Примери коришћења Vaší domácnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jde o člena vaší domácnosti.
With regards to a member of your household.Což znamená, že jeden z počítačů ve vaší domácnosti.
That just means one of the computers in your house.Spíše někdo z vaší domácnosti či zaměstnanců.
More likely someone of your household or staff.Odpověď se nachází ve vaší domácnosti.
Hidden in your house lies the answer.Vypadá to, že ve vaší domácnosti je hodně hněvu.
There seems to be a lot of anger in your household.Jaký je roční příjem vaší domácnosti?
What is the annual income of your household?Pokud je účetnictví vaší domácnosti v pořádku, madam, nemáme žádný důvod k prošetřování.
As long as your household accounts are in order, madam, we will have no need to investigate them.Zkontrolujte, zda se napětí sítě ve Vaší domácnosti.
Make sure that energy supply in your household.S ohledem na on-line videotéku někdo ve vaší domácnosti je velkým fandou mafiánských filmů.
According to Netflix, someone in your household is a big fan of mob movies.Nová přenosná houpačka asedátko 2 v 1 se stane hitem vaší domácnosti!
New portable swing seat and2-in-1 to be a hit for your home!A to pomocí stávající elektrické sítě ve vaší domácnosti s mimořádnou rychlostí až 1200 Mb/s.
Using your home's existing electrical wiring network at ultrahigh speeds up to 1200 Mbit/s.John ap Eyton měl nedávno rozepři s jedním členem vaší domácnosti.
John ap Eyton had a quarrel with one of your household only recently.Až se narodí dítě,můžete jej přidat do vaší domácnosti, ale teď nemůžu vaše peníze navýšit, než se narodí dítě.
When the baby comes,you can add it to your household, but I can't increase A za mírný příplatek bude moci ZPS X používat i zbytek vaší domácnosti.
And for a small extra fee, the other members of your household can also use ZPS X.Dress up, make-up, malovat neboprovést změny ve vaší domácnosti(dům makeover) a mnoho dalších aktivit čekají s Hello Kitty!
Dress up, makeup, paint ormake a change in your home decor(house makeover) and many other activities are waiting with Hello Kitty!Protipožární dveře do bytu od Adlo.cz jsou tou nejspolehlivější ochranou vaší domácnosti.
Apartment fireproof door from Adlo-securitydoors.com is the best protection for your home.Ať už chcete pověsit poznámky v kanceláři nebo pohlednice ve vaší domácnosti, tesa TACK je důmyslnou alternativou k magnetům či připínáčkům.
Whether you would like to stick up notes at the office or postcards in your home, tesa TACK is a smart alternative to magnets or drawing pins.Snadno použitelné kreslené nálepky, které vytvoří světlé a příjemné prostory,ať už ve vaší domácnosti nebo v podnikání.
Easy to apply cartoon decals that will create a colorful and pleasant atmosphere in any room,either in your home or business.Pokud budete ve Vaší domácnosti, dílně, nebo provozovně brousit, je MSW-SAN135 od MSW nepostradatelný nástroj.
If there is any grinding to be done in your home, Ale upřímně, zjistila jsem,že někteří členové vaší domácnosti jsou… trestuhodní.
But if I'm to be honest,I find some members of your household to be… Reprehensible.V nepravděpodobném případě, že zásuvky ve vaší domácnosti nejsou kompatibilní s dodanou zástrčkou, zástrčku odřízněte a vyměòte ji za vhodný typ.
In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.Vysavač Electrolux Ergorapido ZB3011: Nedejte nečistotám ve vaší domácnosti žádnou šanci.
Vacuum cleaner Electrolux Ergorapido ZB3011: Do not let dirt in your household have a chance.DAP-1520 rozšiřuje pokrytí existujícího bezdrátového přístupového bodu(AP) nebo bezdrátového směrovače aumožňuje tak dosah většího počtu bezdrátových zařízení ve vaší domácnosti.
The DAP-1520 extends the wireless coverage ofan existing AP(access point) or wireless router, allowing you to reach more parts of your home with wireless.Vzpomínám, že kdysi, kdyžještě kardinál žil, někdo z vaší domácnosti zabil muže při koulené.
I remember inthe late Cardinal's time, one of your household killed a man in a bowls match.Protože nezabírá jenom veci, o kterých jsme už hovorili, ale také drobné predmety, které tvorí, rekl bych,takové základní vybavení vaší domácnosti.
Because the extended insurance not only covers the things we talked about before but also moveables,the basic furnishings of your household.A nyní zpět k"Zrnité záběry potenciálního Bigfoota, které ve vaší domácnosti dozajista rozvíří horlivou diskuzi.
We now return to Grainy Footage of a Potential Bigfoot that will surely spark a lively debate in your household.Tento mikro systém má nejen vynikající kvalitu zvuku, ale i moderní design,který se dokonale hodí do vaší domácnosti.
This micro system contains not only perfect quality of sound, but also very modern design,which perfectly fits to your household.Dexter má ztratil brýle někde ve vaší domácnosti a nyní potřebuje vaši pomoc, aby ho hledat všechny své čočky před tvou sestru Dee-Dee je najít.
Dexter has lost his glasses somewhere in your home and now needs Nemáme žádný důvod k prošetřování.Pokud je účetnictví vaší domácnosti v pořádku, madam.
We will have no need to investigate them. are in order, madam,As long as your household accounts.V rámci pojištění domácnosti budete mít pojištěno veškeré vybavení Vaší domácnosti včetně cenností, peněz, elektronických a optických přístrojů, stavební součásti, ale i jízdní kola apod.
Within this 
