Sta znaci na Engleskom VÍCE LIDSKÝCH - prevod na Енглеском

• more human

Примери коришћења Více lidských на Чешком и њихови преводи на Енглески

Více lidských orgánů.
More human organs.

Za prvé potřebujete více lidských přátel.
A"… you need more human friends.

Byla jsem svědkem více lidských tragédií, než kolik by jich žena kdy měla snést.
Had a ringside seat to more human tragedy than any woman should ever have to bear.

Myslíš si, že v tom medvědím svinstvu je více lidských částí?
You think there's more people parts in the bear crap?

Vzhledem k tomu, že cílem je zajistit udržitelné využívání zdrojů, vítáme, že je ve zprávě zahrnuta potřeba investovat do vědeckého výzkumu rybolovných oblastí, věnovat tomuto výzkumu více lidských a finančních zdrojů, potřeba přijmout náležitá hospodářsko-sociální opatření k náhradě nákladů rybářů spojených s omezením činnosti v souvislosti s plány obnovy zdrojů a potřeba zapojit rybáře do definování opatření k ochraně mořského prostředí a řízení zdrojů.
Since the objective is to ensure sustainable exploitation of resources, we welcome the inclusion in the report of the need to invest in scientific fisheries research, devoting more human and financial resources to that research, the need to adopt appropriate socio-economic measures to compensate fishermen for the costs of reductions in activity connected with stock recovery plans and the need to involve fishermen in the definition of measures for the protection of the marine environment and the management of resources.

Jsem znalec kachní duše. Za prvé potřebujete více lidských přátel.
I am the duck whisperer… you need more human friends.

Otče, myslíš si, že naše neschopnost implementovat tyto směšné lidské sterotypy v minulosti je důvodem toho, že nás nezvali na více lidských akcí?
Father, do you think our failure to demonstrate these ridiculous human stereotypes in the past is the reason why we haven't been invited to more human social events?

Jak se musí tento proces rozšířit, abychom si my i naši partneři užívali více demokracie, více lidských práv, spravedlivější rozdělení bohatství?
To what extent does this process mean that both we and our partners will enjoy more democracy, more human rights and a more equitable distribution of wealth?

Zejména oceňuji, že jsme byli schopni dojít k takové věci, jako je přenositelnost čísla do jednoho dne, což rozhýbe strnulý trh mobilních operátorů, u tísňové linky 112 bude zase lokalizace volajícího, což zachrání více lidských životů.
I am particularly pleased that we have been able to deal with such matters as number portability within one day, which frees up the rigid market in mobile operators, and the emergency call number 112 giving the location of the caller, which will save more people's lives.

Služby personální leasing a temporary help, umožňují provádět vyváženou personální politiku, rychle řešit problém nedostatku zaměstnanců v jakékoliv oblasti práce, zlepšit efektivitu obchodních procesů díky získávání více lidských zdrojů a zároveň šetří čas a náklady na obsluhování základních funkcí.
Services staff leasing and temporary help enable performing a balanced HR policy, ttt quickly solving ttt problem of staff shortages in any work sector, improving efficiency of business processes through involvement of more human resources, while saving time and costs on maintenance of basic functions.

A tak bez ohledu na to, co dělají, je pro ně racionální, že je v jejich největším zájmu se zbavit více lidských životů.
And so no matter what they do, they have the rationale that it's in the greater interest to get rid of more human lives.

Mladí lidé od Tuniska přes Egypt, Jemen, Sýrii až po Bahrajn požadují více svobod, více demokracie, více lidských práv.
Young people from Tunisia to Egypt, Yemen, Syria and Bahrain are demanding more freedom, more democracy and more human rights.

Co se týče Evropské unie, aby byly humanitární pomoc a řešení krizí základní složkou naší vnější činnosti, potřebujeme více lidských a finančních zdrojů.
As far as the European Union is concerned, in order for humanitarian aid and crisis response to be a fundamental component of our external action, we need more human and financial resources.

Zpravodajka.-(ES) Pane předsedající, ráda bych poukázala na naléhavou potřebu více informací lepší kvality o těchto druzích, zejména v souvislosti s těmi, jež jsou uvedeny v příloze II, a více lidských a finančních zdrojů pro výzkum.
Rapporteur.-(ES) Mr President, I would like to stress the urgent need for more and better information on these species, especially in relation to those listed in Annex II, and for more human and financial resources for research.

Neudělám ji více lidskou. Ona naopak mě udělá méně lidským..
I don't make her more human, she makes me less human..

Nemohla byste být více lidská, i kdybyste to zkusila.
You couldn't be more human if you tried.

Jsem více lidský než ostatní.
I am more human than the others.

Svět potřebuje víc lidských bytostí.
What the world needs is more human beings.

A více lidský?
And more human?

Tribblové obsahují více lidské DNA, než jakékoli jiné cereálie.
Tribbles contain more human DNA than any other leading brands.

Zavést více lidský socialismus. Pokus českých demokratických komunistů.
The attempt of the Czech democratic communists- to introduce a more human faced socialism.

Někoho více lidského. Technicky velmi dobré, ale potřebuji.
Technically very good, but I need someone a little bit more human.

Takže, které africké zvíře zabíjí víc lidských bytostí než jakékoliv jiné?
Now, which African animal kills more human beings than any other?

Našli jste víc lidských mozků?
You guys find more human brains?

Čím víc lidských zkušeností mi dáš, tím více budu člověkem.
The more human experience you give me, the more human I become.

Učiní to tvou mluvu a způsoby více lidskými.
It makes your speech and mannerisms more human.

Vypadá to, že faktory životního prostředí, výchova obyčejných lidí, udělalo jeho mozek více lidským.
Seems like environmental factors, being raised by ordinary people, made his brain more human.

Nemůžu být více lidská.
I can't be more human.

Snažím se nahlížet na genetiku z více lidského hlediska.
I'm trying to consider genetics from a more human point of view.

Není nic, co by bylo více lidské a zároveň evropské.
There is nothing more human and, at the same time, European.

Како се користи "více lidských" у реченици

Dialog je „formou dynamickou, konkrétní utváření a průběh je vždy střetnutím dvou nebo více lidských individualit.

Snad jen s tím rozdílem, že Asadova strana má na svědomí o řád více lidských životů než ISIS.

Pomozte nám zachránit více lidských životů!

Stálo to sice více lidských životů, ale to v SSSR nikdy nebyl problém.

National Geographic tvrdí, že parazity ve skutečnosti zabili mnohem více lidských těl, jako všechny války v historii celého lidstva.

Seznamují se se změnami, které se udály v průběhu života jedné nebo více lidských generací, v průběhu staletí, tisíciletí, během existence naší planety Země.

Větší e-shop má pravděpodobně více lidských zdrojů a dokáže odpovědět rychleji.

To by ale nakonec mohlo způsobit více lidských obětí ekonomické situace, než kolik si jich vyžádá virus," dodal Bartoň.

Cílenou podporou české transplantologie se povedlo zvýšit počty dárců orgánů a zachránit více lidských životů.

V Africe mají na svědomí mnohem více lidských životů než všechna ostatní zvířata dohromady.