Sta znaci na Engleskom VÝROČÍ JEHO SMRTI - prevod na Енглеском

• anniversary of his death

Примери коришћења Výročí jeho smrti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na výročí jeho smrti.
On the anniversary of his death.

Právě je jednoleté výročí jeho smrti.
One-year anniversary of his death.

Na výročí jeho smrti 24.
By visiting the Memorial on the anniversary of his death.

Vím, že je dnes výročí jeho smrti.
I know today is the anniversary of his death.

Výročí jeho smrti přichází každým rokem a já nemůžu dýchat.
Anniversary of his death comes every year, and I can't breathe.

Desáté výročí jeho smrti.
Year anniversary of his death.

Můj syn už nežije rok. dneska je výročí jeho smrti.
My son's been dead a year, today is the anniversary of his death.

Pátý výročí jeho smrti.
Fifth-year anniversary of his death.

Vdově po Donniem Fennovi na výročí jeho smrti.
Donnie Fenrs widow. Anniversary of his death.

Dnes je výročí jeho smrti.
Today's the anniversary of his death.

Tento víkend je páté výročí jeho smrti.
This weekend marks the fifth anniversary of his death.

Března, v den výročí jeho smrti, jsme si připomněli jinou velkou osobnost války za nezávislost, regenta Lajose Kossutha, otce maďarské parlamentní demokracie, který polovinu svého života strávil v zahraničním exilu.
On 20 March, the anniversary of his death, we commemorated another great figure of the war of independence, Governor Lajos Kossuth, father of Hungarian parliamentary democracy, who spent half of his life in foreign exile.

Právě je jednoleté výročí jeho smrti.
It's the one-year anniversary of his death.

U příležitosti 30. výročí jeho smrti bych rád v úvodu tohoto plenárního zasedání Evropského parlamentu krátce uctil a vzdal hold jeho odkazu a životnímu dílu ve věci evropské integrace.
On the occasion of the 30th anniversary of his death, I would like briefly to honour and recognise his legacy and his life's work in the cause of European integration at the start of this plenary sitting of the European Parliament.

Dnes je první výročí jeho smrti.
Tonight is the one-year anniversary of his death.

Jeho posledním přáním bylo ať se koná seance u příležitosti výročí jeho smrti.
His last wish was a spiritist séance on his death anniversary.

Za dva dny bude první výročí jeho smrti.
Within two days it will be the first anniversary of his death.

Úřady plánovali vzdát vojínu Kentovi čest k jednoletému výročí jeho smrti.
Services had been planned to honour Kent on the one-year anniversary of his death in Iraq.

Podmínky jeho závěti stanovují, že u příležitosti 50. výročí jeho smrti, což bylo minulý čtvrtek, bude celá jeho sbírka převezena z Louvru do santabarbarského muzea umění.
The terms of his will stipulate that on the 50th anniversary of his death, which was last Thursday, his entire collection should be removed from the Louvre and brought to the Santa Barbara Museum of Art.

Jestli Quinn pořád žije, tak je šance, že přijde uctít památku Rogera Granta na výročí jeho smrti 24. prosince.
If Quinn is still alive, there's a chance he might honor Roger Grant's memory by visiting the Memorial on the anniversary of his death-- December 24.

Připomíná se výročí jejich smrti.
They solemnize their death anniversary.

Výročí její smrti.
The anniversary of her death.

Dnes je výročí její smrti.
Today's the anniversary of her death.

Dnes je výročí jejich smrti.
It's the anniversary of their deaths.

Dneska je výročí její smrti.
Today's the anniversary of her death.

Proč sem chodíš každý rok na výročí její smrti?
Why do you come here every year on the anniversary of her death?

Blbe! Už je skoro výročí jejich smrti!
You jerk! It's almost the anniversary of their death!

Naposledy jsem pila při výročí její smrti.
The last time I drank was on the anniversary of her death.

Naposledy jsem pila při výročí její smrti.
Was on the anniversary of her death. The last time I drank.

Ty čarodějnice, přísahali, že se vrátí na výročí jejich smrti. Každých 100 let. Aby zničili vše, co na ostrově bude stát.
The witches, they, um… they vowed to return on the anniversary of their murder, once every hundred years, wipe out everyone who dares stay on the island.

Како се користи "výročí jeho smrti" у реченици

I když určitě chybí mnoha přátelům a kolegům, na výročí jeho smrti si vzpomněl opravdu málokdo.

Na dnešní den ovšem připadá nekulaté výročí jeho smrti.

Třicáté páté výročí jeho smrti si ale Yoko Ono (82) nepřipomene.

V den výročí jeho smrti čeká spolu s milenkou Viktorií, zda se dědův duch zjeví v Edgarově bytě.

Jednou za rok se veteráni ze SOGu scházejí u hrobu padlého kamaráda Milana Štěrby na výročí jeho smrti.

Jezdili k nám tajně každým rokem na výročí jeho smrti nebo k výročí srpnové okupace.

Každým rokem v den výročí jeho smrti si ale můžeme zrekapitulovat, co se podařilo změnit.

Při každém výročí jeho smrti se sjíždějí k jeho domu a vyhlížejí ho.

S požadavkem nezávislého vyšetřování přišli při výročí jeho smrti už jen rodinní příslušníci a desítka aktivistů.

Bidla při příležitosti druhého výročí jeho smrti 22 Jiří Mašek poznámky o životě F.