Sta znaci na Engleskom VAŠE CTIHODNOST - prevod na Енглеском

• your honor
• your honour
• your lordship

Примери коришћења Vaše ctihodnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale vaše Ctihodnost- Nicméně.
But, Your Honour.

Pro vás jsem pořád"vaše ctihodnost.
For you I am still"Your Honour.

Jak Vaše Ctihodnost uvidí.
Your Lordship will have seen.

Nemyslím, že by to trvalo dlouho. Ale pokud by Vaše Ctihodnost vyslechla návrhy.
But if Your Honour would hear submissions today, I don't think they would take very long.

Vaše Ctihodnost je rozkošná.
Your Lordship is most pretty.

Teď Vy jste vystaven, Vaše ctihodnost půjde dolů z děravého okapu.
Now you will be exposed, your honourwill go down the gutter hole.

Vaše Ctihodnost je moje příjmení.
Your Honor's" my dad's name.

Nemyslím, že by to trvalo dlouho. Ale pokud by Vaše Ctihodnost vyslechla návrhy.
I don't think they would take very long. But if Your Honour would hear submissions today.

Řekla Vaše Ctihodnost 100 dolarů?
Did Your honour say $100?

Dostanete 2 či 3 roky vězeňského maxima,… pro útok a vaše ctihodnost znovu získá.
You will do 2 or 3 years in prison maximum,… for the offense and your honour will be regained.

Mluvila Vaše Ctihodnost se mnou?
Did Your Worship speak to me?

Všechny výše uvedené předměty, byly v látkové tašce, což je, jak může vaše ctihodnost vidět věc doličná EW-9.
All the aforementioned items were kept in a cloth bag, which as Your Lordship can see is exhibit EW-9.

Vaše Ctihodnost má právo doufat.
Your Honour has the right to hope.

Věc doličná EW-9. Všechny výše uvedené předměty, což je, jak může vaše ctihodnost vidět byly v látkové tašce.
Were kept in a cloth bag, is exhibit EW-9. which as Your Lordship can see All the aforementioned items.

Ne, ne, Vaše Ctihodnost mi nerozumí.
No, no, Your Lordship misunderstands me.

George Brown byl útěkovým jezdcem v loupež v rychlém pokladně Express check cashing shop. Vaše ctihodnost před 18 lety.
In a robbery at a Fast Cash Express check cashing store. Your Honor, 18 years ago, George Brown was the getaway driver.

Vaše Ctihodnost si ji upeče na oběd.
Your Honour's gonna roast her for lunch.

Že svědectví svědectví bylo dobře smysluplné, Vaše ctihodnost, zatímco jsme naprosto přesvědčeni chtěli bychom podotknout, že to potlačíme.
Your Honor, while we absolutely believe we would like to make a motion to suppress it. that the witness's testimony was well-meaning.

Vaše Ctihodnost viděla dodatečné důkazy?
Your Honour has seen the notices of additional evidence?

Používá starý telefon jako obchodník s drogami. Vaše ctihodnost, žalovaný tvrdí, že není obchodníkem s drogami, ale skrývá drogy jako obchodník s drogami.
But he hides drugs like a drug dealer, he uses an old phone like a drug dealer. Your Honor, the defendant claims he is not a drug dealer.

Vaše ctihodnost, pokud mohu, um, budu reprezentovat sebe.
Your Honour, if I may, I will be representing myself.

Ale skrývá drogy jako obchodník s drogami, Vaše ctihodnost, žalovaný tvrdí, že není obchodníkem s drogami, používá starý telefon jako obchodník s drogami.
He uses an old phone like a drug dealer. Your Honor, the defendant claims he is not a drug dealer, but he hides drugs like a drug dealer.

Vaše Ctihodnost je zajisté obeznámena s Turnbullovou instrukcí.
Your Lordship is, of course, familiar with Turnbull and what it says.

Ale skrývá drogy jako obchodník s drogami, Vaše ctihodnost, žalovaný tvrdí, že není obchodníkem s drogami, používá starý telefon jako obchodník s drogami.
Your Honor, the defendant claims he is not a drug dealer, he uses an old phone like a drug dealer. but he hides drugs like a drug dealer.

Vaše Ctihodnost je zajisté obeznámena s Turnbullovou instrukcí:"Letmá zahlédnutí jsou nespolehlivá.
Your Lordship is, of course, familiar with Turnbull and what it says… fleeting glances are unreliable.

A tři dny před podáním žádosti o vydání příkazu k vyhledávání. Vaše ctihodnost byl tento e-mail odeslán paní Harperové pět dní před Michaelovým zatčením.
To Mrs. Harper five days prior to Michael's arrest, and three days prior to the application for a search warrant. Your Honor, this e-mail was sent.

Možná by Vaše ctihodnost mohla přistoupit k procesu proti obžalovanému, pokud odmítne?
Perhaps Your Honour could enter a plea for the defendant if he refuses?

V arogantním a výhružném postoji. jak se detektiv Renner tyčí nad panem Collardem těsně předtím, než učinil své relevantní doznání, Vaše Ctihodnost si všimne.
Just prior to his making the relevant statements, Detective Sergeant Renner looms over Mr Collard assuming a threatening posture. Your Honour will note.

Popírá Vaše Ctihodnost jedním šmahem existenci zoologie, geologie i archeologie?
Does Your Honor deny in one breath the existence of Zoology, Geology and Archaeology?

A je zde potenciální majetek, který má být rozdělen.- Ano, ale kdyby Vaše Ctihodnost… protože někdo zemřel Po zralé úvaze se domnívám, že jste u nesprávné jurisdikce.
On reflection, I believe that you are all in the wrong jurisdiction, because there is someone deceased and there is potential property to be distributed. Yes, but if Your Honour would.

Како се користи "vaše ctihodnost" у реченици

Vaše Ctihodnost říká, že on si přeje napravit křivdu, kterou utrpěl, ale ve skutečnosti můj syn žádnou křivdu neutrpěl.

Doufáme proto pevně, že se vaše ctihodnost bude styků s řečeným dr.

Jakmile Vaše Ctihodnost začala zastávat svůj úřad, stali se nižší úředníci poctiví a lidé žijí v míru, takže z mé vesnice nebylo co hlásit.

Vaše Ctihodnost se těší jako náčelník věhlasu.

Místo toho řekla: “Vaše Ctihodnost je otcem i matkou všech lidí v okrese.

Kdyby si vaše ctihodnost ráčila přát, může mít i mořskou, uzenou nebo sírovou...“ „Jo, to si vezmu.

Seržant Chung nejprve pečlivě zamkl dveře a potom se uctivě zeptal: “Kdy sem Vaše Ctihodnost přišla?” Soudce rychle řekl: “Jsme v hostinci, kde stěny mají uši.

Nemohla by Vaše Ctihodnost vymyslet nějaký způsob…” Seržanta přerušil zvuk hlasitého nářku venku ve dvoře.

Je pravda, že Vaše Ctihodnost je lhostejná k vlastní reputaci, ale oba případy jsou hanebnými zločiny, jenž volají po spravedlnosti.

Mistrně však ovládla své emoce a chladně řekla: “Vaše Ctihodnost je otcem a matkou nás, prostých lidí.