Sta znaci na Engleskom USVĚDČENÉHO ZLOČINCE - prevod na Енглеском

• convicted felon

Примери коришћења Usvědčeného zločince на Чешком и њихови преводи на Енглески

To pro usvědčeného zločince není dobrý.
That's not good for a convicted felon.

Prý na svém hřbitově nechce usvědčeného zločince.
In his graveyard. He will not have a convicted felon.

Pro usvědčeného zločince nepřípustné.
A no-no for a convicted felon.

A to je vynucené svědectví usvědčeného zločince.
And that's the coerced testimony of a convicted felon.

Za osvobození usvědčeného zločince můžu být odsouzen.
Breaking convicted criminals out of prison would be frowned upon.

Takže… si pořídíme dům usvědčeného zločince?
So… we would be acquiring the home of a convicted criminal?

Nechal jsi usvědčeného zločince, namířit zbraň na policistu.
You let a convicted felon put a gun on an officer.

Je trapné, že jsme si najali usvědčeného zločince?
Is it an embarrassment that we hired a convicted felon?

Informování usvědčeného zločince že je jeho udavač bez ochrany?
Informing a convicted criminal That his accuser is out of protection?

A neměla jste žádné pochybnosti o ubytování usvědčeného zločince?
And you had no qualms about taking in a convicted felon?

Je to dcera usvědčeného zločince.
I mean, she's the daughter of a convicted felon.

Vaše ctihodnosti, tato žaloba se odvíjí od svědectví usvědčeného zločince.
Your Honor, this suit hinges on the testimony of a convicted felon.

Navštívil usvědčeného zločince, aby mu to vytmavil. Tom Kirkman, americký Caesar.
So he can dress him down. Tom Kirkman… American Caesar, hauling a convicted felon in front of him.

To je zábava. Je trapné, že jsme si najali usvědčeného zločince?
That's funny. look, is it an embarrassment that we hired a convicted felon?

Už tady máte usvědčeného zločince, a pokud ta věc neskončí dobře a vy budete poblíž, půjdete do vězení na mnohem delší dobu, než bychom šli my.
You already got a felony conviction. If this thing doesn't go down nicely and you're anywhere nearby, you're going to go to prison for a lot longer than we would.

Vraha a ne slovu svého otce? A ty věříš slovu usvědčeného zločince.
A murderer, over your own father? And you believe the word of a convicted felon.

Ale já jsem muž zákona, a právě teď, mám usvědčeného zločince, stojícího uvnitř mého domu.
But I am a man of the law, and right now, I have got a convicted felon standing inside my house.

No, neumím si představit, že se vašemu manželovi prospěje, když bude mít za ženu usvědčeného zločince.
Yeah, I can't imagine having a convicted felon for a wife will be a good thing for your husband.

Nejdřív jsme věřili, že jí chtěli zabránit v operaci usvědčeného zločince, který měl hodně nepřátel.
At first we believed it was to prevent her from operating on a convict who had a lot of enemies.

Risknete to? No, neumím si představit, že se vašemu manželovi prospěje, když bude mít za ženu usvědčeného zločince.
Will be a good thing for your husband. Yeah, I can't imagine having a convicted felon for a wife.

Vraha a ne slovu svého otce? A ty věříš slovu usvědčeného zločince.
And you believe the word of a convicted felon, a murderer, over your own father?

Matthew Rayburn je dost chytrý na to, aby věděl, že svědectví Sala Bovada, usvědčeného zločince, neobstojí u soudu.
Matthew Rayburn is smart enough to know that the testimony of Sal Bovado, a convicted felon, won't hold up in court.

Nakráčíte sem s neautorizovaným testem DNA a… a hned čekáte, že prostě propustím- usvědčeného zločince na ulic.
You come in her with some unauthorized DNA test and-- and right away, you expect me to just release a convicted felon into the stree.

Како се користи "usvědčeného zločince" у реченици

Lidé si v zoufalství zvolí nečekaného šampióna – vyděděnce, hříšníka a usvědčeného zločince, který už neměl nikdy spatřit světlo světa – muže jménem Harkyn.

Tamní mafiáni typu usvědčeného zločince Tymošenkové budou samozřejmě odměnění.

Vy se zastáváte usvědčeného zločince a jeho dcery, která spáchala némlih to samý, co její otec.

Protože práva dopadeného a usvědčeného zločince jsou zákonem lépe ochráněna než práva poškozeného, který odmítá svědčit v odůvodněné obavě o svůj život.

A zároveň podle mého názoru pro usvědčeného zločince i těžší, než rychlá smrt.

Je také třeba si uvědomit, že pokud má dnes Stát právo usvědčeného zločince trestat např.

Asistent ministra obrany: "Ve vašem případě se jednalo o administrativní chybu. Úředník zanesl omylem záznam usvědčeného zločince se stejným jménem do vaší složky.

Frobisherová, L: Upřímně řečeno mě překvapuje, že tento soud považuje výmysly nezletilého drogového dealera a usvědčeného zločince za hodný označení "svědectví".

V osobě usvědčeného zločince Petra Sisáka, jenž za vytunelování litoměřických fondů od soudu odešel bez trestu.

Moji otázku, proč mluvíte o korektních zločincích a koho považujete za takového usvědčeného zločince, jste myslím špatně pochopil.