Sta znaci na Engleskom VAŠÍM ÚČTEM - prevod na Енглеском

• your account

Примери коришћења Vaším účtem на Чешком и њихови преводи на Енглески

S vaším účtem nic není.
Nothing wrong with your account.

Hned se vrátím i s vaším účtem.
I will be right back with your check.

Vaším účtem prošlo v květnu pár šeků, který vypisoval on.
A couple of checks went through your account endorsed by him.

Snad není žádný problém s vaším účtem- doufám.
No problem with your account, I hope.

Získejte s vaším účtem neomezené bankovní služby, včetně správy kontokorentního úvěru.
Get unlimited banking services with your account, including the maintenance of your overdraft facility.

Porovnali jsme seznam písniček s vaším účtem.
We matched the songs on the various playlists- to your account.

Je tu problém s vaším účtem, paní Conners.
There seems to be a problem with your account, Ms. Conners.

Prosím zadejte email spojený s vaším účtem.
Please enter the e-mail address associated with your User account.

Jakmile je váha spárovaná s vaším účtem, ukáže se následující údaj.
When the scale is correctly paired to your account, the following will.

Je potřeba, abyste se přihlásili pomocí e-mailové adresy, která je svázána s vaším účtem.
You will need to log in with your account's email address instead.

Přestaň! Je tu problém s vaším účtem, paní Conners!
There seems to be a problem with your account, Ms. Conners. Stop it!

Jste-li přihlášeni na Facebook, může Facebook spojit vaši návštěvu s vaším účtem Facebooku.
If you are logged in to Facebook, Facebook can combine your visit with your Facebook account.

E-mailová adresa propojená s vaším účtem PayPal, případně bankovní spojení.
The email address connected to your PayPal account or your banking details.

Jste-li přihlášeni na Instagram, může Instagram spojit vaši návštěvu s vaším účtem Instagramu.
If you are logged in to Instagram, Instagram can merge your visit with your Instagram account.

Pokud jste dodavatel a potřebujete pomoct s vaším účtem nebo se chcete zaregistrovat do služby Tungsten Network, zavolejte na níže uvedené příslušné místní číslo.
If you are a Supplier and need assistance with your account or would like to enroll with Tungsten Network, please call the relevant local number below.

Souhlasíte s přijetím odpovědnosti s jakoukoliv aktivitou nebo úkonem, které budou provedeny pod vaším účtem a/nebo heslem.
You agree to accept responsibility for any and all activities or actions that occur under your account and/or password.

Nad rámec procesu autorizace nebude vytvořeno žádné spojení mezi Vaším účtem pro zvolenou registraci vytvořeným u nás a Vaším účtem na příslušné sociální síti.
There is no link beyond the authentication process between your customer account created with us and your account on the corresponding social network.

Díky profilům změníte tóny stolního telefonu, směrovací pravidla, zprávu při neúčasti a služby propojené s vaším účtem.
By means of profiles you can change the dialling tones of desk phones, message routing rules and functions linked to your user account.

Pomocí Twitteru a funkce"Re-Tweet" jsou navštívené stránky propojeny s vaším účtem Twitter a sdíleny s ostatními uživateli.
When you use Twitter and the"Retweet" function, the websites you visit are connected to your Twitter account and made known to other users.

Díky profilům změníte tóny stolního telefonu, směrovací pravidla, zprávu při neúčasti a služby propojené s vaším účtem.
User profiles allow you to change desktop phone ringtones, redirection rules, your message during absence, and services connected to your account.

Vámi navštívené webové stránky budou používáním Twitteru a funkce„Re-Tweet" propojeny s vaším účtem a ostatní uživatelé o tom budou informováni.
By using Twitter and the"re-tweet" function, websites visited by you are linked to your Twitter account and shown to others.

Vaší odpovědností je zachovávat důvěrnost přístupových dat k Vašemu účtu a jste plně zodpovědní za všechny aktivity, které se odehrávají pod Vaším účtem.
You are responsible for maintaining the confidentiality of the access data for your Account, and are fully responsible for all activities that occur under your Account.

Toto heslo spolu s uživatelským jménem slouží pro komunikaci zařízení s vaším účtem a pro komunikaci mobilních aplikací se Sensdeskem.
This password with your username serves for communication of the device with your account and for communication of mobile applications with SensDesk.

Po provedení přechodu bude Apple Business Manager obsahovat vaše účty, servery MDM, zařízení, serverové tokeny, objednávky zařízení a další položky související s vaším účtem.
After you upgrade, Apple Business Manager will have your accounts, MDM servers, devices, server tokens, device orders and other items associated with your account.

Vámi navštívené webové stránky budou používáním Twitteru a funkce"Re-Tweet" propojeny s Vaším účtem a ostatní uživatelé o tom budou uvědoměni.
When you use Twitter and the"retweet" function the websites you visit will be connected to your Twitter account and made available to other users.

Pokud tyto platformy již používáte, soubory cookie mohou být nastaveny prostřednictvím našeho webu a mohou být propojeny s vaším účtem u tohoto poskytovatele.
If you already use these platforms their cookies may be set through our website and may be linked to your account with that provider.

Toto heslo spolu s uživatelským jménem slouží pro komunikaci zařízení s vaším účtem a pro komunikaci mobilních aplikací s portálem SensDesk.
This password, together with your login name, identifies the device in communi- cation with your account and in communication of mobile applications with SensDesk.

Pokud chcete povolit spravovanou distribuci, musíte nejdřív svoje řešení MDM pomocí bezpečného tokenu propojit s vaším účtem programu hromadných nákupů.
To enable managed distribution, you will need to first link your MDM solution to your Apple Business Manager account using a secure token.

Využitím Twitteru a funkce„Re-Tweet" jsou vámi navštívené webové stránky propojeny s vaším účtem na Twitteru a jsou známy dalším uživatelům.
When you use Twitter and the"Retweet" function, the websites you visit are connected to your Twitter account and made known to other users.

Tyto informace shromážděné váš mobilní síťové služby nebudou spojeny s vaším účtem u nás, nebo s osobními údaji.
This information collected by your mobile network service will not be associated with your user account with us, or with your personally identifiable information.

Како се користи "vaším účtem" у реченици

Jakmile některou aplikaci stáhnete, bude propojena s vaším účtem Google.

Ve stejný okamžik může pak existovat tolik kódů, kolik lidí má právo disponovat vaším účtem.

Vedle toho je zde centrum upozornění, které informuje o událostech spojených s vaším účtem a fotografiemi.

Existuje mnoho funkcí, které přicházejí s vaším účtem Chase Total Checking®!

Obnovte v konzoli svůj účet: Bude vám připomenut obrázek hráče spojený s vaším účtem.

Stačí pod vaším účtem přistoupit na adresu docs.google.com a zvolit zobrazení složek.

Když na Google Play napíšete recenzi, tato recenze bude spojena s vaším účtem Google a bude veřejná.

Hlavní myšlenka Google Play spočívá v tom, že veškerý vámi vlastněný multimediální obsah se nachází v cloudu, pod vaším účtem dostupný odkudkoli a z kteréhokoli zařízení.

Umožňuje Facebooku spojit Vaši návštěvu na našich webových stránkách s Vaším účtem Facebook.

Pro urychlení vyřízení požadavku nás kontaktujte vždy ze stejného emailu, který máte vedený pod Vaším účtem.