Sta znaci na Engleskom VÁŽNOST - prevod na Енглеском

• seriousness of
• gravity of
• severity of
• respect
• gravitas
• dignity of
• earnestness
• importance of
• prestige of

Примери коришћења Vážnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dala jste mi vážnost.
You gave me respect.

Tvoje vážnost mě děsí.
Your earnestness creeps me out.

Nemáte žádnou vážnost.
No one has any respect.

Musíme dodat vážnost postupu, který přijde.
We need to give gravitas to the procedure to come.

Víte, jak zní vážnost?
Do you know what gravitas sounds like?

Vážnost Evropského parlamentu tím neutrpí.
The dignity of the European Parliament will not suffer as a result.

Jinak utrpí naše důstojnost a vážnost.
Or our respect and dignity will suffer.

Asi si neuvědomuješ vážnost svojí situace, Cole.
I don't think you realize the gravity of your situation, Cole.

Nemyslím si, že zachytili mou vážnost.
I don't think they captured my gravitas.

Nepodceňujeme vážnost vojenské kampaně v Gruzii.
We do not underestimate the gravity of the military campaign in Georgia.

Opravdu? To jméno mi dává větší vážnost.
The name gives me more gravitas. Really?

Neumím dost zdůraznit vážnost situace.
I can not stress enough how the importance of this.

Opravdu? To jméno mi dává větší vážnost.
Really? Oh, the name gives me more gravitas.

Nemyslím, že chápete vážnost situace.
I don't think you understand the severity of this situation.

Šéfe, podle mě její plán podceňuje vážnost.
Chief Hunt, I think that her plan underestimates the severity of.

Nejsem si jistý, jestli chápete vážnost vaší situace.
I'm not sure you realize the gravity of your situation.

Vážnost jejich situace byla teď jasná úplně všem.
The seriousness of their position would now have struck all of them.

Osmička už nebude mít tu stejnou vážnost.
The Eight" just doesn't have the same… gravitas.

Myslím, že nechápeš vážnost situace, Jimmy.
I don't think you understand the gravity of the situation here, Jimmy.

Teď musím pracovat, abych vydělal peníze a získal svou vážnost zpět.
Now I have to work to earn money to get my respect back.

Nemyslím, že chápete vážnost této situace, veliteli.
I don't think you understand the seriousness of this situation, Chief.

Vážnost jejich situace byla teď jasná úplně všem.
Would now have struck all of them. The seriousness of their position.

Myslím, že jste nepochopil vážnost situace.
I don't think you understand the importance of this situation.

Když nezakročíme proti únosu knížete Borsy, ztratíme vážnost.
If we forgive the kidnapping of Prince Borsa, we will lose all respect.

Luku, musíte přestat podceňovat vážnost vašeho stavu.
Luke, you need to stop downplaying the severity of your condition.

Pánové, nemyslím, vážnost situace. že musíme komentovat.
Gentlemen, I don't think we need to comment on the seriousness of the situation.

Dobře, myslím, že nechápeš vážnost situace.
Okay, I don't think you understand the gravity of the situation.

Vážnost rizika je indikována následujícími písemnými upozorněními.
The severity of a hazard is indicated by the following written warning notices.

Fideli, nemyslím, že pochopíte vážnost situace.
Fidel, I don't think that you are grasping the gravity of the situation.

Jakmile pochopili vážnost situace, několik z nich promluvilo.
Once they understood the gravity of the situation, several of them spoke up.

Како се користи "vážnost" у реченици

A díky tomu poroste i vážnost žánru, zlepší se umělecká kritika, opět vzniknou časopisy, které se budou zabývat uměleckou tvorbou a ne reklamou amatérského zboží.

Výstupy jsou prý žákům šité na míru s ohledem na jejich věk, střídá se veselí a smutek, vážnost i nevážnost. „To střídání je nutné.

Osmačtyřicetiletá kladenská žalobkyně se bude zpovídat z obvinění, že ohrozila vážnost funkce, a z porušení svých pracovních povinností.

Svým vzhledem budí společenskou vážnost, ale lze je nosit každý den, na každou příležitost.

Každá volba v sobě nese vážnost rozhodnutí a neměla by být omezena na technické zvládnutí volby.

Barack Obama, jenž Bushe v Bílém domě vystřídá, prohlásil, že "útoky dokazují vážnost a naléhavost hrozby terorismu".

Uvědomoval si, že univerzita nejen podporuje vážnost panovníka, ale že mu i usnadňuje vládu.

Tajemství kyvadla - Vestirna.com Online Vážnost je záhada těla, vynalezená, aby skryla nedostatky ducha.

Jste na to připraveni? Živočišná vážnost je také důležitá.

V této situaci je třeba nejprve pochopit vážnost situace.