Примери коришћења Upřednostňuji на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já upřednostňuji ženy.
I prefer women.I když je trochu zženštilý. Upřednostňuji váš styl.
I prefer your style… even if it is a little feminine.Já upřednostňuji motýlka.
I prefer the butterfly.To vskutku je, ale já upřednostňuji potulování.
Indeed it is, but I prefer to saunter.Upřednostňuji"mistrovské dílo.
We prefer"masterpiece.
Људи такође преводе
Já osobně upřednostňuji shody do Paříže.
I personally prefer to take the stairs to Paris.Upřednostňuji fakta před formou.
I favor fact over form.Před hlasovkou upřednostňuji SMSku nebo e-mail.
A text or e-mail is preferred to voicemail.Upřednostňuji teorii o nehodě.
I favor the accident theory.Kteří sou už 200 let mrtví. Upřednostňuji poflakování s lidmi.
I prefer hanging out with people who were dead for 200 years.Já upřednostňuji vraždu?
I like murder better. Murder?Oni jako první zažijí mé osvícení. Upřednostňuji"Thinker.
They will be the first to experience the enlightenment. I prefer"The Thinker.Já upřednostňuji zbraně nebo nože.
I favor guns or knives.Pro vyvážení, myslím, že upřednostňuji dvouspojkový systém s pádly.
On balance, Já upřednostňuji slovo"sociopat.
I prefer the word"sociopath.Co se týče začlenění právníků na seznam,což je v současnosti hlavní předmět sporů, upřednostňuji zařazení do povinného registru.
On the issue of including lawyers on the list,which is currently the main bone of contention, I favour inclusion in a mandatory register.Upřednostňuji sice mluvené role.
I would prefer a speaking part.Ne, řekl jsem, že upřednostňuji profesionálnější styl práce.
No, I said my preferred working style tends towards the professional.Upřednostňuji, abys to nedělala. Když se ptáš.
I prefer that you didn't. Well, if you're asking.Akorát já upřednostňuji dělat tyhle věci… osobně.
But I like to do these things in person.Upřednostňuji"pane". Takovým jako ty, pane neříkám.
I prefer"sir. Pravdou je, že upřednostňuji, být jediným inženýrem v mých projektech.
The truth is I-I prefer to be The only engineer on my projects.Upřednostňuji společnost. Buď opatrná na to, co si přeješ.
I prefer the company. You be careful what you wish for.Já upřednostňuji vědu před zázraky.
I prefer science over miracles.Upřednostňuji společnost. Buď opatrná na to, co si přeješ.
You be careful what you wish for. I prefer the company.Já upřednostňuji přímější přístup.
A more direct approach. But, I favour.Upřednostňuji práci s lidmi, kteří jsou snadno manipulovatelní.
I tend to work with people who are easy to manipulate.Osobně upřednostňuji setření ručníkem než omytí vodou.
Personally, I prefer the wiping off with a towel then washing with water.Upřednostňuji abychom si vy a já říkali pravdu. Krycí jméno.
A cover name. I prefer you and Ale já upřednostňuji metody, které skutečně fungují. To je roztomilé.
But, you see, I prefer methods that actually work. Oh, that's adorable.
