Sta znaci na Engleskom VÁM TO ŘÍKAT - prevod na Енглеском

• tell you
• telling you

Примери коришћења Vám to říkat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neměl bych vám to říkat.
I shouldn't tell you.

Můžu vám to říkat, kolikrát chcete.
I could tell it to you as many times as you want.

Neměl jsem vám to říkat.
I wish I hadn't told you.

Neměl bych vám to říkat, ale pořád voláte mému šéfovi. Kolik teď?
I shouldn't tell you, but you keep calling my boss. How much now?

Nemusel jsem vám to říkat.
I didn't have to tell you.

Neměl bych vám to říkat, ale pořád voláte mému šéfovi. Kolik teď?
How much now? I shouldn't tell you, but you keep calling my boss?

Nemusela jsem vám to říkat.
I didn't have to tell you.

Neměl bych… vám to říkat, ale… potkal jsem vaše dvojníky.
I shouldn't… tell you guys this, but… I met your doppelgangers.

Kdo jsi? Nemusím vám to říkat.
Who are you? I don't have to tell you.

Nebudu vám to říkat znova.
I'm not telling you again.

Věděl jsem, že nemá smysl vám to říkat.
I knew there would be no point in telling you guys.

Nebudu vám to říkat dvakrát.
I'm not telling you twice.

Je něco, co nevíte a neměl bych vám to říkat.
There is something you don't know. I should not tell you there.

Nemusím vám to říkat, Dave.
I don't have to tell you, Dave.

Co jsem získal, bylo zašifrované, nerozluštitelné, nemělo smysl vám to říkat.
The piece I grabbed was encrypted, uncrackable, no point in telling you.

Neměla bych vám to říkat, ale ztratili dceru.
I shouldn't tell you this but they lost a child.

Oh, dobře, neměla bych vám to říkat, ale byla to paní.
Oh, well, I shouldn't really tell you, but I believe it was a Mrs.

Není moudré vám to říkat, ale podnik dnes večer nemá štěstí.
It's not wise to tell you, but the house is having a streak of bad luck.

Neměla bych vám to říkat, ale jmenuje se Randall.
I shouldn't tell you this, but his name's Randall.

Neměla bych vám to říkat, ale jmenuje se Randall.
But his name's Randall. Oh, I shouldn't tell you this.

Nechtěla jsem vám to říkat, možná mám žloutenku.
I didn't want to have to tell you, but I may be coming♪.

Neměla bych vám to říkat, ale už to nevydržím.
I shouldn't really tell you, but I just have to.

Hele, neměla bych vám to říkat ale stále je tady šance.
Look, I'm not supposed to tell you this, but there's still a chance.

Neměl bych vám to říkat, ale zjišťuju to pro Spotlight.
I'm not supposed to tell you this, but I'm digging around for Spotlight.

Nechtěla jsem vám to říkat, ale napíšu o vás článek.
I wasn't gonna tell you guys, but I decided to do a story on you..

Neměl bych vám to říkat, ale než ta dívka zemřela, napsala jeho jméno.
I shouldn't be telling you this, but she wrote his name before she died.

Nechtěli jsme vám to říkat, ale vicepresident je duševně nevyrovnaný.
We didn't want to have to tell you this but the vice-president is mentally unbalanced.

Nemá smysl vám to vůbec říkat.
There's no point even telling you.

Proč bych vám to měla říkat?
What's the point of my telling you?

Nemusím vám to přece říkat.
I shouldn't have to tell you.

Како се користи "vám to říkat" у реченици

Musel jsem si ji zespoda vyžádat mé manželce navzdory.“ Ptám se ho, zda se v této extrémní situaci dozvěděl i něco sám o sobě. „Ano, ale nebudu vám to říkat.

Příběh má spoustu magická slova, jako "prosím", "děkuji" a "Promiňte." Proč jsem vám to říkat?

Díky tomu se možná bude cítit uvolněněji a bude vám to říkat.

Uspokojení?" "Proč se ptáte na tohle?" "Proč se vyhýbáš odpovědi?" "Nemám důvod vám to říkat." "Protože je to vaše práce." "Kdyby to nebyla moje práce, odpověděla bys mi?" "Ne.

Nemám jakýkoli důvod vám to říkat,“ rozčílil se při otázce po jeho opravdovém, „nepapírovém“ bydlišti, jíž ho opozice častuje už od loňského roku.

Odpověděl: Neměl bych vám to říkat, vážená paní, ale k ničemu.

Nechtěli jsme vám to říkat, protože by jste s tím nesouhlasili,“ přesvědčoval ji. „To si buď jistý, že by jsme nesouhlasili,“ zavrčel Draco otočený k němu zády. „Otče, ty to nevidíš?

Nemusím vám to říkat, protože ho poznáte podle jeho neupřímného hovoru.

Neměl bych vám to říkat, ale mělo to blahodárný vliv nejen na váš vlasový porost, ale i na tvar podkolenní jamky a vykroužení lýtek.

Věřte, že pokud se podivně chovajícího člověka zeptáte zda je pedofil, tak i kdyby byl, vám to říkat nebude.