Примери коришћења Výrobkem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
To bude 5won s výrobkem.
That will be 5 won with the article.Udělejte krok vpřed ve své vlastní hře s tímto super výrobkem.
Step up your game with these amazing products.Zejména mléko je výrobkem, jehož cena ve všech členských státech neustále roste.
Milk, in particular, is a product with Tlak zkontrolujte tlakom! rem dodávaným s výrobkem.
Check the pressure using the pressure gauge supplied with your kayak.Zařízení, které lze volitelně zkombinovat s výrobkem, který je předmětem této příručky.
Equipment which can optionally be combined to the products as per the subject of this manual.
Људи такође преводе
S výrobkem s nulovými emisemi jste dobře připraveni na budoucnost- a nezávislí na vývoji cen paliva.
With zero emission products, you are well prepared for the future- and independant of the fuel price development.Pokud si nejste jisti,zeptejte se napřed prodejce, než začnete s výrobkem pracovat.
If you are not sure,ask your dealer first before working with the device.Jednotlivé měřiče jsou výrobkem třetích stran a tedy byly již u zákazníka částečně nainstalované.
Individual meters are third-party products, and existing meters at the customer's premises were also used.Jeho rodina z toho chtěla vinit Coastal Motors, alejeho smrt neměla nic společného s automobilkou ani jejich výrobkem.
His family tried to blame Coastal Motors, buthis death had nothing to do with the carmaker or its design.Konečky mohou být dočasně zpevněné výrobkem obsahujícím silikon nebo včelí vosk, no zázraky nečekejte.
Split ends may be temporarily reinforced by products containing silicone or beeswax, but don't expect miracles.Vybavení vyrobené neboschválené společností Daikin, které je možné kombinovat s výrobkem dle pokynů v doprovodné dokumentaci.
Equipment made orapproved by Daikin that can be combined with the product according to the instructions in the accompanying documentation.VMT ECOPACK se účastní se svým novým výrobkem(Složitelný ECOBOX) na"Obal roku 2016"(Obal roku 2016) v České republice.
VMT ECOPACK participates with our new product(Foldable ECOBOX) on the"Obal roku 2016"(Packaging of the year 2016) in Czech Republik.Používáte-li model SCF334 neboSCF332 na napájení ze sítě, zkontrolujte, zda používáte adaptér dodaný s tímto výrobkem.
If you are using SCF334 or SCF332 on mains electricity,check to make sure you are using Pro nás osobně je důležité, jak je každý s výrobkem Horsefeathers spokojen a jak pozitivně o značce mluví.
It is important to us how satisfied each customer is with a Horsefeathers item and whether he, or she pass on a positive feedback.Montáž bubnového motoru Umístění bubnového motoru 4 Ujistěte se, zda jsou údaje na typovém štítku správné asouhlasí s objednaným a potvrzeným výrobkem.
Installing the drum motor Positioning the drum motor 4 Ensure that the data on the type plate are correct andmatch the ordered and confirmed product.Použijete-li díly jiného výrobce,může dojít k potížím s výrobkem nebo ke zranění způsobenému jeho pádem.
If you use parts provided by another manufacturer,it may result in a problem with the product or an injury due to Instalace a používání bezdrátového zařízení LAN musí probíhat v souladu s pokyny uvedenými v dokumentaci dodané s tímto výrobkem.
Installation and use of this Wireless LAN device must be in strict accordance with Napadením virem nebopoužitím výrobku se softwarem, který nebyl dodán společně s výrobkem nebo byl neodborně nainstalován.
Virus infections oruse of the V případě následujících technických potíží s výrobkem odpojte napájecí kabel a obraťte se na kvalifikovaného servisního technika nebo prodejce.
If you encounter the following technical problems with the product, unplug the power cord and contact a qualified service technician or your retailer.I přes toto naše úsilí se může stát, že budete z nějakého důvodu nespokojeni s obdrženým výrobkem či službou a budete chtít produkt reklamovat.
However, in spite of our efforts for some reasons you may not be satisfied with our products or services and you would like to file a complaint or make suggestions.Při vrácení výrobku(odstoupení od smlouvy) je spotřebitel povinen provést vrácení rovněž příslušenství výrobku avšech dokumentů dodaných s výrobkem.
On returning Štítky, návody, informační listy a vybavení,které je dodáváno s výrobkem a které musí být instalováno dle pokynů v doprovodné dokumentaci.
Labels, manuals, information sheets andequipment that are delivered with the product and that need to be installed according to the instructions in the accompanying documentation.Výrobce, v souladu s platnými právními předpisy,odpovídá za zranění osob a/nebo poškození majetku způsobená výrobkem, který je dodán prodávajícím.
Manufacturer is, in accordance with the applicable legislation,liable for K tomuto účelu použijte USB kabel dodaný s tímto výrobkem či vaším zařízením.(Viz obrázek 3.) Po dokončení nabíjení odpojte síťový adaptér ze zásuvky síťového napájení.
For this purpose, use the USB cable that came with this product or with your device.(See figure 3.) Remove the AC adapter from the mains power socket when charging is completed.Tato záruka nepokrývá žádné škody, ztráty, náklady ani výdaje, přímé, nepřímé nebo náhodné, následné nebo specifické,způsobené tímto výrobkem nebo s ním spojené.
Značení na výrobku nebo hodnoty uvedené v jiných dokumentech dodávaných s výrobkem jsou hodnoty, které byly dosaženy v laboratorních podmínkách v souladu s příslušnými normami.
Markings on the Funguje s vaším výrobkem značky Polar a jako automatický tréninkový diář: veškeré údaje o tréninku, aktivitě a spánku se synchronizují z výrobku do vašeho účtu Polar Flow.
It works together with your Polar product and acts as your automatic training diary: all your training, activity and sleep data syncs from your A to hlavně v případě akumulace výrobku, tedy situaci,kdy je potřeba výrobek z technologického důvodu zastavit a řetěz pod výrobkem je i nadále v pohybu.
This is especially the case when the Když je na výrobku označení CE, tak spotřebitel ví, že když bude s výrobkem, který si zakoupil, něco v nepořádku, vždy se bude moci na výrobce nebo dovozce obrátit se žádostí o nápravu.
If the CE marking is present, then the consumer knows that if something should go wrong with the product he or she has purchased, he or she will always have recourse to the manufacturer or importer.Tvar podlahového prodejního displeje napodobuje design lahví„VON HALLERS GIN" a spotřebitel tak rozpozná dokonalou souhru mezi výrobkem a stojanem pro druhotné umístění.
By reproducing 
