Sta znaci na Engleskom VÝROBY - prevod na Енглеском

• production
• of origin
• of manuf
• manufacturing
• making
• producing
• of manufacture
• generation
• factory
• fabrication

Примери коришћења Výroby на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podobné výroby a modelu?
A similar make and model?

Nákup ropy pro rafinérské výroby.
Purchase of petroleum for refinery productions.

Švýcarské výroby, velmi spolehlivé.
Swiss made, reliable.

Bude trvat dva týdny, dostat 16k z výroby.
It's gonna take us two weeks to get a fresh 16K from the fabrication.

Domácí výroby. Pravděpodobně C4.
Home made, probably C-4.

Zajištění surovin pro petrochemické výroby.
Comprehensive procurement of raw materials for petrochemical productions.

Nastavení z výroby všech přepínačů"OFF.
Factory setting of all switches"OFF.

Z výroby jsou všechny otočné přepínače nastaveny na hodnotu„0“.
The rotary switches are all set to“0” when shipped from the factory.

Bylo jiné výroby a modelu, že?
It was a different make and model, wasn't it?

Izolační a čistící sprej, 150 ml, expirace 5 let od data výroby.
Insulation and cleaning spray, 150 ml, expiration 5 years from date of manufacture.

Typ a rok výroby, prosím a děkuju.
Make, model, and year, please and thank you.

Robustní skříň je odolná proti prachu a kapalinám v prostředí výroby.
Rugged dust& liquid proof cabinetry designed to thrive in a factory environment.

Rok výroby a značka ukradeného vozu? Irene?
Irene?! Year and make of the stolen vehicle?

Všechny spínače jsou z výroby nastaveny na VYPNUTO.
The factory setting of all switches is OFF.

Společnost CEJN AB poskytuje na výrobek záruku po dobu dvou(2) let od data výroby.
CEJN AB provides a two(2) year warranty from the date of manufacture.

Nastavení z výroby všech přepínačů je OFF vypnuto.
The factory setting of all switches is OFF.

Naše kostýmy jsou výsledkem pečlivého výzkumu, výroby a tvrdé práce.
Our costumes are the result of careful research, fabrication and a lot of hard work.

Brání potřebě výroby nebo svařování na staveništi.
Avoids the need for on-site fabrication or welding.

Rok výroby: 2007, typ konstrukce: tahaný, dávkovač krmiva: pravý, míchací jedn.
Year of manuf.: 2007, Construction type: pulled, Feed discharger: Right, Mixing arrangement.

Přiznejme si, že z výroby přišel už trochu rozviklaný.
I think it come from the factory a little wonky.

Rok výroby: 1997, typ konstrukce: 3-stranný, vzduchotlaková brzda, plachta, max.
Year of manuf.: 1997, Construction type: three-side, Compressed air brake system, Tarpaulin, Admissi.

Sněhová fréza byla z výroby před expedicí namazána.
The snowblower was lubricated at the factory before delivery.

Rok výroby: 2000, Výkon: 131 PS, Provozní hod. /hektar: 9350, palubní počítač, EHR.
Year of manuf.: 2000, Power: 131 PS, Operating hours/ hectare: 9350, On-board computer, electronic.

Profesionální ráčna české výroby s kvalitní chrom-vanadové oceli.
Professional ratchet Czech made with high quality chrome-vanadium steel.

Rok výroby: 1963, typ konstrukce: 2-stranný, nástavce: dřevo, pneumatiky: 7.50-16.
Year of manuf.: 1963, Construction type: 2-side, Place-upon attachments: Wood, Tyre equipment: 7.50.

Tento nástroj je nastaven z výroby a neměl by vyžadovat žádné další nastavování.
This tool is set at the factory and should require no adjustment.

Každopádně v Jižní Africe je takový trend výroby aut, úplně od píky.
For making your own car, making a car from scratch. Anyway, look, there's a bit of a trend in South Africa.

Všechno, řízení výroby, kontrolu distributorů a jejich prodejců.
Everything… Control the factory, check on the distributors and their retailers.

S jediným možným cílem: V telegramu bylo uvedeno, že je na pokraji výroby nové zbraně.
With a single target in mind. In that telegram, he claimed to be on the verge of producing a new weapon.

A místo výroby kudly píšete dopis. Pro to pero jsem riskoval krk, Mosadu.
Mossad. You know, I risked my neck getting you a pen, and instead of making a shank, you're writing a letter.

Како се користи "výroby" у реченици

Extrémně silná zůstává tedy poptávka po pomocných dělnících a dalších manuálních pracovnících průmyslové, zemědělské či stavební výroby s naprosto mizivou přidanou hodnotou.

Zároveň poklesl objem živočišné výroby, stavy skotu téměř o 50 %.

Barová židle Ship | Biano Kvalitní barová židle italské výroby.

EU Ecolabel znamená především garanci produkce i výroby šetrné k životnímu prostředí.

Společně s vedoucí výroby spotu se Samu Habera snaží srozumitelně vyslovit německé slovo „Sitzauszugsbequemlichkeitsfaktor“ a zároveň vyjádřit, jak je pohovka pohodlná a kolika funkcemi je vybavena.

Choroby a škůdci významně poškozují rostliny a snižují výnosy prakticky od vzniku zemědělské výroby.

Ale taky to může být i tím, že je to první verze z výroby.

Spojené státy zajímaly především Kuba a Portoriko, což byly ostrovy kam americký průmysl investoval nemalé částky do výroby a obchodu s cukrovou třtinou a tabákem.

Petra PšánskáAutor: Výkonnější ZKL Bearings Brněnský strojírenský koncern ZKL, hráč v oblasti výroby ložisek, jmenoval výkonným ředitelem Michala Zafirelise.

Naše nová kolekce PRO wear Care se podílí na redukci celkového ekonomického dopadu výroby od počátků produkce až po samotné nošení hotového texilu.