Sta znaci na Engleskom VĚZNĚM - prevod na Енглеском

• prisoner
• inmate
• prisoners

Примери коришћења Vězněm на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vězněm už jsi byla,?
What makes you think I was in prison?

Byl jsem už vězněm v Port Macquarie.
I have been a prisoner.

Toto je dvanáctiletý chlapec, který byl vězněm v Quitmanu.
This is a 12-year-old boy who was an inmate at Quitman.

Jsi vězněm ve vlastní mysli!
You're trapped inside your mind!

Byl některý z nich vězněm na Fort Rozz?
Were any of them prisoners on Fort Rozz?

Nebudu vězněm ve vlastním bytě.
I'm not going to be a prisoner in my own apartment.

Musím. King je problémovým vězněm, odkdy sem přišel.
I have to. King's been a problem inmate since he arrived.

Nebudu vězněm ve svém domě.
I'm not gonna be a prisoner in my own house.

Řekli mi, že byla napadena vězněm s nějakým křížem.
Some kind of cross. They said she was attacked by an inmate who had.

Seržante, s vězněm si potřebuji důvěrně promluvit.
Sergeant, I have to have a classified conversation with the prisoner.

Obvykle dole, Pojďte. S každým novým vězněm se setkávám osobně.
Every new inmate here at the prison. I personally meet with.

Byla jsem vězněm už dost dlouho.
My life long enough. I have been a prisoner in.

Nebyl jste svědkem žádného z úkazů spojených s tímto vězněm.
You haven't witnessed any of the phenomena associated with this inmate.

Věčnost jsem vězněm tohoto místa.
An eternity I have been imprisoned in this place.

Nikdy by ho nepřijali, kdyby věděli, že je příbuzný s vězněm.
They never would have hired him if they knew he was related to an inmate.

Můžete být vězněm alkoholu, nebo své práce.
You can be the prisoner of alcohol, or of your work.

Neuvědomil jsem si to, dokud jsem nenašel tu nádrž… Jsem tam taky vězněm.
But I'm a… I didn't even see it until I found that fuckin' tank, I'm a prisoner in there too.

Ať byl jejich vězněm kdokoli, nikdy jste ho nezjistili.
Whoever their prisoners were, you never logged them.

A budu potřebovat, abys mě znovu dostal na svobodu. Jsem vězněm Aliance.
I'm being held prisoner by the Alliance and I'm going to need you to help me regain my freedom.

King je problémovým vězněm, odkdy sem přišel. Musím.
King's been a problem inmate since he arrived. I have to.

Jsi vězněm toho nejhoršího z nejhorších A teď ty, nejdražší Olivetto, Ach ano.
And now you, dearest olivette, oh, aye. Are prisoner of the baddest of the bad.

Henry našel shodu s vězněm, se kterým jsi mluvila.
Henry just found a match to an inmate you talked to.

A budu potřebovat, abys mě znovu dostal na svobodu. Jsem vězněm Aliance.
To help me regain my freedom. and I'm going to need you I'm being held prisoner by the Alliance.

Pane Rossi, vy jste vězněm zde v Danbury, je to pravda?
Mr. Ross, you are an inmate here at Danbury, is that correct?

Věděl jste o nějaké Bellickově dohodě s nějakým vězněm ohledně Prison Industries?
Are you aware of any arrangement Officer Bellick had with any inmate regarding Prison Industries?

Pane Rossi, vy jste vězněm zde v Danbury, je to pravda?
Is that correct? Mr. Ross, you are an inmate here at Danbury?

Byla léta vězněm. Agnes, čarodějka, co knihu vytvořila.
Agnes, the witch who created the book, was a prisoner for years.

Netěšil se, jak řeknu tím vězněm, že se skupinou je konec.
I'm not looking forward to telling theses prisoners that their group is gone.

Byla jsem vězněm teroristy"V" posledních pár týdnů.
I have been the prisoner of the terrorist V for the past several weeks.

Řekli mi, že byla napadena vězněm s nějakým křížem.- Pokusím se.
They said she was attacked by an inmate who had some kind of cross. I can try.

Како се користи "vězněm" у реченици

Za masakry Charles Taylor změnil Sierru Leone v místo utrpení Charles Taylor je prý příkladným vězněm.

Nakonec zůstane bijící srdce a plné vědomí. Člověk se najednou stane vězněm ve vlastním těle, kdy zemře na udušení, protože mu přestanou sloužit plíce.

Velitel ho dá mučit. – Opilý velitel gardy přijde za vězněm do cely v medvědím kožichu.

Díky tomu se seznamuje s vězněm Petrem Kučerou zvaným Tygr.

Gulliver se nejdříve stane jejich vězněm, po čase však Liliputi zjistí, že není zlý a pustí ho na svobodu.

Kardinál Josef Beran byl politickým vězněm...ostatky kardinála Josefa Berana.

Tento bývalý politický vězeň sdělil že seděl v cele s jakýmsi vězněm Bělouskem, který si tam odpykával 2 roky vězení.

Má bohatá dědička Janellen, Clarkova a Keyova sestra, naději na společný život s propuštěným vězněm Bowiem?

Mám pořád naději do budoucnosti, ale jsem vězněm ve svém těle a nemůžu z něj ven.

V té době se podařilo Tomášovi dosáhnout svého, synům byly odebrány pasy a Lucie se ocitla vlastně vězněm v Kanadě.