Sta znaci na Engleskom VŠEM OBČANŮM - prevod na Енглеском

• all citizens

Примери коришћења Všem občanům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všem občanům této ulice.
To all the residents of this street.

Je naším úkolem zajistit důstojný život všem občanům.
It is our job to secure a decent life for all citizens.

Zpráva gestapa a okolí. všem občanům Bělehradu.
To all citizens of Belgrado Message from the Gestapo and surroundings.

Ukaž všem občanům Meereenu, že jsi lepší než ti, kteří by tě chtěli svrhnout.
Show all the citizens of Meereen that you are better than those who would depose you.

Prezident Raiko rozkázal povinnou evakuaci všem občanům.
President Raiko has ordered a mandatory evacuation for all citizens.

Ukaž všem občanům Meereenu, že jsi lepší než ti, kteří by tě chtěli svrhnout.
That you are better than those who would depose you. Show all the citizens of Meereen.

Signora, krásné Řecké divadlo patří všem občanům Los Angeles.
Signora, the beautiful Greek Theatre, belongs to all the citizens of Los Angeles.

Dává také všem občanům Evropské unie právo se obrátit na Evropský soudní dvůr v Lucemburku.
It also gives all citizens of the European Union a right of recourse to the European Court of Justice in Luxembourg.

Musí poskytovat rovné příležitosti všem občanům v každé části světa.
It must provide equal access opportunities for all citizens, in every part of the world.

V předvečer nadcházejícího výročí zůstaňte ostražití a nahlaste jakoukoli protistátní činnost. chce Strana připomenout všem občanům.
Stay vigilant and report any seditious activity. On the eve of the upcoming anniversary, the Party wishes to remind all citizens.

Státy se nesmí vyhýbat své povinnosti poskytnout všem občanům přiměřené důchody.
States must not shirk their obligation to provide adequate pensions for all citizens.

Evropská unie se musí otevřít všem občanům, v neposlední řadě a obzvláště občanům majícím stížnosti.
The European Union must be open to every citizen, not least, and particularly, for citizens who have complaints.

Rovná práva a příležitosti musí být poskytnuty všem občanům Evropy včetně Romů.
Equal rights and opportunities must be provided to all citizens of Europe, including the Roma.

Monitorovat všem občanům telefonní hovory, zprávy a e-maily bez soudního příkazu. První právní názor Johna Yoo dovolil vládě USA.
John Yoo's first legal opinion allowed the US government to monitor every citizen's phone calls, texts and e-mails without a warrant.

Philip Banks je vůdce komunity, unsparing philanthropist… a vzor všem občanům.
Philip Banks is a community leader, an unsparing philanthropist… and a role model to all citizens.

Proto bych přiměl ministerstvo, aby všem občanům poskytlo základní příjem.
To provide a universal basic income I would force the Treasury Department for all citizens of this country.

Monitorovat všem občanům telefonní hovory, zprávy a e-maily bez soudního příkazu. První právní názor Johna Yoo dovolil vládě USA.
John Yoo's first legal opinion allowed the US government texts, and e-mails without a warrant. to monitor every citizens phone calls.

První právní názor Johna Yoo dovolil vládě USA monitorovat všem občanům telefonní hovory, zprávy a e-maily bez soudního příkazu.
John Yoo's first legal opinion allowed the US government to monitor every citizens phone calls, texts, and e-mails without a warrant.

Monitorovat všem občanům telefonní hovory, zprávy a e-maily bez soudního příkazu. První právní názor Johna Yoo dovolil vládě USA.
Allowed the US government to monitor every citizens phone calls, John Yoo's first legal opinion texts, and e-mails without a warrant.

První právní názor Johna Yoo dovolil vládě USA monitorovat všem občanům telefonní hovory, zprávy a e-maily bez soudního příkazu.
To monitor every citizens phone calls, John Yoo's first legal opinion allowed the US government texts, and e-mails without a warrant.

Monitorovat všem občanům telefonní hovory, zprávy a e-maily bez soudního příkazu. První právní názor Johna Yoo dovolil vládě USA.
Texts, and e-mails without a warrant. John Yoo's first legal opinion allowed the US government to monitor every citizens' phone calls.

