Sta znaci na Engleskom VÁŠ PRÁVNÍK - prevod na Енглеском

• your lawyer
• your attorney
• your counsel
• your solicitor
• your brief
• your counselor

Примери коришћења Váš právník на Чешком и њихови преводи на Енглески

Váš právník.
It's your lawyer.

Volá váš právník.
It's your lawyer.

Váš právník je mrtvý.
Your lawyer's dead.

Nejsem váš právník.
I'm not your counselor.

Váš právník tu není.
Your counsel is late.

A co váš právník?
And what about your lawyer?

Váš právník se s vámi chce setkat.
Your brief wants to meet you.

Je pan Pitts Goddard Váš právník?
Is Mr. Pitts Goddard your counselor?

Váš právník mě nezajímá.
Not interested in talking to your lawyer.

Takže vy tvrdíte, že váš právník.
So you're saying that your solicitor.

Váš právník. Simon Parks mladší.
Y-Your lawyer. Simon Parks Junior.

Jsem Martha Costellová, váš právník.
I'm Martha Costello, your briefer.

Váš právník nám to řekl, pane Stokesi.
From your lawyer, Mr. Stokes.

Milionu dostal váš právník, Jordan Kalfus.
Million. 2.5 million to your lawyer, Jordan Kalfus.

Váš právník. Máte pět minut.
It's your lawyer. You got five minutes.

Takže byl stále Váš právník v čase kdy zmizel?
So he was still your lawyer at the time of his disappearance?

Váš právník vám vše vysvětlí.
Your barrister will explain everything.

Takže byl stále Váš právník v čase kdy zmizel?
At the time of his disappearance? So he was still your lawyer.

Váš právník tu bude během chvilky.
Your lawyer's gonna be here in a couple of minutes.

Na tom nezáleží, protože váš právník bude pro bono.
It doesn't matter, because your lawyer would be pro bono.

Jako váš právník, je to moje povinnost.
As your solicitor, that's my duty.

Pokud se tak stane, dokonce ani váš právník vás neochrání.
And once that happens, not even your attorney can protect you.

James Cook. Váš právník se s vámi chce setkat.
James Cook. Your brief wants to meet you.

Máme dost na to, to vyhrát Nathane, a váš právník to ví.
We have enough to win this, Nathan, and your attorney knows that.

Váš právník vás na to měl upozornit.
I assumed your counsel would have advised you about this.

Leland Palmer, jako váš právník vás může doprovodit.
You might like to bring along Leland Palmer as your attorney.

Váš právník dostane příležitost klást otázky prof.
Your counsel will have the opportunity to put questions to the profes.

Vám důrazně doporučuju v tom pokračovat. Teda, jako váš právník.
As your attorney, I would definitely advise you to do that.

Jako váš právník, co chcete, abych udělal? Hmm?
What do you want me to do? Hmm? As your lawyer.

Vám důrazně doporučuju v tom pokračovat. Teda, jako váš právník.
I would definitely advise you to do that. Uh, as your attorney.

Како се користи "váš právník" у реченици

Nevím, co vám poradí váš právník, ale na vašem místě bych vůbec nezačínala s tím, že si on začal.

Před pár dny podal váš právník návrh na zastavení vašeho stíhání v kauze Čapí hnízdo.

Pokud Vám Váš právník doporučil konkrétního exekutora, měl Vás také na povinnost složit zálohu upozornit.

U soudu jsou pro vás velmi důležití dva lidé: soudce a váš právník.

Na vizitce mám "technik", stejně jako Váš právník tam bude mít "akvokát".

Váš právník se tak orientuje ve věcech a oblastech, se kterými přijde denně při své práci do styku.

Váš právník Jaroslav Čapek tvrdí, že nejste proti Benešovým dekretům.

Zkuste tuhle argumentaci u soudu a Váš právník Vás jistě bude milovat, protože mu skutečně "usnadníte" práci.

Váš právník by vám měl říct, co se bude u soudu dít.

Právník Brno, advokát • Advokátní kancelář C&K ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ COUFALOVÁ & KUBÍKOVÁ S.R.O. – VÁŠ PRÁVNÍK BRNO Mgr.