Sta znaci na Engleskom VŮBEC NĚJAKOU PŘEDSTAVU - prevod na Енглеском

• any idea

Примери коришћења Vůbec nějakou představu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máš vůbec nějakou představu?
Do you have any conception…?

Jaký materiál pro CIA je? Máš vůbec nějakou představu.
You have any idea what cia material is?

Máš vůbec nějakou představu, jak začít?
Do you have the idea of where it starts?

Nicku! co slovo průměrný znamená?- Mají vůbec nějakou představu.
Do they have any idea what the word average means? Nick!

Máš vůbec nějakou představu co se tu děje?
Do you have any idea what's happening here?

Co to slovo znamená Zajímalo by mě, jestli máš vůbec nějakou představu.
What that word means… I'm wondering if you have any idea at all friend.

Máš vůbec nějakou představu, jak moc jsem šťastná?
Do you have any idea how happy I am?

Hej, Jacku, máš vůbec nějakou představu kam jdete?
Hey, Jack, got any idea where you're going?

Máte vůbec nějakou představu, jak na tom jsme?
Do you have any idea what we're on about?

Zajímalo by mě, jestli máš vůbec nějakou představu, co to slovo znamená--"přítel.
I'm wondering if you have any idea at all what that word means…"friend.

Máš vůbec nějakou představu, co budeme dělat, až přijedeme do Kanady?
Do you have any idea… what we're gonna do in Canada?

Máš vůbec nějakou představu, co tohle je, kámo?
Do you have any idea what this is, buddy?

Máš vůbec nějakou představu, co to pro něj znamená?
Do you have any idea what that means to him?

Máš vůbec nějakou představu, vo co se tu snažíme?
Do you have any idea what's going on right now?

Máš vůbec nějakou představu, jak se točí dokument?
Do you have any idea what documentary filmmakers go through?

Máš vůbec nějakou představu, jaké to je, být jako já? Dobře.
Do you have any idea what it's like to be me? Fine.

Máš vůbec nějakou představu, jaké to je, být jako já? Dobře?
Fine. Do you have any idea what it's like to be me?

Máš vůbec nějakou představu, jakou službu tomu klaunovi dlužím?
Do you have any idea what service requires a clown?

Máš vůbec nějakou představu, kolik stojí dávka dusíku?
Do you have any idea how much an actual tank of nitrous costs?

Máte vůbec nějakou představu, co se tu děje, doktore Garrigane?
Have you any idea what's going on in this country, Dr Garrigan?

Máš vůbec nějakou představu jak těžké je tady sehnat dobrou vzteklinu?
Do have any idea how hard it is to get good rabies out here?

Máte vůbec nějakou představu, co se tu děje, doktore Garrigane?
Haveyou any idea what's going on in this country, Dr. Garrigan?. Mmm?

Máš vůbec nějakou představu, kolik peněz stálo tě vychovat?- Stačí!
Do you have any idea how what it cost to raise you?-It is enough!

Máš vůbec nějakou představu, kolik to stojí ve slušném podniku v New Yorku?
You have any idea what it costs at a decent club in new york?

Máte vůbec nějakou představu, jak je ponižující se rozvádět sama?
Do you have any idea how humiliating it is to get divorced by yourself?

Chlapi, máte vy vůbec nějakou zasranou představu, kdo já jsem?
Do you boys have any goddamned idea who I am?

Како се користи "vůbec nějakou představu" у реченици

Nevím, jestli v té době měli vůbec nějakou představu nebo zkušenosti.

Není to jen duševní manipulace ? „Máš vůbec nějakou představu o tom, jak tvá mysl přišla na myšlenky, které teď má ?

Měl vůbec nějakou představu, co by jako politik dělal?

Nemám vůbec nějakou představu, že bych byl básník.

Máte vůbec nějakou představu, jak je nebezpečné zcela přeměnit člověka?“ mračila se na něj profesorka McGonagallová se rty tenčími než obvykle. “Co?

Kéž by měl alespoň jeden náš politik vůbec nějakou představu o budoucnosti.

Máme přitom silnou tendenci Boha antropomorfizovat, což je pochopitelné, protože to je jediný způsob jak si vytvořit vůbec nějakou představu.

Takhle měl Ron, pokud vůbec nějakou, představu, že chodil Harry na ranní tréninky famfrpálu.

Máš vůbec nějakou představu, jak moc tě chci?

Máš vůbec nějakou představu - budu přísahat na jakéhokoliv Valu se ti zlíbí, mé srdce se zastavilo ve chvíli, kdy jsi mě odmítnul!