Sta znaci na Engleskom VĚZNÍCH - prevod na Енглеском

• prisoners
• inmates
• cons

Примери коришћења Vězních на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co víme o vězních?
What about the prisoners?

O vězních se pořád nic neví.
Still no word on the prisoners.

Mluví o vězních.
She's talking about the prisoners.

U padesáti náhodně zvolených vězních.
In 50 randomly selected inmates.

Slyšeli jste o vězních na ostrově Kome?
Did you hear about the prisoners on Kome Island?

Používám svůj novej jazyk na vězních!
I use my new tongue on the prisoners!

Ten o vězních připoutaných v jeskyni?
You know the one about the prisoners chained in the cave?

A nechali ji, aby se vyřádila na vězních.
And let them go to town on the prisoners.

A jestli jde po vězních, proč zabila toho dozorce?
And if she's going after cons, why kill that one guard?

Takže, Wraithové hodují na vězních.
So the Wraith feed on the prisoners.

Když jste mluvila o vězních, užila jste slovo revoluční.
When you spoke of the prisoners, you used the term revolutionary.

Takže si rád udržoval přehled o svých vězních.
So he liked to keep tabs on his captives.

Čtu si zprávy o všech vězních, pokud se něco takového stane.
I read reports of all arrests in case something like this happens.

Dopisovačky, které toužily po vězních.
The letter-writing women who were on the prowl for inmates.

O strážích a vězních, co si vymění role.
It's akin to Hannah Arendt's Eichmann theory about prison guards and prisoners switching roles.

A, hm, farmaceutické společnosti zkoušely na vězních.
And, uh, pharmaceutical companies test on inmates.

Byl vykonaný pouze na vězních, kteří se dopustili velmi vážných zločinů.
It was only used on convicts who have committed serious crimes.

Odtrhli jsme pojistku, hodili to po vězních.
We would pull the pin, throw it to the prisoners.

Pátrání po uprchlých vězních Franku Morrisovi a bratrech Anglinových bylo odvoláno.
The search for escaped prisoner Frank Morris and the Anglin brothers has been called off.

Tím pomáhalo podněcovat a udržovat násilí na vězních.
It helped fuel and perpetuate violence against inmates.

Pamatuješ na ty drby o podsvětských vězních, kteří byli mučeni?
Remember those rumors about the Downworld prisoners that were being tortured?

Hádejte, který senátor prosazoval zákon o zrušení zákazu- testech na vězních?
Guess which State Senator has been pushing legislation through a repeal to ban on prison testing?

Pamatuješ na ty drby o podsvětských vězních, kteří byli mučeni?
About the Downworld prisoners that were being tortured? Remember those rumors?

Přepadli dodávku… hodili do ní čerstvou zombie, a nechali ji, aby se vyřádila na vězních.
Hijacked a van… Threw a fresh zombie in there and let them go to town on the prisoners.

Pamatuješ na ty drby o podsvětských vězních, kteří byli mučeni?
That were being tortured? Remember those rumours about the Downworld prisoners.

Kteří dnes ráno utekli z vazby. Pokračuje pátrání po čtyřech vězních.
Killing two armed guards and an inmate as they fled. who escaped federal custody this morning, Search continues for four inmates.

Minimalizovalo to zranění na politických vězních, když bylo dovoleno je fotografovat.
Minimize bruising on political prisoners when they were allowing them to be photographed.

Jsou ve špatném stavu, stát se hojí na vězních.
They're in bad shape, the state is taking revenge on the inmates.

Znáte ty bláznivé, zoufalé ženy, které čtou o vězních v novinách a pak jim začnou posílat divné zamilované dopisy?
You know those crazy, desperate women who read about prisoners in the newspaper and start sending them creepy love letters?

Slyšel jsem historky o pokusech, co dělají na vězních.
I hear these stories about these experiments they run on cons.

Како се користи "vězních" у реченици

Točila se videa rovněž o politických vězních například v Latinské Americe, a získávala se tak pro ně podpora v Evropě.

Tehdy se tam válelo ještě množství pozůstatků po spálených vězních jako části obuvi, opasků, lžic apod.

Američané by na základě dohody měli Evropanům o předávaných vězních poskytovat všechny informace včetně těch důvěrných.

Ztracená duše národa je cyklus o politických vězních padesátých let.

Předtím však stačili část tábora vyhodit do vzduchu, aby zničili důkazy o hrůzných procedurách na vězních, a konkrétní čísla o počtu zavražděných.

Nejznámější skladba z tohoto alba je zřejmě píseň Angel of death, která pojednává o nacistickém lékaři, který prováděl morbidní pokusy na vězních v koncentračním táboře Osvětim.

Jednalo se i o vězních, které jedna či druhá strana drží z politických důvodů.

Rakovničtí kriminalisté vyhlásili pátrání po třech vězních, kteří utekli z pracoviště v Rakovníku.

Američané chtěli na vězních vynutit pravdu,i když metodami opravdu nepřijatelnými.

Policie nadále pátrá po dvou vězních, kteří ve čtvrtek kolem poledne uprchli z nestřeženého pracoviště v obci Lazsko na Příbramsku.