište původní soubory.

Uložte je odděleně a bezpečně mimo dosah dětí.

Pokud u některých přeci jen váháte a nejsou vhodné pro aktuální sezónu, uložte je mimo dosah a znovu se nad nimi zamyslete, až přijde jejich čas.

Pokud brýle zrovna nepoužíváte, uložte je do ochranného vaku nebo pouzdra na brýle Brýle nikdy nečistěte papírovou, textilní utěrkou ani toaletním papírem.

Uložte je na USB flashdisk od společnosti SanDisk a mějte jistotu, že je o ně vždy spolehlivě postaráno.

Při odjezdu svlékněte zapůjčená prostěradla a uložte je na místo k tomu určené.

Připravte si nehty na přirozenou barvu, a pokud je to nutné, uložte je a vyleštěte.

Pokud brýle právě nenosíte, uložte je do pouzdra. 5.

Pokud chcete přechovávat cennosti doma, nenechávejte je na jednom místě – uložte je na různá těžko předvídatelná místa v bytě, nebo si pořiďte trezor.

Pokud skladujete pneumatiky bez ráfků, uložte je vedle sebe nastojato. Čas od času pneumatiky pootočte, abyste tak předešli jejich případným deformacím.