Sta znaci na Engleskom UNII - prevod na Енглеском

• union
• EU

Примери коришћења Unii на Чешком и њихови преводи на Енглески

Říkáme, že podporujeme Unii.
We say we are for the Union.

Ta unii… narostou jí chlupy na zadku.
That unni… is growing hair out of her butt.

Abyste přísahali věrnost Unii.
Pledge loyalty to the Union?

Mohlo by to Unii vyhrát válku.
This could actually win the war for the Union.

Stále dlužíš peníze Unii.
You still got a bill with The Union.

Svěřuje Unii dlouho očekávané nové pravomoci.
It confers on the Union long-awaited new powers.

Přísahal věrnost unii.
Swearing to be loyal to the union.

Přísahal věrnost unii.- Jakou přísahu?
What kind of oath? Swearing to be loyal to the union.

Lidi, jsem plně za odbory, jsem plně za unii.
Guys, I'm all for labor, I'm all for unions.

To by neprospělo ani Unii, ani Arktidě.
That would not be to the benefit of the Union or the Arctic.

Váš syn podepsal přísahu věrnosti Unii?
Your son did sign an oath of allegiance to the union?

A to se Unii může v oblasti energetiky velmi brzy stát.
It may happen to the Union pretty soon in the energy area.

To není moje chyba, že v Texasu od připojení k Unii neplatí zákony.
Isn't my fault Texas isn't back in the Union.

Jsou vlastní Unii a často odporují vnitrostátním zájmům.
They are specific to the Union and often at odds with national interests.

A když už jsme o tom premýšleli dost dlouho vyhlásili jsme Unii válku.
And when we had thought about it long enough we declared war on the Union.

Přemýšleli dost dlouho… vyhlásili jsme Unii válku. A když už jsme o tom.
We declared war on the Union. And when we had thought about it long enough.

Vše postupuje kupředu a přibližuje nás to blíže sedmadvacetičlenné Unii.
Everything is moving forward and bringing us further into the Union of 27.

V roce 1905 norský parlament ruší unii se Švédskem.
June 1905, to secede from the union with Sweden. The Parliament of Norway decides.

Za tři dny ráno vyhlásí Spojené státy válku Unii.
On the morning of three days from now, the United States will declare war on the Union.

Předchozí rozšíření přinesla prospěch jak Unii, tak členským státům.
Previous enlargements have brought benefits both to the Union and the Member States.

Chtěl bych proto Unii navrhnout zavedení minimální úrovně základní sociální ochrany.
I would therefore like to propose a minimum basic social protection for the Union.

Sektor výzkumu je odvětvím, které může Unii přinést maximální přidanou hodnotu.
The research sector is a sector which can bring maximum added value to the Union.

Napomáhá občanům uplatňovat právo účastnit se demokratického života v Unii.
It helps citizens to exercise their right to participate in the democratic life of the Union.

Česká republika bohužel za regulacemi v Unii zaostává nejvíce.
The Czech Republic is unfortunately the furthest behind in the Union in terms of regulations.

Posun na úroveň EU umožňuje evropským leteckým přepravcům létat do kteréhokoli místa ve Spojených státech z kteréhokoli místa v Unii.
The shift to EU level enables European airlines to fly to any destination in the United States from any point in the EU.

Systém zeměpisného označení dobře funguje v Evropské unii i v mnoha zemích mimo Unii, jako jsou USA, Austrálie a Nový Zéland.
The geographical indication system is well established in the European Union and in many countries outside the EU, such as the United States, Australia and New Zealand.

Umožnit občanům delší život jistě znamená pro členské státy nebo Unii úspěch.
Enabling citizens to live longer certainly represents an achievement for the Member States of the Union.

Je politováníhodné, že Kanada blokuje Evropskou unii na oplátku za její zákaz prodeje tuleních výrobků, avšak věřím, že nakonec zvítězí zdravý rozum.
It is regrettable that Canada is blocking the EU in retaliation for the Union's ban on seal products, and I hope that, eventually, common sense will prevail.

Vzhledem ke zhoršujícím se hospodářským vyhlídkám požádala Ukrajina Unii o makrofinanční pomoc.
In the face of its worsening economic prospects, Ukraine has requested macro-financial assistance from the Union.

Hovoříme o očekávání a normách Evropské unie, ale zatím se i v samotné Unii vyskytují trvalé problémy v souvislosti s demokracií, lidskými právy a právy menšin.
We speak of European Union expectations and standards, but meanwhile there are persistent problems within the EU itself with regard to democracy and human and minority rights.

Како се користи "unii" у реченици

Poslední uranový důl v Česku a v Evropské unii provozuje státní podnik Diamo.

V celé Evropské unii zůstalo tempo hospodářského růstu na 0,4 procenta.

Nikdy jsem neříkal, že musíme srovnat veřejné rozpočty kvůli Evropské unii.

Podpora členství Česka v Evropské unii mezi Čechy klesá.

Počet důchodců v Evropské unii v příštích dekádách výrazně naroste. úterý 15.

V takovém případě by je čekal podobný konec jako v minulosti menší liberální strany - Unii svobody nebo ODA.

Obdobně to pak platí pro členství v Evropské unii.

Možná jsem měl na začátku větší naději k tomu, jaký bude mít vztah k Evropské unii, když na začátku nechal na Hradě vyvěsit vlajku EU.

V Evropské unii je v programové rovině v této souvislosti podporována zejména Metoda obsahově a jazykově integrovaného učení (CLIL).

Vlastně dva, vezmeme-li v úvahu jeho angažované jednání s Janukovičem o připojení Ukrajiny k Evropské unii.