V době krize neúnavně připomínal všem Američanům, všem občanům na světě, abychom dbali na lepší anděly v nás.
In times of crisis, he was a tireless reminder… to all Americans, to every citizen of the world, to heed those better angels within ourselves.

Monitorovat všem občanům telefonní hovory, zprávy a e-maily bez soudního příkazu. První právní názor Johna Yoo dovolil vládě USA.
To monitor every citizens phone calls, texts, and e-mails without a warrant. John Yoo's first legal opinion allowed the US government.

První právní názor Johna Yoo dovolil vládě USA monitorovat všem občanům telefonní hovory, zprávy a e-maily bez soudního příkazu.
To monitor every citizen's phone calls, texts and e-mails without a warrant. John Yoo's first legal opinion allowed the US government.

Který poslouží lépe všem občanům. jakmile COVID skončí, a jak město přestavět svým způsobem, Začala jsem přemýšlet o všem, co potřebujeme k přestavbě.
That serves all the citizens better. once COVID is over and how to rebuild in a way I started thinking about everything we need to rebuild.

První právní názor Johna Yoo dovolil vládě USA monitorovat všem občanům telefonní hovory, zprávy a e-maily bez soudního příkazu.
Texts, and e-mails without a warrant. allowed the US government to monitor every citizens' phone calls, John Yoo's first legal opinion.

Cílem územní soudržnosti je zajistit harmonický rozvoj všech území EU a nabídnout všem občanům možnost maximálně využít vlastností těchto území.
The objective of territorial cohesion is to ensure the harmonious development of all the EU's territories and to offer all citizens the opportunity to gain the most out of the inherent characteristics of these territories.

Zavedením principů moderní participativní demokracie Evropská unie nabídla všem občanům a organizacím občanské společnosti aktivní podíl na vytváření společné nadnárodní agendy a na přijímání rozhodnutí.
By introducing the principles of modern participatory democracy, the European Union invites all citizens and civil society organisations to actively become part of the common transnational agenda-setting and decision-making process.

První právní názor Johna Yoo dovolil vládě USA monitorovat všem občanům telefonní hovory, zprávy a e-maily bez soudního příkazu.
Allowed the US government texts, and e-mails without a warrant. to monitor every citizens' phone calls, John Yoo's first legal opinion.

Paní předsedající, článek 4 ústavy Čínské lidové republiky zaručuje všem občanům a národnostem právo používat a rozvíjet svůj vlastní mluvený a psaný jazyk.
Madam President, Article 4 of the Constitution of the People's Republic of China guarantees all citizens and nationalities the right to use and develop their own spoken and written language.

Како се користи "všem občanům" у реченици

května Všem občanům byla na počátku března zaslána informace o výši poplatku spolu s dalšími údaji o způsobu úhrady.

Přejeme všem občanům příjemné prožití vánočních svátků, Silvestra a šťastné vkročení do nového roku.

Děkuji za odpověď, Josef Hodys, Slaný ODPOVĚĎ: Bylo krátké obodbí, kdy byla služba dostupná všem občanům ČR.

Orel jednota Halenkov-Huslenky přeje všem občanům příjemné a klidné prožití Vánoc a úspěšný vstup do roku L.

Budova sokolovny slouží všem občanům obce a je nejen sportovním, ale také kulturním zázemím pro občany Netvořic a okolí.

Všem občanům měly být neustále vštěpovány občanské povinnosti, které vždy zahrnovaly poslušnost státnímu aparátu.

Celý dokument naleznete v příloze této novinky a je nadále otevřen všem občanům k připomínkám, a to až do jeho schválení.

Informační centra již fungují Ještě jednou se tímto omlouváme všem občanům za komplikace spojené s výpadkem činnosti informačních center ÚMČ Praha 7.

Děkujeme všem občanům, kteří na sběru spolupracovali a dobře třídili bioodpad.

Díky za podporu všem občanům, kteří se připojili a petici podpořili!