Sta znaci na Engleskom VĚNU - prevod na Енглеском

• dowry

Примери коришћења Věnu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem proti věnu.
I'm anti dowry.

O tom věnu už vím.
I already know about the dowry.

Mluvím o věnu.
I'm talking about the dowry.

Ve svém věnu vypadáte jako fádní chudinka.
You look like a drab little thing decked up in all your dowry.

Ta patří k věnu.
Oh, she's part of the dowry.

Musíme si promluvit o věnu pro naši dceru.
We must discuss our daughter's dowry.

Já tě vzal k sobě kvůli věnu.
I only took you for your dowry.

A když Vaidehi slyší o věnu je rozzuřená.
And every time Vaidehi hears about dowry she gets violent.

Začal jste díky jejímu věnu.
You got started on her dowry.

Já tě vzal k sobě kvůli věnu, když ti bylo sedm.
I only took you for your dowry, you were seven- two big knees and two big eyes and that's all.

Sňatek chtěl otec kvůli věnu.
She was wanted by my father for her fortune.

A díky tomuto věnu, jsi mohl opustit Navarcles a usídlit se v Barceloně.
And thanks to that dowry, you could leave Navarcles and get ahead in Barcelona.

Promluvme si o věnu.
Let's talk about the dowry.

Díky tomuto dobrému věnu bych mohl dostat dědice velkých rodin, pro moji dceru.
With this good a dowry I could get heirs of big families for my daughter.

Pohovořme si o věnu.
Let's talk about the dowry.

A díky tomu věnu jsi mohl opustit Navarclés a otevřít si cestu do Barcelony.
And thanks to that dowry, you could leave Navarcles and get ahead in Barcelona.

Královské derby. Patřilo to k jejímu věnu, když se vdávala.
Crown Derby. It was part of her dowry when she married.

Doznávám se, že jako mladé děvče, jsem milovala muže, který si mě nemohl vzít kvůli věnu.
I confess that as a young girl I loved a man who would not marry me for want of a dowry.

Jeho žena nejspíš přišla k pořádně těžkýmu věnu, a on se nejspíš bojí, že o všechno přijde.
His wife probably came with a hefty dowry, and he's probably worried he's gonna lose it all.

Před podpisem spojenectví s tak bohatou rodinou, chci mluvit o věnu.
Before committing an alliance with so rich a family, talk about dowry.

Ale já nedostal jediný cent ve svém věnu To mě bolí až do data To je důvod, proč jsem mluvit takhle Grand máma je to wronq.
But I didn't get a single penny in your dowry this hurts me till date that's why I speak like that grand mom this is wrong.

Како се користи "věnu" у реченици

Sonia Zicher­manová věnu­je hod­ně svého vol­ného času pravidel­né­mu hraní na klavír v domově důchod­ců, a hra­je čas­to našim seniorům.

Václav Šašek: Protože přiznal a dokonce jsem měl takový… Daniela Drtinová: Kvůli věnu.

V indii je souzen muž, který, na základě hinduistické tradice upálil kvůli věnu svou manželku i s dcerkou.

Akce měla rovněž i charitativní rozměr – veškerý zisk ze vstupného bude klubem věnován na účet organizace Helppes, která se věnu­ je výcviku slepeckých psů.

Pár nápadníků sice o ni projevilo zájem, ale spíše kvůli jejímu věnu a titulu, než z lásky.

Vzala si jednoho z nájemců pastvin, dobrého člověka, který se ani nesháněl po těžce posbíraném věnu, hrdě si vědom, že ženu uživí.

Kniha je roz­čle­ně­na do kapi­tol, věnu­jí­cím se základ­ním otáz­kám osob­nost­ní­ho a soci­ál­ní­ho roz­vo­je.

Ze sou­čas­né­ho umě­ní věnu­je­me vel­kou část pozor­nos­ti lido­vým, pou­lič­ním a art brut pro­je­vům, výtvar­ným reak­cím na okol­ní pro­stře­dí a street-artu.

Hlavní péči věno­vala a dosud věnu­je rod­inám s malý­mi dět­mi.

Ošetřete všechny zamořené oblasti, přičemž zvláštní pozornost věnu Upozornění Neaplikujte přímo na zvířata.