Примери коришћења Vědecký důstojník на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem vědecký důstojník.
I'm the science officer.Musím vám připomínat, že to vy jste vědecký důstojník!
Do I need to keep reminding you, you are the Science Officer?Jste vědecký důstojník.
You're the science officer.S Curzonem byste neměli šanci, aleJadzia Dax je vědecký důstojník.
If Curzon were here, no, butJadzia Dax is a science officer.Kde je vědecký důstojník?
Where is the scientific officer?
Људи такође преводе
Lékařský důstojník, komunikační důstojník a navigátor. Vy, vědecký důstojník.
And navigator. Communications Že vědecký důstojník lže.
That the Science Officer's lying.Spocku, vy jste vědecký důstojník.
Mr. Spock, you're the science officer.Vědecký důstojník výpočet potvrdil, pane.
Science officer's computation confirmed, sir.Kde je ten vědecký důstojník?
Where is the science officer?Vědecký důstojník Masada hlásí rozpad čtvrté planety.
Science Officer Masada reports the fourth planet seems to be breaking up.Předtím byla vědecký důstojník na Al-Batani.
Before that, she was a science officer on the Al-Batani.Vědecký důstojník Masada hlásí, že čtvrtá planeta se zřejmě rozpadá.
Science Officer Masada reports the fourth planet seems to be breaking up.Jak už vám řekl váš vědecký důstojník, o komety se moc nezajímáme.
As your science oficer told you, we have little interest in comets.To je náš důstojník pro strategické operace,nadporučík Worf a náš vědecký důstojník, nadporučík Dax.
Our strategic operations Jsem vědecký důstojník na hvězdné lodi Enterprise.
I am a science officer, assigned to the starshipEnterprise.Ale nejvíc jsi byl můj přítel. Vědecký důstojník, kuchař, moje máma.
You were our science officer, and most of all, our cook, my mum, my friend.Byla vědecký důstojník, ale zaplatila jako voják.
She's a science officer, but she paid the price of a soldier.A hlubší analýzu, nežje pouhé čtení dat z monitoru. Jako vědecký důstojník mohu poskytnout konkrétnější.
I can provide afar more concrete and in-depth analysis As science officer, than simply reading data off a monitor.Jsem vědecký důstojník na hvězdné lodi Enterprise.
I am a science officer, assigned to the starship Enterprise.Můj inženýr a vědecký důstojník touží po nějakých odpovědích.
My Engineer and Science Officer are eager to get some answers.Můj vědecký důstojník, pan Spock, to nedokáže vysvětlit, protože na planetě nejsou hlášeny žádné známky života.
My science officer, Mr. Spock, is unable to account for this since he reported no signs of life on the planet.My rozumíme. Můj vědecký důstojník říká, že jste z hvězdného systému Takret.
My science officer tells me you're from the Takret system. We understand.Jako vědecký důstojník Flotily jste byl vystaven obsáhlé historické… Historie neposkytne odpověď na vaši otázku, doktorko.
History will not answer your query. you were exposed to comprehensive historical… As a Starfleet science officer.Byla vědecký důstojník, ale zaplatila jako voják.
But she paid the price of a soldier. She was a science officer.Jsem vědecký důstojník v doIe v Drucker's Ridge.
I'm the Spec Six Science Officer for the mine at Drucker's Ridge.A jsem vědecký důstojník přidělený na hvězdnou loď Enterprise.
I am a science officer, assigned to the starshipEnterprise.A jsem vědecký důstojník přidělený na hvězdnou loď Enterprise.
I am a science officer, assigned to the starship Enterprise.Vy jste vědecký důstojník, mohla byste mi v té oblasti poskytnout nějakou pomoc.
You're the Science Officer… you might have offered some assistance in that area.Můj vědecký důstojník, pan Spock, to nedokáže vysvětlit, protože na planetě nejsou hlášeny žádné známky života.
Since he reported no signs of life on the planet. My science officer, Mr. Spock, is unable to account for this.
