Sta znaci na Engleskom VÝPARY Z BAREV - prevod na Енглеском

• paint fumes

Примери коришћења Výpary z barev на Чешком и њихови преводи на Енглески

Výpary z barev.
It's paint fumes.

Čichá výpary z barev.
It's paint fumes.

Výpary z barev to způsobují.
Paint fumes do that.

To jsou výpary z barev.
It's paint fumes.

Výpary z barev jsou jedovaté.
Paint fumes are deadly.

To jsou výpary z barev.
Um… It's paint fumes.

Výpary z barev jsou jedovaté.
The paint fumes are deadly.

Tohle je skoro lepší než ty výpary z barev.
This is almost preferable to the paint fumes.

Výpary z barev kontaminaci nezpůsobily.
Paint fumes didn't cause contamination.

Možná výpary z barev, pane?
Maybe it's the fumes, sir, you know, from the paint?

A to hodláš celej den dejchat výpary z barev?
And you're gonna breathe paint fumes all day?

Ty výpary z barev mě začínají dostávat.
These paint fumes are starting to get to me.

Není nezákonný nutit lidi dýchat výpary z barev?
Isn't it illegal to force customers to endure paint fumes?

Ty výpary z barev ti lezou na mozek.
The paint fumes are turning your brain into oatmeal.

Nebo někdo například pracuje s výpary z barev nebo s vůněmi.
Or somebody works around paint fumes or strong fragrances.

Také žádný kontakt s morčaty, křečky nebo jejich trusem, žádný kočkolit, výpary z barev… Dobře.
And no contact with guinea pigs or hamsters or their droppings, uh, no-no cat litter boxes, no paint fumes.

Co? Omámit mě výpary z barev a pak mě omráčit deskou?
Weaken me with paint fumes and then just knock me out with lumber? What?

Ne takové malé pro chlapa, který musí celý den vdechovat výpary z barev, nemluvě o tom, co se šíří z přenosného záchodu na dvoře.
Not so minor to the guy who has to breathe in paint fumes all day long, not to mention whatever's coming out of that port-a-potty in the backyard.

Výpary z barvy.
Paint fumes.

Smrdí to tu výpary z barvy.
It smells like paint fumes in here.

Měla by sis dát pauzu od těch výparů z barev.
You really need to get away from those paint fumes.

Jak dlouho už čicháš ty výpary z barvy?
How long have you been inhaling these paint fumes?

A k polonahému a trochu rozladěnému barmanovi, který si myslí, že je Blake Shelton. Jsem otrávená, protože se každý den budím do výparů z barvy.
Who thinks he's Blake Shelton. courtesy of a shirtless and slightly off-key bartender I am annoyed because I keep waking up to paint fumes.

Výpary z barvy nákazu nezpůsobí.
The paint fumes didn't cause contamination.

Uznávám, že se ke mně můžou dostat výpary z barvy spojlerů.
I admit the paint fumes may have gotten to me a little bit in the spoilers.

Jsem otrávená, protože se každý den budím do výparů z barvy a k polonahému a trochu rozladěnému barmanovi, který si myslí, že je Blake Shelton.
I am annoyed because I keep waking up to paint fumes, courtesy of a shirtless and slightly off-key bartender who thinks he's Blake Shelton.

Nechci, aby se nadýchala výparů z tvojí barvy na vlasy.
The last thing she needs to inhale are the fumes from your black hair dye.

Zapomněla jsem, protože jsem byla mimo z výparů z plakátových barev.
I forgot because I was high on poster paint fumes. Quiet!

Како се користи "výpary z barev" у реченици

Je však také možné, že ve vozidle byly cítit výpary z barev.

Dráždivé jsou barvy a vzory, které nás obklopují. Škodí i tapety a výpary z barev, laků a lepidel.

Snad jedinou nevýhodou mého povolání jsou škodlivé výpary z barev.

Vadí vám: cigaretový kouř, výfukové plyny, výpary z barev, laků a ředidel, vůně nových koberců.

Stejně tak je nepřípustné, aby byl salon cítit výpary z barev a dalšími chemikáliemi.

Výpary z barev, čističích prostředku a jiných chemikálií poškozují funkce dýchacího ústrojí.

Výpary z barev totiž škodí krápníkové výzdobě.

Uhlíkový filtr pro Star Mask ochrannou masku, chrání před výpary (z barev, laků, pesticidů, rozpouštědel) a prachem.

Všudypřítomný prach a výpary z barev či benzínu jsme čichali každý den.

Např připravky na mytí podlah který si lidi chváli jak jim krásně voní mě dělaji dost velké problémy stejně jako výpary z barev.