Примери коришћења
Ustupte stranou
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ustupte stranou.
Step aside.
Prosím, ustupte stranou.
Please, step aside.
Ustupte stranou!
Stand aside!
Jestli ale nemůžete, ustupte stranou.
If you cannot, stand aside.
Ustupte stranou.
Kindly step aside.
Tohle je policejní záležitost, ustupte stranou.
This is police business, step aside.
Ustupte stranou.
Please step aside.
Uvolněte cestu pro císaře! Ustupte stranou!
Clear the road for the Emperor! Stand aside.
Ustupte stranou, otče.
Step aside, Father.
Potřebuji mluvit se šerifem. Ustupte stranou.
I need to talk to the sheriff. Step aside.
Ustupte stranou, prosím.
Step away, please.
Zahoďte zbraň, nebo začneme střílet.- Ustupte stranou!
Move aside. Drop it or I will fire!
Ustupte stranou, prosím.
Please step aside.
Komentář pro The Star,inspektore? Ustupte stranou!
A comment for The Star,Inspector? Stand aside!
Ustupte stranou, prosím.
Step aside, please.
Komentář pro The Star, inspektore? Ustupte stranou!
Stand aside! A comment for The Star, Inspector?
Ustupte stranou, prosím.
Stand aside, please.
Teď ustupte stranou, madam.
Now step aside, ma'am.
Ustupte stranou, kamarádi!
Step aside, fellas!
Madam, ustupte stranou, prosím.
Ma'am, step aside, please.
Ustupte stranou, pane Bimbo.
Step aside, Mr Bimbo.
Takže ustupte stranou, pane Curry.
So stand aside, Mr. Curry.
Ustupte stranou, prosím.
Step to the side, please.
Laskavě ustupte stranou, pane Palmere.
Kindly step aside, mr.
Ustupte stranou od vozu!
Step away from the vehicle!
Prosím, ustupte stranou, kapitáne.
Please step aside, captain.
Ustupte stranou a čekejte prosím.
Step aside and wait please.
Laskavě ustupte stranou, pane Palmere.
Kindly step aside, Mr. Palmer.
Ustupte stranou. Nerozumím tomu.
Step to the side. It's not working.
Pane, Ano. ustupte stranou nebo zabijete kolegu. Soustřeďte se.
Sir… move aside or you will kill your teammate. Yes. Focus.
Резултате: 59,
Време: 0.0846
Како се користи "ustupte stranou" у реченици
Před ventilek nedávejte obličej a ustupte stranou.
Ustupte stranou – věnujte se hlavně takovým činnostem, které stroje nezvládají (viz výše).
Potom ustupte stranou a nechte své poznámky a obrázky
mluvit nûkolik vtefiin za vás.
Jen ustupte stranou, ať mohou v pohodě projet kolem.
Ustupte stranou a někteří z vás obdrží potvrzení, že tohle všechno je skutečné.
Bannery, ustupte stranou, přichází e-mailová reklama
Firmy, které se cíleně a usilovně specializují na zasílání mailů s reklamou, jsou momentálně v USA „žhavé“.
Levná cena salátu: 1,58 $ za porci
Ustupte stranou, nádivka.
Ustupte stranou!"
"Chci to vaše povolení vidět," vydoloval jsem ze sebe.
"Ale klidně," kontroval.
Na té farmě
zábavu si užívají,
Goofy neměl tušení, jak zastavit rozjetý hrčící traktor!
„Všichni ustupte stranou!“ křikl Donald.
Ustupte stranou, uznejte, že je to pro ně těžké, a zkuste tam být pro ně.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文